BISA MENDORONG - 翻译成中文

• 可能会促使
• 可以促进
• 可能导致
• 可能会鼓励
• 可以推动
• 可能会推动
• 可以鼓励
• 可能促使
• 可以鼓勵

在 印度尼西亚 中使用 Bisa mendorong 的示例及其翻译为 中文

Penggabungan perusahaan dan pemasoknya bisa mendorong inovasi tapi juga bisa mendistrorsi persaingan.
企业和供应商之间的合并可能激励创新，但也可能扭曲竞争。

Doa-doa kita bisa mendorong kerendahan hati pada diri orang yang menjelang ajal, sekejap kerendahan hati, betapapun kecilnya, yang dapat menolong mereka supaya terhindar dari Neraka.
我们的祈祷可使临终者发出谦虚的行为，无论怎样微小，转瞬间的谦逊态度，有助于免下地狱。

Namun analis mengatakan penurunan produksi AS dan selera investor yang kuat bisa mendorong harga lebih tinggi.
不过，分析师认为，美国产量下降以及强烈的投资者兴趣，可能推动油价上涨。

Teori Romer telah memicu banyak penelitian baru terkait kebijakan dan regulasi yang bisa mendorong ide-ide baru guna mewujudkan kesejahteraan dalam jangka panjang.
罗默的理论已经产生了大量法规和政策的新研究，这些都促进了新思想和长期的繁荣。

Proyeksi serupa dibuat untuk Inggris, dengan para ilmuwan mengklaim Paket polos bisa mendorong lebih dari 300,000 Britons berhenti merokok untuk selamanya.
英国也进行了类似的推测，科学家们称简单包装会促使30多万英国人放弃吸烟。

Tetapi Rusia dan Cina mendesak supaya jangan terlalu tergesa-gesa guna meredakan keprihatinan bahwa langkah tegas bisa mendorong Teheran mundur dari Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir.
不过，俄罗斯和中国则敦促放慢速度，以便缓解强硬行动有可能促使德黑兰退出核不扩散条约的关注。

Ini bisa mendorong spekulan dan investor ETF untuk melompat kembali ke sisi panjang pasar emas melalui ekuitas fisik dan pertambangan, yang telah jatuh ke terendah 2018 baru.
这可能会促使投机者和ETF投资者通过实物和矿业股票重新回到黄金市场的多头一方，矿业股已经暴跌刷新2018年的低位。

Itu akan membuat Berkshire bernilai sekitar 1,39 kali nilai buku, yang oleh Gelb disebut menarik, meski tetap berada di atas rasio 1.2 yang bisa mendorong Buffett memberi otorisasi pembelian kembali saham.
这将使得伯克希尔哈撒韦股价净值比来到约1.39倍，JayGelb称这是个“颇具吸引力”的水准，不过这仍高于可能会促使巴菲特授权股票回购的1.2倍。

Kami menyaksikan upaya baru untuk membantu agar semua negara ASEAN memahami elemen-elemen penting TPP dan reformasi yang terjadi, sehingga bisa mendorong mereka untuk bergabung dalam TPP, tambah Obama.
我们已经启动了一项新的努力，以帮助所有东盟国家了解TPP的关键要素以及最终可能导致他们加入的改革，”奥巴马说。

Para analis mengatakan kemenangan meyakinkan di Johor bisa mendorong koalisi yang berkuasa untuk menyerukan pemilu awal, dalam upaya membalikkan kemenangan pihak oposisi pada pemilu tahun 2008 yang baru terjadi untuk pertama kalinya.
分析人士曾指出，在柔佛州获得令人信服的胜利可能促使执政联盟呼吁举行新的选举，这样做是为了扭转反对派在2008年的选举中获得前所未有的成果的势头。

Kami menyaksikan upaya baru untuk membantu agar semua negara ASEAN memahami elemen-elemen penting TPP dan reformasi yang terjadi, sehingga bisa mendorong mereka untuk bergabung dalam TPP, ungkapnya.
我们已经启动了一项新的努力，以帮助所有东盟国家了解TPP的关键要素以及最终可能导致他们加入的改革，”奥巴马说。

S P mengatakan meningkatnya risiko geopolitik" atas Krimea dan kemungkinan Amerika dan Uni Eropa akan memperluas sanksi ekonomi mereka terhadap Rusia bisa mendorong para investor untuk menarik lebih banyak uang dari negara itu dan mengurangi investasi baru.
标准普尔说，围绕克里米亚“加剧的地缘政治风险”以及美国和欧盟扩大对俄罗斯经济制裁的前景，可能促使投资者把资金撤离俄罗斯，并且阻断新的投资。

Terapi musik menjadi kurikulum resmi dimulai pada masa perang dunia ke 2 dan pada masa akir, ialah ketika musik mulai diperhatikan bisa mendorong pemulihan dan penyembuhan pasien Koma parit pertempuran.
音乐治疗成为正式学门始于第二次世界大战期间及稍后，也就是在音乐开始被注意到能够促进复原及治疗“战壕休克”病人之际。

Tidak hanya membuat marah negara-negara yang ikut menandatangani kesepakatan itu, termasuk sekutu Eropa yang ingin memperluas hubungan dengan Iran, tetapi juga bisa mendorong Iran untuk meluncurkan kembali program nuklirnya.
这么做不仅会激怒这项协议的其它签署国，比如美国那些渴望扩大与伊朗关系的欧洲盟友，还可能会导致伊朗重启其核项目。

Di sini, gagasan otonomi dapat memunculkan aktivisme untuk lebih hak atas kota untuk kaum miskin kota, kompetensi dapat mendorong investasi di Indonesia membangun kemampuan dasar manusia dan keterkaitan bisa mendorong hubungan yang lebih dalam dan lebih kaya di dalam dan di antara komunitas untuk mengatasi masalah seperti kesepian dan pemisahan.
在这里，自治的想法可能会引发更多的激进主义对城市的权利对于城市贫困人口而言，能力可以推动投资建立基本的人类能力和相关性可以鼓励更深层次和更丰富的关系在社区内和社区之间解决孤独和隔离等问题。

Dengan efektif menerapkan Konvensi PBB kunci, yang telah terbukti efektif di berbagai daerah selama lebih dari 50 tahun, dan menurut motto IRU itu" bekerja sama untuk masa depan yang lebih baik", kita bisa mendorong kemajuan, kemakmuran dan akhirnya kedamaian di seluruh dunia!
通過有效實施的關鍵聯合國的公約，這已被證明有效在許多地區超過50年，和根據的IRU的座右銘“美好未來”的共同努力，我們可以驅動進步，繁榮和最終實現和平的世界各地！!

Dengan efektif menerapkan Konvensi PBB kunci, yang telah terbukti efektif di berbagai daerah selama lebih dari 50 tahun, dan menurut motto IRU itu" bekerja sama untuk masa depan yang lebih baik", kita bisa mendorong kemajuan, kemakmuran dan akhirnya kedamaian di seluruh dunia!
通过有效实施的关键联合国的公约，这已被证明有效在许多地区超过50年，和根据的IRU的座右铭“美好未来”的共同努力，我们可以驱动进步，繁荣和最终实现和平的世界各地！!

Aku bisa mendorongmu maju atau menyeretmu menuju kegagalan.
我可以推动你前进，也可以导致你失败。

Aku bisa mendorongmu maju atau menyeretmu menuju kegagalan.
我可以推促你勇往直前，或是引你走向失敗。

Penggunaan batu hanya bisa didorong;
普通石塊：只可以推動；.