BERJALAN MELEWATI - 翻译成中文

• 走过
• 穿过
• 走過
• 经过
• 路过
• 經過

在 印度尼西亚 中使用 Berjalan melewati 的示例及其翻译为 中文

Anda hanya perlu berjalan melewati parkiran mobil untuk sampai di ASEAN Sculpture Garden.
步行穿过停车场，即可抵达亚细安雕塑园(ASEANSculptureGarden)。

Dia belum berjalan melewati taman atau di pantai di daerah asalnya, Sisilia selama bertahun-tahun.
他已经很多年没去过家乡西西里岛的公园或海滩了。

Suatu hari ia berjalan melewati Hotel Plaza di New York ketika ia mendengar seorang wanita memanggil pria di sebelahnya, Mr. Buffett!
一天，他正步行通过纽约的（PLAZAHOTEL）广场饭店，突然听到一位妇女喊他身边的一个人：“巴菲特先生!

Para warga yang kaget berjalan melewati reruntuhan sekitar 100 bangunan yang runtuh, termasuk rumah, toko cabang penjualan Volkswagen serta balai kota Juchitan.
震惊的居民步行穿过约100栋倒塌的建筑物的瓦砾，包括房屋，扁平的大众经销商和Juchitan的破烂的市政厅。

Saya ceritakan sebuah lelucon, saya menemani pacar berjalan melewati toko ponsel, gadis itu mengatakan ia telah jatuh hati pada iPad6.
講一個笑話，陪女朋友路過手機店，女孩說看中iPad6了。

Mereka berjalan melewati Anda di jalan, duduk di dekat Anda di sekolah, dan terhubung dengan Anda secara daring.
他們在街上走過你的身邊、在學校坐在你旁邊，或在網路上與你互動。

Tentunya dengan 25 juta orang yang berjalan melewati megalopolis setiap harinya, tingkat ketegangan pasti sangat tinggi.
毫无疑问，每天有2500万人在这个庞大的大都市中穿行，紧张局势应该是非常高的。

Intinya adalah bahwa tidak ada yang akan secara kebetulan masuk ke dalam kerajaan Allah atau berjalan melewati pintu yang sesak secara tidak sengaja.
关键是没有人会偶然进入王国或漫步穿过窄门。

Seorang pria muda Jepang bernama Shui sedang naik kereta yang penuh sesak saat seorang pemuda yang sedang berperang berjalan melewati mobil kereta dan mulai membalap penumpang.
一名名叫水瑞的年轻日本男子坐在拥挤的火车上，一辆好战的醉汉在火车上穿过，开始把乘客弄得一团糟。

Snape berjalan melewati celah, dan Harry begerak mundur sedikit, menjaga matanya tetap pada Nagini, bertanya-tanya apakah ada mantra yang bisa menembus perlindungan ular itu, tapi dia tak dapat memikirkannya.
斯内普从缝隙前走过，哈利往后退了一点，眼睛仍盯在纳吉尼身上，心里在想有没有魔咒能够击穿大蛇周围的保护层，但一个也想不出来。

Dalam gambar yang dikatakan telah difilmkan pada hari Kamis, para wanita yang mengenakan jubah hitam berjalan melewati rumah-rumah sementara ketika mobil-mobil terbalik dan serpihan-serpihan logam yang dipilin berserakan di tanah.
在周四被拍摄的照片中，穿着黑色衣服的女性穿过临时住所，翻倒的汽车和扭曲的金属碎片散落在地上。

Semangatnya naik ketika dia berjalan melewati jendela demi jendela yang memperlihatkan langit biru cerah, dia akan mengikuti latihan nanti, akhirnya dia akan kembali ke lapangan Quidditch.
当他走过窗外，窗外呈现出湛蓝的天空时，他的精神振作起来；他后来受过训练，他最终会回到魁地奇球场。

Kita mungkin tidak berjalan melewati padang belantara seperti orang-orang Israel, atau membangun bait suci dengan tangan seperti para pionir, tetapi kita semua mengalami perjalanan hidup pribadi kita sendiri.
我們並沒有像以色列人那樣走過曠野，也沒有像先驅者那樣靠雙手建造一座聖殿，但我們都得通過自己的人生旅程。

Tiga kali dia berjalan melewati pintu, kemudian, dengan jantung berdebar keras saking tegangnya, dia membuka mata dan menghadap ke dinding namun ternyata dia masih memandang hamparan dinding kosong yang biasa-biasa saja.
他三次走过门;然后，他的心脏兴奋地砰砰直跳，他睁开眼睛面对它-但他仍然看着一段平凡的空白墙。

Sebagian besar pengungsi Rohingya tiba dengan berjalan kaki, kebanyakan berjalan melewati hutan dan gunung selama beberapa hari, ribuan lagi menerjang pelayaran panjang dan berisiko di lautan Teluk Benggala, kata UNHCR.
难民专员办事处说：“虽然大多数罗兴亚难民步行到达，但大多数路过密林和山脉几天，数千人在孟加拉湾汹涌的海洋上冒着长时间冒险的航行。

Tindakan mereka berteriak, Mari kita tunjukkan pada orang-orang kegelapan apa yang terjadi ketika mereka menyeberang kita ketika mereka berjalan melewati Tuan Neely melintasi kota di depan seluruh komunitas kulit hitam.
他们的行动尖叫着“当他们穿过我们时，让我们看看他们会发生什么事”，因为他们在整个黑人社区面前走过Neely先生穿过小镇。

Sunggu luar biasa, hari di mana saya telah tiba di London bersama putri saya, saya berjalan melewati bandara dan melihat foto saya berukuran besar di surat kabar, mengatakan kalau saya akan bergabung dengan Arsenal.
令人难以置信的是，就在我带着女儿到达伦敦的那一天，我走过机场，在报纸上看到一张关于我的巨幅照片，说我打算加入阿森纳。

Jika tidak ada sensasi di sekitar dia, maka saya tidak paham siapa yang semestinya menjadi sensasi karena Anda berjalan melewati seluruh kategori seperti itu, kemudian Anda berada di sana.".
如果他周围没有炒作，那么我不明白谁应该被炒作，因为你走过所有类别，然后你属于这里。

Luar biasa, hari di mana saya tiba di London bersama putri saya, saya berjalan melewati bandara dan melihat foto saya berukuran besar di surat kabar, mengatakan kalau saya akan bergabung dengan Arsenal.
令人难以置信的是，就在我带着女儿到达伦敦的那一天，我走过机场，在报纸上看到一张关于我的巨幅照片，说我打算加入阿森纳。

Di California Language Academy, kami bersemangat untuk mengenal setiap orang yang berjalan melewati pintu kami dan kami berusaha keras untuk menciptakan pengalaman kelas yang hangat dan pribadi.
在加利福尼亚语言学院，我们热衷于了解每个走过我们大门的人，并且我们不遗余力地创造一个温暖和个性化的课堂体验。