DALAM STUDI INI - 翻译成中文

• 在这些研究
• 在這項研究
• 在這些研究

在 印度尼西亚 中使用 Dalam studi ini 的示例及其翻译为 中文

Dalam studi ini, para peneliti fokus pada satu gen dengan asosiasi kuat, yang dikenal sebagai Shank3.
在这项研究中，研究人员聚焦于一个具有强烈关联的基因：Shank3。

Peneliti dari University of Hawaii Cancer Center dan National Cancer Institute juga ikut berkontribusi dalam studi ini.
来自夏威夷大学癌症中心和国家癌症研究所的研究人员为这项研究做出了贡献。

Sekitar 60 dari 724 pria yang kami monitor masih hidup, masih berpartisipasi dalam studi ini, kebanyakan dari mereka berusia 90 an.
在最早的724名男性中，大约有60位还在世，并继续参与这项研究，他们绝大多数都已经超过90岁了。

Sekitar 60 dari 724 pria yang terpilih dalam penelitian ini masih hidup sampai sekarang dan masih ikut berpartisipasi dalam studi ini.
當初的724位，現今大約還有60位在世，他們還在參與這項研究。

Sekitar 60 dari 724 pria yang dimonitor masih hidup, masih berpartisipasi dalam studi ini, kebanyakan dari mereka berusia 90 an.
在最早的724名男性中，大约有60位还在世，并继续参与这项研究，他们绝大多数都已经超过90岁了。

Sebanyak 470 anak prasekolah dari Western Massachusetts berpartisipasi dalam studi ini. Mereka diminta mengenakan actigraphy selama 16 hari.
来自马萨诸塞州西部的470名学龄前儿童“非常多样化”参与了这项研究，佩戴的活动记录长达16天。

Selain argumen berbasis prinsip ini, puluhan IRBs juga telah menyimpulkan bahwa kurangnya persetujuan dalam studi ini konsisten dengan aturan yang ada, khususnya Umum Peraturan 46.116, bagian( d).
除了这种基于原则的说法，几十伦理委员会都还得出结论，在这些研究中缺乏同意与现有的规则相一致，特别是通用准则§46.116，（d）部分。

Namun dalam studi ini terdapat titik buta yang signifikan, yaitu bahwa wanita sering merasa marah sama intensnya dengan pria, tetapi tidak mengungkapkannya secara terbuka karena tidak dipandang sebagai diterima secara sosial.
然而，在这些研究中存在一个重要的盲点，即女性经常感到愤怒与男性一样强烈，但不公开表达，因为它不被视为社会可接受的。

Dalam studi ini," kata Irhimeh," kami melihat strategi pengobatan baru menggunakan senyawa aktif baru yang berasal dari sumber alami-.
艾許米說：“在這項研究中”我們看到一種新的治療策略，採用新穎天然的海藻活性化合物“結果非常顯著。

Dalam studi ini, efek dari pengobatan HTGN dan tempering dari 430 stainless steel diperiksa sebagai fungsi dari perubahan permukaan fase, kandungan nitrogen dan ketahanan korosi.
在這項研究中，其效果的治療和430不銹鋼回火檢測作為一個功能表面的相位變化，氮含量和耐腐蝕性。

Namun dalam studi ini terdapat titik buta yang signifikan, yaitu bahwa wanita sering merasa marah sama intensnya dengan pria, tetapi tidak mengungkapkannya secara terbuka karena tidak dipandang sebagai diterima secara sosial.
然而，在這些研究中存在一個重要的盲點，即女性經常感到憤怒與男性一樣強烈，但不公開表達，因為它不被視為社會可接受的。

Dalam studi ini, koevolusi otak dan pengkondisian genom dianalisis, yang mengarah pada kesimpulan bahwa gen ibu berkontribusi paling besar terhadap perkembangan pusat-pusat pemikiran di otak.
在这些研究中，分析了脑的共同进化和基因组的调节，导致得出结论，母体基因对脑中思想中心的发展贡献最大。

Dalam studi ini, para peneliti tidak menemukan bahwa polutan lain, termasuk nitrogen dioksida, yang merupakan penanda untuk lalu lintas motor konsentrasi tinggi, mempengaruhi IQ.
在這項研究中，研究人員沒有發現其他污染物，包括二氧化氮，它是高濃度汽車交通的標誌，影響智商。

Dalam studi ini, kami mempresentasikan peserta dengan topik yang populer( misalnya, mendukung veteran), topik yang tidak populer( pengangguran tinggi) atau topik yang memecah belah( penelitian sel punca).
在这项研究中，我们向参与者介绍了一个热门话题（例如，支持退伍军人），一个不受欢迎的话题（高失业率）或分裂话题（干细胞研究）。

Dalam studi ini kami menunjukkan bahwa dengan hanya 12 minggu mengkonsumsi 30 ml jus konsentrat blueberry setiap hari, aliran darah otak, aktivasi otak dan beberapa aspek memori kerja ditingkatkan dalam kelompok orang dewasa yang sehat.
在这项研究中，我们已经表明，每天只服用30毫升浓缩的蓝莓汁，只用12个星期，这组健康的老年人的脑部血流量，脑激活和工作记忆的一些方面就改善了。

Selain argumen berbasis prinsip ini, puluhan IRBs juga telah menyimpulkan bahwa kurangnya persetujuan dalam studi ini konsisten dengan aturan yang ada, khususnya Umum Peraturan 46.116, bagian( d).
除了這種基於原則的說法，幾十倫理委員會都還得出結論，在這些研究中缺乏同意與現有的規則相一致，特別是通用準則§46.116，（d）部分。

Jadi, bagi pemakan sarapan, ada kemungkinan bahwa faktor gaya hidup yang mungkin tidak diperhitungkan dalam studi ini, seperti aktivitas fisik atau status merokok, dapat menjelaskan hasilnya.
因此，對於早餐者而言，這些研究中可能未考慮的生活方式因素（如身體活動或吸煙狀況）可能可以解釋結果。

Dalam studi ini, para peneliti melakukan pencarian komprehensif dari data yang tersedia dari database pemerintah nasional dan survei nasional untuk memperkirakan prevalensi dan melacak tren pada berat lahir rendah untuk kelahiran di 148 negara dari tahun 2000 hingga 2015.
在这项研究中，研究人员对来自国家政府数据库和国家调查的现有数据进行了全面检索，以估算2000年至2015年间148个国家中出生率低的出生体重率和流行趋势。

Dalam studi ini para peneliti melihat data dari sekitar 42.000 pria dan hampir 35.000 wanita yang berpartisipasi dalam dua studi lama the Cohort of Swedish Men and the Swedish Mammography Cohort.
在这项新研究中，研究人员观察了大约42,000名参与两项长期研究的男性和近35,000名女性的数据，瑞典男性队列和瑞典乳房X线摄影队列.

Dalam studi ini, para peneliti dari Universitas Uppsala bekerja sama dengan kelompok peneliti di seluruh Eropa, menyelidiki apakah konsumsi kopi dan teh dapat menyebabkan perubahan epigenetik.
在这项新研究中，乌普萨拉大学的研究人员与欧洲各地的研究小组合作调查了咖啡和茶叶消费是否会导致表观遗传变化。