STUDI TERSEBUT - 翻译成中文

• 该研究
• 这项
• 這項研究
• 这一发现
• 该论文

在 印度尼西亚 中使用 Studi tersebut 的示例及其翻译为 中文

Studi tersebut juga mengatakan bahwa harapan hidup rata-rata di India pada 2017, akan lebih tinggi 1,7 tahun jika kualitas udara berada pada tingkat yang sehat.
报告也说，如果印度的空气素质处于健康水平，印度人去年的平均寿命可提高1.7年。

Studi tersebut hanya dapat menunjukkan hubungan, akan tetapi tidak dapat membuktikan bahwa kopi yang mengakibatkan efek.
这样的研究只能表现出联想，但不能证明咖啡会带来好处。

Studi tersebut juga menunjukkan sejak 2009, harga modul surya fotovoltaik dan turbin angin turun masing-masing 80% dan 30- 40%.
上述报告显示，受益于规模经济和技术进步，自2009年以来，太阳能光伏电池组和风力涡轮机价格分别下跌约80%和30%-40%。

Studi tersebut tidak mengeksplorasi apakah efek yang sama akan terjadi pada pasangan sesama jenis, atau apa yang terjadi pada jenis hubungan lainnya.
該研究沒有探討同性伴侶是否會產生同樣的效果，或者其他類型的關係會發生什麼。

Studi tersebut melibatkan peserta berusia 18 tahun atau lebih, dan tidak menderita diabetes pada saat penilaian asam lemak.
这些研究包含超过18岁以上的参与者，他们在做脂肪酸评估时没有糖尿病。

Studi tersebut menunjukkan bahwa orang yang kurang sadar juga cenderung tidak melakukan perubahan positif dalam perilaku mereka sebagai respons terhadap pesan kesehatan.
这项研究表明，不那么有头脑的人也不太可能做出积极的改变，作为对健康信息的回应。

Studi tersebut mengungkapkan bahwa pada 1950, perempuan rata-rata melahirkan 4,7 anak sepanjang hidup mereka.
該報告指出，1950年，每個女性一生中平均生4.7個孩子。

Studi tersebut mengklaim planet ini mengalami periode alami awan rendah, karena lebih sedikit sinar kosmik yang memasuki atmosfer.
这项研究声称，由于更少的宇宙射线进入大气层，地球正在经历低云层自然周期。

Dalam studi tersebut, para ilmuwan mengatakan bahwa mereka mengetahui" risiko reputasi" yang terlibat dengan membuat prediksi El Niño sejauh ini sebelumnya.
在这项研究中，科学家们表示，他们意识到提前制定厄尔尼诺预测所涉及的“声誉风险”。

Tempatkan studi tersebut dalam kerangka konseptual yang sesuai dengan menggunakan berbagai disiplin dan wawasan akademis.
将这些研究纳入适当的概念框架，使用一系列学科和见解。

Dalam studi tersebut, para peneliti mengukur keteraturan tidur dengan menggunakan indeks keteraturan tidur( SRI), sebuah metrik yang baru dirancang.
在这项研究中，研究人员利用睡眠规律指数（一种新设计的指标）对睡眠规律进行定量。

Pimpinan studi tersebut, Dr. Joseph Firth mengatakan," kami bisa melihat hubungan yang jelas antara kekuatan otot dan kesehatan otak.".
此项研究的联合作者约瑟夫·弗思（JosephFirth）表示：“我们发现，肌肉力量和大脑健康状况之间有着明显的联系。

Karena studi tersebut, sakarin pernah membawa label peringatan yang mungkin berbahaya bagi kesehatan Anda.
由于这些研究，糖精曾经带有一个标签，警告它可能对您的健康有害。

Studi tersebut tidak mengeksplorasi apakah rencana tersebut memperbaiki kinerja pada Task A yang terganggu saat para peserta kembali ke sana.
这些研究并没有探讨这个计划是否改善了参与者返回的中断任务A的性能。

Studi terbaru menyimpulkan bahwa transfusi darah lama tidak berdampak pada pasien, tetapi studi tersebut tidak secara eksklusif memeriksa darah terlama yang tersedia untuk transfusi.
最近的研究已经得出结论，输血旧血液对患者结局没有影响，但这些研究并没有完全检查可用于输血的最早的血液。

Penulis pertama studi tersebut, Annette L. Fayet dari University of Oxford, mengatakan kepada Gizmodo dalam sebuah email:" Banyak lagi spesies yang mungkin juga menggunakan alat, tetapi kami belum mengamatinya.".
该研究的第一作者，牛津大学的安妮特·L·法耶特（AnnetteL.Fayet）在一封电子邮件中告诉吉兹莫多：“可能还有更多物种在使用工具，但我们还没有观察到它们。

Studi tersebut, yang didanai oleh Lembaga Keselamatan dan Kesehatan Kerja( IOSH), mendesak maskapai pelayaran pengangkutan kargo untuk memberikan dukungan yang lebih besar bagi para pekerja untuk membantu mencegah kondisi seperti kecemasan dan depresi.
这项由职业安全与健康研究所（IOSH）资助的研究敦促货运公司为工人提供更大的支持，以帮助他们预防焦虑和抑郁之类的状况。

Studi tersebut menanyakan kepada guru apakah mereka berkomunikasi dengan orang tua siswa tentang beberapa topik: kegagalan siswa menyelesaikan pekerjaan rumah, perilaku mengganggu di sekolah, dan prestasi.
该研究询问老师是否与学生的父母沟通了几个话题：学生未能完成作业，学校中的破坏性行为和成就。

Studi tersebut berasal dari 20 negara yang berbeda, meskipun sebagian besar berasal dari Amerika Utara atau Australia, dan berfokus pada spesies anjing dan kucing.
這項研究來自20個不同的國家，儘管大多數來自北美或澳大利亞，並且重點研究了犬科動物和貓科動物。

Studi tersebut membandingkan dua kelompok orang dengan gangguan psikotik: satu( kelompok intervensi) menerima pengobatan biasa ditambah VR CBT, dan yang lainnya(" kelompok daftar tunggu kontrol") terus menerima perlakuan yang biasa.
该研究比较了两组类似的精神障碍患者：一个（干预组）接受常规治疗加VRCBT，另一个（“等待清单对照组”）继续接受常规治疗。