DARI MASA LALU - 翻译成中文

• 过去
• 過去
• 过往的

在 印度尼西亚 中使用 Dari masa lalu 的示例及其翻译为 中文

Clarke Quay adalah bagian lain dari masa lalu Singapura yang masih tempat yang terjadi hari ini.
克拉碼頭是新加坡過去的另一部分，至今仍是一個發生的地方。

Warisan budaya ini dari masa lalu terus berlanjut ke dunia modern, dan Cambridge sekarang terkenal dengan perkembangan industri' berteknologi tinggi'.
过去的这种文化遗产一直延续到现代世界，而剑桥现在以“高科技”产业的发展而闻名。

Anak-anak dari masa lalu sering pindah dan dunia indra mereka adalah alam dan sederhana.
過去的孩子們移動了很多，他們的感官世界是基於自然的，簡單的。

Warisan budaya ini dari masa lalu diteruskan ke dunia moden, dan Cambridge kini terkenal dengan perkembangan industri' berteknologi tinggi'.
过去的这种文化遗产一直延续到现代世界，而剑桥现在以“高科技”产业的发展而闻名。

Dia kemudian menemukan pintu rahasia di rumah yang mengarah ke sebuah ruangan yang menyembunyikan rahasia mengerikan dari masa lalu keluarganya.
随后他在家里发现一道秘门，门后的房间竟藏着家族过往的可怕秘密。

Untungnya, beberapa literatur dan filosofi hebat dari masa lalu dapat membantu kita untuk memahaminya dan mungkin bahkan menemukan jalan keluar dari kekacauan.
幸運的是，一些過去的偉大文學和哲學可以幫助我們理解它，甚至可以找到擺脫困境的出路。

Ketika keduanya mulai membangun kepercayaan dan menemukan stabilitas, tokoh bayangan dari masa lalu Christian datang, bertekad untukmenghancurkan harapan mereka untuk bersama di masa depan.
当两人开始建立信任并找到稳定时，基督徒过去的阴影人物开始围绕这对夫妇，决心摧毁他们对共同未来的希望。

Dia kemudian menemukan pintu rahasia di rumah yang mengarah ke sebuah ruangan yang menyembunyikan rahasia mengerikan dari masa lalu keluarganya.
随后他在家裡发现一道秘门，门后的房间竟藏著家族过往的可怕秘密。

Kami belum menemukan arsitektur yang siap untuk apa pun yang terjadi pada iklim, tetapi jelas bahwa kami perlu mengambil pelajaran dari masa lalu- dan dari budaya lain.
我们尚未为气候变化做好准备发明架构，但很显然，我们需要借鉴过去以及其他文化的教训。

Pengalaman sebelumnya: MSI telah" membakar dirinya sendiri", memiliki pengalaman buruk dari masa lalu.
以前的經驗：MSI已經“燒毀了自己”，過去經驗不佳。

Anda akan berpikir bahwa para penjelajah yang hilang adalah sesuatu dari masa lalu, tetapi tidak demikian.
你會認為迷路的探險家已成為過去，但事實並非如此。

Tetapi kita tidak memperbaharui pemikiran kita tentang moral untuk membersihkannya dari bagasi yang datang dengan agama dan kesesuaian budaya yang teguh dari masa lalu.
但我们并没有更新我们关于道德的思想，以清除随着宗教带来的包袱以及过去僵化的文化整合。

Ini tentang mengakui mereka sebagai milik kalian, mengambil tanggungjawab bagi mereka dan tidak merasa menjadi korban dari masa lalu, dari orang-orang atau masyarakat.
你要承認這些情緒是你的，為它們承擔責任，不要認為自己受害於過去、他人或社會。

Dua nelayan bersaudara dari Kibbutz Ginnosar, Moshe dan Yuval Lufan, adalah arkeolog amatir yang tertarik untuk menemukan artefak dari masa lalu Israel.
以色列尔基布兹KibbutzGinosar）的两名渔民Moshe与YuvalLufan兄弟都是业余考古学家，他们热衷于寻找以色列过去的文物。

Ya, dalam rangka untuk mengingat pahlawan besar dari umat manusia dan mengingat kembali kenangan yang mulia dari masa lalu!".
是呀，缅怀人族了不起的英雄，追思过去的荣耀。

Showrunner Julie Plec mengatakan selama wawancara bahwa semua musim 8 adalah penghormatan kepada season satu, dengan banyak referensi dan eksplorasi perspektif alternatif dari masa lalu.
ShowrunnerJuliePlec在采访中表示，第8季的所有节目都是对第一季，多次参考和探索过去的替代视角。

Praktisi kesehatan mental dalam penelitian kami menganggap bahwa kekasaran disebabkan oleh penyakit klien, situasi saat ini, atau peristiwa traumatis dari masa lalu.
在我们的研究中，心理健康从业者认为粗鲁是由于服务对象的病情，当前状况或过去的创伤事件造成的。

Apabila berhadapan dengan coretan maklumat yang dipelihara dari masa lalu, sukar untuk menceritakan mitos dan legenda dari sejarah atau untuk melihat metafora dari makna literal.
在处理从过去保留的信息片段时，很难从历史中分辨出神话和传说，或者从字面意义中辨别出隐喻。

Sepanjang master Anda akan menjelajahi sudut pandang dari masa lalu, sekarang dan masa depan, memperluas cara Anda berpikir dan melihat dunia.
纵观这个主，您将探索观点从过去，现在和未来，拓宽你思考和看待世界的方式。

Walau bagaimanapun, kita tidak boleh belajar banyak dari masa lalu jika kita tidak mempunyai rekod mengenainya.
但是，我们不能学到很多东西从过去的，如果我们没有它的记录。