BERPAKAIAN PUTIH - 翻译成中文

• 穿白衣
• 身穿白衣
• 穿白衣服
• 穿着白色
• 白裙

在 印度尼西亚 中使用 Berpakaian putih 的示例及其翻译为 中文

Dan kami melihat di dalam sebuah terang yang besar yang adalah Tuhan:' sesuatu yang mirip dengan bagaimana orang orang muncul di cermin ketika mereka melewatinya', seorang Uskup berpakaian putih kami mempunyai kesan bahwa itu adalah Bapa suci'.
接着我们看到巨大的光,那是天主:'有个类似在镜子中看到的在镜前走过的人影',一位身穿白衣的主教,'我们预感到他是教宗'。

Tetapi di tengah-tengah kalian di Sardis masih ada orang yang menjaga supaya pakaiannya tetap bersih. Mereka itu akan berjalan bersama-sama Aku dengan berpakaian putih, sebab mereka layak untuk itu.
然而在撒狄你還有幾名是未曾污穢自己衣服的．他們要穿白衣與我同行．因為他們是配得過的.

Tetapi di tengah-tengah kalian di Sardis masih ada orang yang menjaga supaya pakaiannya tetap bersih. Mereka itu akan berjalan bersama-sama Aku dengan berpakaian putih, sebab mereka layak untuk itu.
然而在撒狄你還有幾名是未曾污穢自己衣服的．他們要穿白衣與我同行．因為他們是配得過的.

Dalam bentuk lingkaran sekeliling takhta itu ada dua puluh empat takhta yang lain. Di situ duduk dua puluh empat pemimpin yang berpakaian putih, dan memakai mahkota emas.
寶座的周圍、又有二十四個座位、其上坐著二十四位長老、身穿白衣、頭上戴著金冠冕.

Dalam sebuah foto udara yang dilansir Boston Globe, sekitar 20 penyidik, yang berpakaian putih dan menggunkan sepatu boots warna kuning memunguti sampah yang ada di sana dengan sekop dan garpu.
星期五波士顿环球影业的一张航空照片展示了超过20名调查人员，他们都穿着白色工作服和黄色靴子，用铁锹或耙子捡垃圾。

Tetapi ada juga padamu di Sardis itu sedikit orang yang belum menajiskan pakaiannya; maka mereka itulah akan berjalan besertaku dengan berpakaian putih, karena mereka itu berlayak.
不過在撒狄，你還有幾個人未曾玷污自己的衣服，他們要穿白袍與我同行，因為他們配得這樣。

Sebelum tahun 2010, semua pembangkang yang ditahan dalam penindakan pemerintah dibebaskan dari tahanan, tetapi kelompok Wanita Berpakaian Putih terus mengadakan pawai untuk melakukan protes terhadap pemerintah Kuba.
到2010年，在2003年事件中被捕的所有异议人士都已获释，但“白衣女士”仍继续举行游行，以抗议古巴政府。

Sebelum tahun 2010, semua pembangkang yang ditahan dalam penindakan pemerintah dibebaskan dari tahanan, tetapi kelompok Wanita Berpakaian Putih terus mengadakan pawai untuk melakukan protes terhadap pemerintah Kuba.
到2010年﹐在2003年事件中被捕的所有異議人士都已獲釋﹐但“白衣女士”仍繼續舉行遊行﹐抗議古巴政府。

Barangsiapa menang, ia akan diberi pakaian putih seperti itu.
启示录3：5凡得胜的，必这样穿白衣。

Barangsiapa menang, ia akan diberi pakaian putih seperti itu.
启示录3:5凡得胜的，必这样穿白衣。

Mengapa pakaian putih menjadi kuning?
为什么白色衣服会变黄？?

Pakaian putih, kuda putih..
白色盔甲，白色战马。

Pakaian putih menutupi sekujur tubuhnya.
白色的衣服裹住他的身材。

Ada tiga pengertian pakaian putih.
白色装束的习俗有三个解释：.

Memang dia suka mengenakan pakaian putih.
他喜欢穿白色套装。

Wanita dari Demokrat di ruang Kongres mengenakan pakaian putih untuk menunjukkan protes dan solidaritas.
台下的民主党女性议员身穿白色服装来表达抗议与团结.

Barangsiapa menang, ia akan diberi pakaian putih seperti itu.
凡得勝的,必這樣穿白衣。

Gunakan metode ini hanya pada pakaian putih.
以上方法仅适用于白色衣物.

Aliarcham menyahut lagi: Saya tidak punya pakaian putih-putih.
同莫无言说，“我不穿白色衣服。

Mereka itulah yang akan berjalan bersama-Ku dengan pakaian putih, karena mereka pantas untuk hal itu.
他們要穿白衣與我同行，因為他們是配得過的。