在 印度尼西亚 中使用 Beberapa ilmuwan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beberapa ilmuwan percaya bahwa kelelahan, mencolok atau berkedip lampu, cuaca, dan makanan tertentu dapat memicu migrain.
一些科學家認為，疲勞，或閃爍耀眼的燈光，天氣和某些食物可能引發偏頭痛。Beberapa ilmuwan menganggap bahwa sistem kekebalan dapat memulihkan dirinya bila tidak harus terus-menerus melawan jumlah virus yang sangat besar.
一些科學家認為，如果免疫系統不必與大量艾滋病毒副本作鬥爭，它可能能夠自我修復。Beberapa ilmuwan telah menduga bahwa jika salah satu mulut lubang cacing dipindahkan dengan cara tertentu, itu bisa memungkinkan untuk perjalanan waktu.
一些科學家猜想，如果蟲洞的一個開口以特定的方式移動，那或許能讓時間旅行成為可能。Untuk tidur, otak akan memproses segala pengalaman, beberapa ilmuwan berpikir ini adalah alasan mengapa kita bermimpi.
進入夢鄉時，大腦會處理白天經歷的所有事情，一些科學家認為這是我們會做夢的原因所在。Tak lama kemudian, beberapa ilmuwan, termasuk Galileo, menyadari kemungkinan bahwa kecepatan cahaya adalah berhingga juga.
不久之后，包括伽利略在内的一些科学家又认识到，光的速度同样如此。Beberapa ilmuwan sekarang yakin bahwa semua sifat-sifat yang tadinya dianggap sebagai keunggulan manusia, ternyata juga ditemukan pada binatang.
许多科学家现在相信，所有这些一度被认为是人类独有的特征特质，也在动物身上发现。Demikian pula, beberapa ilmuwan telah menduga bahwa jika salah satu mulut lubang cacing dipindahkan dengan cara tertentu, itu bisa memungkinkan untuk perjalanan waktu.
另外，某些科学家还推测，如果虫洞的一个口以某种特定的方式移动，它可能用于时间旅行。Jangan salah, ilmuwan dan politisi itu penting, tetapi beberapa ilmuwan terlalu konservatif dan beberapa politisi terlalu kuat, terlalu tidak bertanggung jawab, dan terlalu rakus.
毫无疑问，科学家和政治家很重要，但有些科学家太保守，有些政治家太强大，太不负责任，太贪婪。Media, politisi dan beberapa ilmuwan di luar area penelitian ini masih sering mengklaim bahwa kita tidak dapat menghubungkan peristiwa individual apapun dengan perubahan iklim.
媒体，政治家和这个研究领域以外的一些科学家仍然经常声称，我们不能把个别事件归因于气候变化。Dengan latar belakang ini, beberapa ilmuwan baru-baru ini menentang empati, mengatakan itu overhyped, tidak penting dan, lebih buruk lagi, berbahaya.
在这个背景下，最近有些学者反对移情，说是这样言过其实,不重要更糟糕的是，危险的。Beberapa ilmuwan sudah mengutarakan ketertarikan untuk meneliti mengapa hanya anak perempuan yang lahir di desa ini.
一些科学家说，他们有兴趣找出为什么只有女孩在这里出生。Beberapa ilmuwan di bangku penonton menggelengkan kepala tidak percaya, berkata bahwa pola makan tidak mungkin memengaruhi penyakit jantung.
聽眾中有些科學家直搖頭，對此表示懷疑，宣稱膳食不可能影響心臟病。Menurut pendapat beberapa ilmuwan, keadaan mental seorang wanita yang hamil, baik tenang atau gelisah, secara fisik dapat mempengaruhi bayi dalam kandungannya.
根据一些科学家指出，一个孕妇的精神状态，不管是平静的或是搅乱的，都对她未出生的婴儿有直接地身体上的影响。Hal ini merupakan kontribusi penting dalam dunia astronomi dan juga ilmu filsafat, beberapa ilmuwan menyebut hal ini sebagai revolusi ilmiah pertama dengan pendekatan baru.
这是对天文学和科学哲学的重要贡献，因此一些学者将这种新方法称为第一次科学革命[2]。Beberapa ilmuwan melaporkan bahwa mereka telah melihat benda tak dikenal dan beberapa bahkan menjawab bahwa UFO adalah makhluk luar angkasa atau paling tidak" nyata.".
不少科学家称他们曾见过不明物体，少数甚至回答UFO属于外太空，或至少是“真实的”。Beberapa ilmuwan telah menunjukkan bahwa beberapa jenis lemak dalam jaringan tubuh kita mencerminkan konsumsi lemak susu.
有科學家已經表明，我們身體組織中的某些類型的脂肪反映了乳脂肪的消耗。Tektites pernah dianggap oleh banyak orang sebagai Bulan obsidian dihasilkan oleh letusan gunung berapi, meskipun beberapa ilmuwan sekarang mengikuti hipotesis ini.
曾一度被许多人认为是由月球火山爆发产生的黑曜岩，尽管很少有科学家现在坚持这一假说。Jika kita menemukan sebuah teori yang lengkap, seharusnya, pada waktunya, bisa dimengerti secara luas oleh semua orang, tidak hanya beberapa ilmuwan.
如果我们确实发现了一个完整的理论，在一般原则上，可以即刻让所有人，而不仅仅是少数科学家理解。Beberapa ilmuwan percaya bahwa artefak dikoreksi untuk sampling, keanekaragaman hayati modern tidak mungkin jauh berbeda dari keanekaragaman hayati 300 juta tahun yang lalu, sedangkan yang lain menganggap catatan fosil cukup mencerminkan diversifikasi kehidupan.
一些科学家认为，对采样文物进行校正后，现代生物多样性可能与3亿年前的生物多样性没有太大差别，而其他科学家认为化石记录可以合理地反映生命的多样化。Pada tahun 1960 an, beberapa ilmuwan berpikir bahwa bulan mungkin memiliki eksterior seperti pasir apung karena begitu banyak batuan di luar angkasa telah memukul dan menghancurkannya selama bertahun-tahun.
在20世纪60年代，一些科学家认为月球可能有一个类似于流沙的外表，因为许多太空岩石多年来一直被撞击和粉碎。
