BILA DIPERLUKAN - 翻译成中文

• 必要时
• 需要时

在 印度尼西亚 中使用 Bila diperlukan 的示例及其翻译为 中文

Catatan: Kami mengoptimalkan aplikasi ini untuk menghemat daya baterai dan menggunakan GPS hanya bila diperlukan.
注意：我们优化了此应用来节省电池电量，仅在必要时使用GPS。

Para pemimpin Uni Eropa juga setuju atas sanksi lebih lanjut terhadap rejim Libya dan memberikan bantuan kemanusiaan kepada negara itu, bila diperlukan.
欧盟领导人还同意对利比亚当局采取进一步的制裁措施，并且在必要的时候，向这个北非国家提供更多的人道援助。

Ini berarti mereka memiliki kontrol penuh dari apa yang dilakukan dan memungkinkan mereka untuk membuat perubahan-perubahan sebagai dan bila diperlukan.
这意味着他们拥有完全的控制它做什么，并允许他们进行更改和必要的时候。

Mereka bersedia untuk menghadapi ketakutan, mengambil risiko, dan untuk bereksperimen bila diperlukan.
他们愿意面对恐惧，承担风险，在必要的时候进行尝试。

Bima mengatakan kepada kita semua hal yang mungkin untuk dilakukan dan untuk mengunjungi dekat Yogyakarta, membantu kami bila diperlukan dan Nina merawat kita setiap waktu.
碧蚂告诉我们所有可能做到和日惹附近参观的东西,在需要的时候帮助我们和Nina照顾我们每次。

Dengan perkembangan tersebut, teman-teman luar angkasa kalian akan bisa mengunjungi kalian secara aman jauh lebih sering, dan dapat cepat memberi bantuan bila diperlukan.
随着这类发展的到来，你们来自外太空的朋友就将能够更频繁的拜访你们，并提供需要的帮助。

Baru saja kembali dari Gua 3, kapal selam mini siap bila diperlukan.
他寫道：「剛剛從3號洞返回，」「如果需要，迷你潛艇已準備就緒。

The Cloud Gamer( 19%)- kemungkinan besar istilah ini bisa mewakili pengguna awal layanan streaming game dan hanya akan menghabiskan uang untuk perangkat keras bila diperlukan.
云玩家（19％）-你最有可能成为游戏流媒体服务的早期采用者，并且只会在必要时花钱购买硬件。

Penelitian ini menunjukkan bahwa rencana manajemen yang komprehensif untuk anak-anak dengan JIA harus mencakup memastikan tingkat optimal vitamin D, melalui beberapa kombinasi paparan sinar matahari yang masuk akal, diet dan suplemen bila diperlukan.
这项研究表明，JIA儿童的综合管理计划应包括确保最佳维生素D水平，通过明确的阳光照射，饮食和补充剂的组合，在需要时。

Pemerintah Jerman bahkan telah pergi sejauh ini untuk mengizinkan" ruang-ruang obat" yang diawasi seperti yang ditemukan di Belanda, di mana orang-orang dapat dengan aman menggunakan obat pilihan mereka dan menerima konseling bila diperlukan.
德国政府甚至不惜以允许监督“毒室”像那些在荷兰，在那里个人可以安全地使用他们选择的药物，必要时接受咨询中发现不见了。

Agen-agen cerdas menggunakan jenis sistem yang disebut manajemen hubungan pelanggan, atau CRM, untuk mengelola semua informasi ini sehingga mudah untuk mengambil dan gunakan bila diperlukan.
智能机构使用类型的称为客户关系管理或CRM系统来管理所有这些信息，以便很容易检索，并在需要时使用。

Selain hanya membayar layanan bila diperlukan, kami juga ingin menciptakan insentif untuk pencegahan dan pengaturan kualitas tinggi dan terendah untuk diberikan pada saat dibutuhkan.
除了在需要時支付服務費用外，我們還希望為需要時提供預防，高質量和低成本設置的激勵措施。

Proprietary software- Untuk broker yang lebih memilih kemerdekaan dan pilihan, mereka akan mendesain sendiri perangkat lunak berpemilik, memberi mereka kontrol penuh dari apa yang dilakukannya dan memungkinkan mereka untuk membuat perubahan sebagai dan bila diperlukan.
专有软件为经纪人更喜欢独立性和选择，他们会自己设计的专有软件，给他们的完全控制它做什么，并允许他们进行更改和必要的时候。

Dengan perkembangan tersebut, teman-teman luar angkasa kalian akan bisa mengunjungi kalian secara aman jauh lebih sering, dan dapat cepat memberi bantuan bila diperlukan.
有了這樣的發展，你們的地外世界的朋友將能够安全地更常來拜訪你們，以及在需要的時候提供幫助。

Program LLM ini meliputi:- spesialisasi dalam hukum komersial( internasional), khususnya yang berkaitan dengan kontrak dan mata pelajaran kontrak- termasuk pemecahan( komersial) sengketa bila diperlukan.
这个法学硕士计划包括：-专业化（国际）商业法，特别是关于合同和合同的主体-包括在需要时（商业）争端的解决。

Agen-agen cerdas menggunakan jenis sistem yang disebut manajemen hubungan pelanggan, atau CRM, untuk mengelola semua informasi ini sehingga mudah untuk mengambil dan gunakan bila diperlukan.
智慧機構使用類型的稱為客戶關係管理或CRM系統來管理所有這些資訊，以便很容易檢索，並在需要時使用。

Membiarkan timbul pikiran dan perasaan yang mungkin telah kita hindari, karena dengan berbuat demikian, dunia batin kita bisa mulai kembali menyeimbangkan, dan bukannya memaksanya untuk berjalan dengan hampa karena kita telah gagal mengisi bahan bakar bila diperlukan.
为了让我们可能避免的思想和情感，因为在这样做的时候，我们的内心世界可以开始恢复平衡，而不是强迫它空虚的运行，因为我们没有在必要时加油。

Ini tidak melibatkan modifikasi permanen sehingga sistem akan tetap aman dan suara setelah restart jadi bahkan sistem dengan instalasi Windows yang normal dapat mengalami kualitas suara yang lebih baik bila diperlukan.
它不涉及永久性修改，因此系統在重新啟動後將保持安全和穩定，正常的Windows安裝可以在需要時體驗到更好的音質。

Jika kita dapat belajar menanggapi kritik dengan keterbukaan dan kejelasan yang benar-benar tidak defensif, mengajukan pertanyaan, menyatakan posisi kita, dan menetapkan batasan bila diperlukan, kita dapat membangun kebijaksanaan kita sendiri dan mendapatkan rasa hormat dari anak-anak dan orang dewasa dalam kehidupan kita.
如果我们能够以真正的非防卫性的开放性和清晰性来回应批评，提出问题，说明我们的立场，并在需要时设定限制，我们就可以建立自己的智慧，并赢得我们生活中的儿童和成人的尊重。

Seorang anak laki-laki atau perempuan, tepat di ujung pubertas, dapat melakukan pencarian visi untuk bertemu dengan pemandu roh- seseorang, binatang, kekuatan alam- yang tetap bersama mereka selamanya, untuk dipanggil dan diperintahkan untuk digunakan bila diperlukan dalam pertempuran atau untuk melayani kebaikan rakyat.
一个男孩或女孩，只是在青春期边缘，可以进行一个愿景的追求，以满足精神指南-一个人，一个动物，一个自然的力量，永远留在他们身边，被要求和命令在需要时使用在战斗中或服务于人民的利益。