BESOK AKU - 翻译成中文

• 明天我

在 印度尼西亚 中使用 Besok aku 的示例及其翻译为 中文

Besok aku akan menikah dengan pria yang kucintai.
我明天要嫁给一个爱我的人。

Katanya, besok aku harus kembali.
法官，“我说，“我明天回来。

Besok aku akan lebih baik, besok aku akan berdoa, aku akan melakukan kebaikan, besok.".
明天我將會更好，明天我將祈禱，我將做得更好。

Besok aku akan lebih baik, besok aku akan berdoa, aku akan melakukan kebaikan, besok.".
明天我将会更好，明天我将祈祷，我将做得更好。

Ruth: Dan besok aku akan menceritakan kepada anak-anak di sekolah tentang Gembala yang Baik itu sehingga mereka juga bisa mengenal Dia.
露丝：“明天我就要跟学校里的孩子讲讲好牧羊人，这样大家都能认识他了。

Hari ini kamu acuh tak acuh terhadapku, besok aku akan membuatmu tidak mampu memanjat.
今天你对我漠不关心，明天我会让你爬不动。

Anda mungkin sudah sering mengatakan ini kepada diri sendiri: Besok aku akan mulai serius.
你是不是常常骗自己说：明天我要开始努力；.

Anda mungkin sudah sering mengatakan ini kepada diri sendiri: Besok aku akan mulai serius.
你是不是常常欺骗自己说：明天我要开始努力；.

Besok aku akan menelepon! aku berteriak, berharap melebihi apapun bahwa aku bisa menjelaskan semua ini padanya saat itu, namun sadar aku takkan pernah sanggup.
我明天打电话给你！“我喊道，我希望我能向他解释一切，我知道我永远也做不到。

Saya melihatnya dengan kacamata kebahagiaan," Asyik, besok aku akan bertemu kawanku.".
我以快樂的心看待：「太棒了，我明天要去見我的朋友」。

Yesus menjawab," Pergilah beritahukan kepada orang yang tak berguna itu,' Hari ini dan besok Aku mengusir roh jahat dan menyembuhkan orang sakit, tetapi pada hari ketiga, Aku akan menyelesaikan pekerjaan-Ku.
耶穌說、你們去告訴那個狐狸說、今天明天我趕鬼治病、第三天我的事就成全了.

Saya memiliki kontak, besok aku akan membantu untuk mewujudkan tujuan utama saya tinggal di utara Albania, Temukan kehidupan tradisional desa, atau apa yang tersisa dari itu, Itu bagus!
我有一个联系人,明天我将有助于实现我留在北方的阿尔巴尼亚的主要目标,发现传统的村民生活,或什么都没有留下,真棒!

Oleh sebab itu, aku mengambil Tuhan sebagai saksiku, bahwa besok aku akan pergi ke Kabah dengan sebuah batu berat namun masih dapat kubawa dengan satu tangan.
因此，我指着神为我的证人--我明天就要带着一块单手可以拿起的最大石头去克尔白天房。

Pada masa itu Peti Perjanjian Allah ada di Betel, dan Pinehas anak Eleazar, cucu Harun, bertugas sebagai imam. Maka bertanyalah umat Israel kepada TUHAN," TUHAN, haruskah kami pergi lagi menyerang saudara-saudara kami orang-orang Benyamin itu, atau haruskah kami menghentikan pertempuran ini?" TUHAN menjawab," Seranglah mereka! Besok Aku akan memberikan kemenangan kepada kalian.
那時、神的約櫃在那裡．亞倫的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈、侍立在約櫃前、以色列人問耶和華說、我們當再出去與我們弟兄便雅憫人打仗呢、還是罷兵呢．耶和華說、你們當上去、因為明日我必將他們交在你們手中.

Jika kamu baik-baik saja dengan besok, aku akan membawamu ke sana.
如果你还活着，明天我带你去。

Besok, aku akan menulis lagi surat untukmu.
明天我将再次给你写信。

Besoknya aku berdandan sedemikian rupa.
明天我也会这样穿。

Besok, aku akan melakukannya untukmu. Wang Ma berbisik?
明天我来陪你！”钱奶奶话音?

Besok, aku akan menulis lagi surat untukmu.
明天我会给你写一封更长的信。

Besok, aku akan berdiri di puncak bukit dengan tongkat Allah itu di tanganku.
明天我要站在山頂上，手裏拿著神的杖。