BERKEPANJANGAN - 翻译成中文

• 长期
• 延长
• 长时间
• 持久
• 長期
• 漫长
• 一个很长
• 长久

在 印度尼西亚 中使用 Berkepanjangan 的示例及其翻译为 中文

Selain itu, ada sekitar 374 juta cedera dan penyakit yang tidak fatal akibat pekerjaan setiap tahun, banyak di antaranya mengakibatkan absen berkepanjangan dari pekerjaan.
此外，每年约有3.74亿人出现非致命性工伤和疾病，其中许多工伤导致长期缺勤。

Ketika mereka berkurang sendiri atau terkombinasi, PT menjadi berkepanjangan, sehingga PT dapat digunakan sebagai indikator yang berguna untuk mempelajari fungsi sintesis hati.
当它们单独或联合缺乏时，PT即延长，因而PT可作为研究肝合成功能的有用指标。

Penyebab mata merah mungkin kurang tidur, kerja yang berkepanjangan, atau terpapar angin atau juga sinar matahari.
红眼的因素可能来自睡眠不足、长时间工作，或暴露在风中或太阳下。

Kepercayaan investor global tampak membaik pada Selasa menyusul spekulasi serangan rudal gabungan oleh kekuatan Barat ke Suriah tidak akan mengarah pada serangan yang berkepanjangan.
周二，全球投资者信心似乎有所改善，此前外界猜测，西方大国对叙利亚的联合导弹袭击不会导致长期的袭击。

Ketika protes berkepanjangan atau jika pemerintah menindak keras, itu biasa terjadi investor melarikan diri.
当抗议活动延长或政府严厉镇压时，这种情况很常见投资者逃离.

Tidak seperti IVF, IVM tidak memerlukan stimulasi indung telur yang berlebihan, yang menghilangkan kebutuhan akan injeksi obat-obatan setiap hari yang berkepanjangan.
IVM无需像体外受精般过度刺激卵巢，因此省去了长时间每天注射药物的情况。

China menginginkan kesepakatan tetapi siap menghadapi skenario terburuk, perang dagang yang berkepanjangan.
中国虽然希望达成协议，但也在准备最坏的情况，即延长的贸易战争。

Atlit daya tahan, terutama atlet wanita, berisiko mengalami anemia defisiensi besi karena kehilangan darah setiap bulan dan berkeringat berkepanjangan.
耐力运动员，尤其是女运动员，由于每月失血和长时间出汗而面临缺铁性贫血的风险。

SustaGen Retard 400 adalah campuran testosteron generasi berikutnya dari 4 ester untuk efek pelepasan yang berkepanjangan.
SustaGenRetard400是4酯的新一代睾酮混合物，可延长释放效果。

Berkepanjangan penggunaan harus dihindari, karena ini dapat berdampak negatif terhadap koordinasi tangan-mata, keseimbangan dan kemampuan multi-tasking.
应避免长时间使用，因为这可能会对手眼协调、平衡和多任务能力造成不良影响。

Bentrokan yang berkepanjangan selama bertahun-tahun telah merusak sebagian besar infrastruktur dan kemampuan perkembangan industri negara ini, sehingga membuat perekonomian Suriah mundur kebelakang hampir tiga dekade.
持续多年的这场暴力冲突基本摧毁了基础设施和工业发展能力，使叙利亚经济倒退三十年。

Jika kita mengalami penutupan yang berkepanjangan, saya pikir itu akan muncul dalam data yang cukup jelas.
如果这个时间长时间关闭，我认为它会清楚地显示在数据中。

UNICEF: Konflik yang berkepanjangan, krisis iklim, meningkatnya gangguan kesehatan mental dan kesalahan informasi online di antara ancaman terbesar yang muncul terhadap anak-anak.
联合国儿童基金会：持续冲突、气候危机、心理健康问题凸显以及不实信息的网络传播是儿童现阶段面临的最大威胁.

Kelemahan yang berkepanjangan dalam pembangunan rumah kemungkinan mencerminkan kekurangan lahan dan tenaga kerja, serta bahan bangunan yang mahal.
持续的建筑业低迷景象，反映出土地和劳动力的短缺，还有建筑材料的昂贵。

Kebangkitan dari tidur berkepanjangan hati nurani dan kerinduan untuk reformasi yang sesungguhnya dimulai pada abad ketiga belas atau mungkin bahkan lebih awal dari abad ketiga belas.
良心从长期的冬眠中的清醒、以及对真实的改革的期望，事实上在十三世纪或更早就已经开始了。

Studi ini menunjukkan bahwa stres kronis menyebabkan penurunan tingkat p53 berkepanjangan," kata Makoto Hara PhD di laboratorium Lefkowitz.
這項研究證明，慢性壓力導致p53的濃度持續降低，」MakotoHara,Ph.D.表示，Lefkowitz實驗室的博士後研究員。

Setelah pengepungan yang berkepanjangan, pulau itu menyerah pada tahun 1302 atau 1303.
圣地上的最后一处据点艾尔瓦德岛（RuadIsland）在1302年或1303年被攻陷。

Pada 1968, Perang Vietnam( 1959- 1975) yang berkepanjangan, memberikan kesempatan kepada Kiri Baru, sosialis yang cenderung kritikal terhadap Uni Soviet dan demokrasi sosial.
年，被延长的越南战争(1959-1975)引起了批评苏联和社会民主主义的新左翼运动。

Masa-masa yang berkepanjangan ketika kadar hormon stres tinggi yang bersirkulasi dalam sistem kita akhirnya memiliki efek negatif pada kesehatan dan kesejahteraan kita secara keseluruhan.
这些长时间的高压应激激素在我们的系统中传播最终会对我们的整体健康和福祉产生负面影响。

Putri Floki meninggal karena tenggelam saat bepergian ke Islandia, dan semua ternaknya juga mati karena kelaparan yang disebabkan oleh musim dingin yang berkepanjangan.
Flóki的女兒在前往冰島的途中溺水而死，並且由於冬天延長，他的牲畜全餓死了。