BERJUANG UNTUK BERTAHAN HIDUP - 翻译成中文

• 为生存而战
• 为生存而挣扎
• 挣扎着生存
• 中挣扎求生
• 战斗求生
• 为生存而战时

在 印度尼西亚 中使用 Berjuang untuk bertahan hidup 的示例及其翻译为 中文

Kaum fasis juga percaya bahwa geopolitik ditandai oleh persaingan antara negara-negara yang berjuang untuk bertahan hidup.
法西斯主義者還認為，地緣政治的特徵是為生存而掙扎的國家之間的競爭。

Menghadapi teror yang tak terbayangkan, dan berjuang untuk bertahan hidup, Sebastian memulai perjalanan menakutkan untuk mengungkap apa dibalik kekuatan jahat ini.
面对无法想象的恐怖，为了生存而战，塞巴斯蒂安开始了一段可怕的旅程，来揭开这股邪恶力量背后的奥秘。

Tapi sekarang kelompok tersebut harus berjuang untuk bertahan hidup karena Doraemon menghadapi krisis seluruh pembekuan di seluruh bumi.
但是现在该组织必须为生存而战，因为哆啦A梦将面临整个地球的危机。

Federasi Palang Merah Internasional( IFRC) mengatakan bahwa ribuan keluarga di Afghanistan dan negara tetangga Pakistan sedang berjuang untuk bertahan hidup setelah salju tebal di kedua negara itu.
国际红十字会联合会（IFRC）表示，在两国大雪过后，阿富汗和邻国巴基斯坦的数千个家庭正在努力生存。

Kita tidak bisa selamanya mengejar perluasan materi tanpa konsekuensi yang menyakiti kita semua, tetapi terutama mereka yang sudah berjuang untuk bertahan hidup.
我们不能永远追求物质扩张而没有伤害我们所有人的后果，尤其是那些已经在努力生存的人。

Di dunia yang keras dan tak kenal ampun inilah dia harus berjuang untuk bertahan hidup.
在这个严酷无情的世界里，他必须为了生存而奋斗….

Gagasan-gagasan ini banyak didasarkan pada geopolitik etno-nasionalis, yang memperlakukan setiap bangsa sebagai spesies berbeda yang berjuang untuk bertahan hidup.
这些想法在很大程度上取决于种族民族主义的地缘政治，种族地缘政治将每个国家视为一个为生存而奋斗的独特物种。

Forum Home, atau permainan Moswar disingkat di mana Anda akan harus berjuang untuk bertahan hidup di ibukota Rusia- Moskow.
首页论坛在线，或简称Moswar游戏中，你将不得不争取生存在俄罗斯首都-莫斯科。

Di bawah penutup kegelapan, tiga psikopat bertopeng membayar mereka kunjungan untuk menguji batas setiap keluarga saat mereka berjuang untuk bertahan hidup.
在黑暗的掩护下，三名蒙面的精神病患者拜访他们，以考验他们在生存中挣扎的每一个极限。

Terperangkap dalam peristiwa seputar Perang Five Kings, mereka dilemparkan ke dalam pusaran perang berdarah, balas dendam, intrik, dan ngeri saat mereka berjuang untuk bertahan hidup sementara tujuh kerajaan merobek sendiri terpisah.
在围绕五王之战的事件中，他们陷入了血腥战争，复仇，阴谋和恐怖的漩涡中，因为他们在七个王国撕裂自己的同时为生存而战。

Ketika mereka berjuang untuk bertahan hidup, mereka menyadari bahwa mereka harus tetap selangkah lebih maju dari para penyerang mereka, dan bekerja sama untuk mendapatkan kesempatan untuk menyerang balik.
当他们为生存而挣扎时，他们意识到他们必须比攻击者领先一步，共同努力争取一个还击的机会。

Terperangkap dalam peristiwa Perang Lima Kerajaan, mereka dilemparkan ke dalam pusaran perang berdarah, balas dendam, intrik, dan kekuatan saat mereka berjuang untuk bertahan hidup sementara tujuh kerajaan terpisah sendiri-sendiri.
在围绕五王之战的事件中，他们陷入了血腥战争，复仇，阴谋和恐怖的漩涡中，因为他们在七个王国撕裂自己的同时为生存而战。

Seorang gadis remaja berjuang untuk bertahan hidup dan menemukan adik perempuannya selama pembunuhan massal terorisme Juli 2011 di sebuah kamp musim panas politik di pulau Utebya Norwegia.
一名十几岁的女孩挣扎着生存，并找到她的妹妹在2011年7月恐怖分子大规模谋杀在挪威岛的一个政治夏令营。

Seorang gadis remaja berjuang untuk bertahan hidup dan menemukan adik perempuannya selama pembunuhan massal teroris Juli 2011 di sebuah kamp musim panas politik di pulau Utebya Norwegia.
一名十几岁的女孩挣扎着生存，并找到她的妹妹在2011年7月恐怖分子大规模谋杀在挪威岛的一个政治夏令营。

Terperangkap dalam peristiwa seputar Perang Five Kings, mereka dilemparkan ke dalam pusaran perang berdarah, balas dendam, intrik, dan ngeri saat mereka berjuang untuk bertahan hidup sementara tujuh kerajaan merobek sendiri terpisah.
趕上在五王之戰周圍的事件，他們被扔進血腥戰爭，復仇，陰謀，和恐怖的漩渦，因為他們爭取生存而七個王國撕裂自己分開.

Satu demi satu, mereka menjadi terinfeksi penyakit liar, mengubah mereka menjadi makhluk yang haus darah dan haus darah, dan liburan menjadi mimpi buruk ketika mereka berjuang untuk bertahan hidup satu sama lain.
他们一个个地感染了一种野性疾病，把它们变成狂暴嗜血的生物，当他们为了生存而斗争时，假期变成噩梦。

Satu demi satu, mereka menjadi terinfeksi dengan penyakit liar, mengubah mereka menjadi makhluk yang haus darah dan haus darah, dan liburan menjadi mimpi buruk ketika mereka berjuang untuk bertahan hidup satu sama lain.
他们一个个地感染了一种野性疾病，把它们变成狂暴嗜血的生物，当他们为了生存而斗争时，假期变成噩梦。

Benteng terakhir ini adalah tempat segelintir orang yang tersisa berjuang untuk bertahan hidup, diberkati dengan Hadiah kekuasaan sebagai ganti ingatan mereka dan kehausan akan darah.
这个最后的据点是剩下的几个人为了生存而奋斗的地方，拥有权力的恩赐以换取他们的记忆和对血液的渴望。

Setelah dihargai$ 47 miliar pada Januari dan merencanakan penawaran umum perdana( IPO), WeWork dengan cepat menjadi perusahaan yang menghadapi krisis uang tunai dan berjuang untuk bertahan hidup.
今年1月，WeWork的估值为470亿美元，并计划首次公开募股(IPO)，此后，WeWork迅速成为一家面临现金短缺、为生存而战的公司。

Film ini, drama komedi I Like it Like That, mengisahkan tentang seorang wanita muda Puerto Rico yang berjuang untuk bertahan hidup dalam kemiskinan di lingkungan New Bronx Selatan New York.
这部喜剧片我喜欢那部电影，讲述了一个年轻的波多黎各女人在纽约南布朗克斯区附近贫困中挣扎求生的故事。