在 印度尼西亚 中使用 Bisa menghalangi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sekarang kamu tahu bahwa tidak ada yang bisa menghalangi orang meraih apa yang mereka inginkan, bagaimana kamu bisa mendorong orang bangkit dari duduk dan berusaha lebih keras?
既然你知道没有什么能够阻挡人们获得他们想要的，你会如何鼓励人们离开沙发，做更多？?Lebih dari 50 letusan berikutnya dan lubang berbentuk manusia yang menakutkan di belakang gunung berapi belum bisa menghalangi orang dari mempopulasikan lereng Gunung ini dari laut.
Emosi negatif mengisi begitu banyak ruang dalam hidup kita sehingga mereka bisa menghalangi Kebaikan kita untuk datang kepada kita.
Emosi negatif mengisi begitu banyak ruang dalam hidup kita sehingga mereka bisa menghalangi Kebaikan kita untuk datang kepada kita.
消极情绪填补了我们生活中的空间，以至于他们可以阻止我们的善行来到我们身边。Jawaban: Isu bahwa pernikahan bisa menghalangi seseorang melayani Allah menjadi sorotan Paulus di surat 1 Korintus 7.
回答：婚姻有可能妨碍对上帝的服事，这是保罗在哥林多前书第七章里所担心的。Alergi bisa menghalangi kemampuan anak Anda untuk tidur nyenyak, bermain, dan berfungsi di sekolah.
过敏症会妨碍孩子的睡眠、玩耍和在学校学习的状态。Jadi, para peneliti mengalihkan fokus mereka untuk mengembangkan molekul yang bisa menghalangi aktivitas NUDT5.
因此，研究人员将注意力转移到开发可阻断NUDT5活性的分子上。Menurut para pakar, karena RCEP dilaksanakan menurut mekanisme permusyawarah mufakat, maka semua konflik bilateral antara negara-negara anggotanya bisa menghalangi seluruh proses perundingan.
专家认为，由于该协定实行全体一致机制，因此，任何双边分歧均可能阻挠谈判进程。Itu bisa menjadi baik jika kita berusaha untuk meniru kehidupan doa mereka, tetapi bisa menghalangi kemampuan kita untuk mengidentifikasi dengan mereka sebagai manusia.
被罚款，如果我们努力效仿他们的祈祷生活，但它可以阻碍我们的能力与他们确定为人类。Karena ini mereka mungkin memiliki perasaan bersalah yang tidak sehat, yang tidak hanya menyebalkan kegembiraan dan vitalitas di luar kehidupan tapi bahkan bisa menghalangi jalan spiritual mereka.
正因为如此，他们可能会有不健康的内疚感，这不仅会使生活中的快乐和活力消失，甚至会阻碍他们的精神道路。Ayat 28 sampai 39 meyakinkan kita akan kasih Allah bagi kita, sehingga tidak ada seorang pun atau apa pun yang bisa menghalangi Allah menyelesaikan apa yang ingin Dia kerjakan, dan tidak ada yang bisa memisahkan kita dari kasih-Nya.
节到39节，是上帝对我们的爱的保证，没有任何人或事物能拦阻上帝完成祂要做的事，也没有什么可以把我们和祂的爱分开。Secara teori ini bisa menghalangi interaksi sosial dan dapat membatasi berapa banyak waktu yang dihabiskan anak-anak kecil untuk berlari, memanjat dan mempraktekkan keterampilan fisik lainnya. meskipun mereka mungkin pada akhirnya masih bisa mengejar ketinggalan.
从理论上讲，它可能妨碍社交互动，并可能限制幼儿花费多少时间跑步，攀爬和练习其他身体技能-尽管他们最终可能仍会赶上。Bila Anda menguasai hidup Anda, karena Anda tahu bahwa Anda menciptakan masa depan Anda melalui pemikiran, kata-kata, dan perbuatan Anda, maka tidak seorang pun dan tidak ada yang bisa menghalangi Anda dari rencana dan tujuan ilahi Anda.
当你掌握了自己的人生，知道你通过自己的思想，言语和行为来创造未来的时候，没有人能阻止你离开你的神圣计划和目的。Saat sepakbola memerlukan lapangan yang sangat luas dan selalu outdoor dengan cuaca tidak bersahabat yang bisa menghalangi jalannya suatu pertandingan, maka terciptalah futsal, sepakbola dalam ruangan yang hanya memerlukan tempat kecil dan bebas gangguan cuaca.
當足球需要一個非常寬闊的場地，並且總是在室外有不友好的天氣，可以阻止比賽的過程，然後五人制足球，足球在房間裡只需要一個小地方，沒有天氣乾擾。Volatilitas ini bisa menghalangi implementasi kebijakan moneter yang efektif, dan kami berusaha menanggulanginya," ungkap Powell," Sebenarnya, saya dan kolega saya akan segera mengumumkan kebijakan untuk menambah pasokan( dana) cadangan dari waktu ke waktu.".
这种波动性可能会阻碍货币政策的有效实施，我们正在应对这个问题，”他补充称，“实际上，我和我的同事们将很快宣布逐步增加准备金供应的种种举措。Bukit bisa menghalangiku.
山路能难倒我？Dalam kurun waktu 20 menit, kami hampir tidak bisa dihalangi.
最后20分钟，我们几乎是不可阻挡的。Urbanisasi Tak Bisa Dihalangi.
城市化趋势不可阻挡.Dan jika saat kematian itu datang, maka tidak ada sesuatu apapun yang bisa menghalanginya.
所以这个生死到来的时候，没有一样东西可以挡得住它。Harry tidak bisa mengerti ini: apakah Hagrid mungkin telah diserang oleh beberapa makhluk yang bisanya menghalangi luka-luka yang disebabkannya untuk sembuh?
