在 印度尼西亚 中使用 Depan mata 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The David, Florence Patung yang dianggap Michelangelo sebagai mahakaryanya menangkap pahlawan Alkitab dengan ekspresi kepemilikan diri dan ketegangan, ancaman dan kerentanan, yang tampaknya berubah di depan mata Anda.
Jika seorang pria sekarat di depan mata Anda, jika Anda tidak tahu apa-apa tentang orang ini, nama, usia, apa pun, jika Anda hanya bisa menyelamatkannya, apa yang akan Anda lakukan?
如果一個男人正死在你眼前，不知道這個人叫什麼名字和他的年齡，如果你能救活他，你會怎麼辦?Karena kamu tidak percaya kepada-Ku dan tidak menghorrnati kekudusan-Ku di depan mata orang Israel, rtulah sebabnya kamu tidak akan membawa jemaah ini masuk ke negeri yang akan Kuberikan kepada mereka.
耶和华对摩西和亚伦说：因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进我所赐给他们的地去。Keajaiban tambalan emas muncul, sering di depan mata kita, mungkin tidak diperlukan untuk penyakit untuk menyembuhkan tetapi fenomena tersebut tidak pernah gagal untuk menyenangkan mereka yang menyaksikannya.
权利往往出现在我们眼前，黄金馅料，奇迹可能无法医治的疾病所必需的，但永远无法取悦那些亲眼目睹它的现象。Tetapi TUHAN berfirman kepada Musa dan Harun: Karena kamu tidak percaya kepada-Ku dan tidak menghormati kekudusan-Ku di depan mata orang Israel, itulah sebabnya kamu tidak akan membawa jemaah ini masuk ke negeri yang akan Kuberikan kepada mereka.
耶和華對摩西、亞倫說：「因為你們不信我，不在以色列人眼前尊我為聖，所以你們必不得領這會眾進我所賜給他們的地去。Hal ini manis di lidah dan menggembirakan, tapi saat memasuki paru-paru kita mungkin mengalami ketakutan karena implikasinya yang mendalam mengkristal di depan mata kita.
它在舌頭上是甜的，令人振奮，但當它進入我們的肺部時，我們可能會遇到恐懼，因為它的深刻含義在我們眼前結晶。Struktur besar mungkin sulit untuk mengerti karena yang terlihat seperti blur pada layar, tetapi jika Anda membayangkan sebuah piramida dan menyipitkan mata sambil melihat daerah itu mungkin muncul di depan mata Anda.
这一巨型建筑也许难以辨认，因为看上去像海洋上的一块污迹，但如果你设想它是一座金字塔，并且眯着眼睛凝视这一区域，它也许就会在你眼前出现。Kelinci dari jenis Raksasa Abu-abu Mungkin, pada semua orang, ketika datang ke kelinci, gambar bola wol kecil yang lucu muncul tepat di depan mata Anda.
品种“灰巨人”的兔子可能在所有人中，当谈到一只兔子时，一个可爱的小羊毛球的图像出现在你眼前。Sebagai gantinya, masing-masing dan setiap orang diprovokasi untuk belajar tentang jaringan kekuasaan, uang, dan pengaruh yang membuat platform ini menjadi mungkin, dan yang menciptakan tontonan yang tidak koheren dan berbahaya yang terbentang di depan mata kita.
相反，我们每个人都被激怒了，要学习使这些平台成为可能的权力，金钱和影响力的网络，这就造成了在我们眼前展开的不连贯，危险的景象。Anda bisa makan sambil berjalan di jalan, berbicara dengan orang-orang di toko dan kios, dan melihat mereka memasak di depan mata Anda.
他说，你可以在这条街上散步的时候吃饭，“与商店和摊位上的人随意聊天，看着他们在你眼前烹饪美食”。Sementara sebagian besar politisi dan pembuat kebijakan berangsur-angsur jatuh dan gagal dalam usaha mereka untuk menghadapi meningkatnya ketidaksetaraan di seluruh dunia, sebuah revolusi hemat yang tenang sudah menangani masalah di depan mata mereka.
尽管大多数政治家和决策者为了应对世界上日益严重的不平等现象而爆发性冲击，但一场平静的节俭革命已经在他们眼前解决了这个问题。Pada saat ini, cahaya mulai berkedip, dan tokoh manusia, tiga puluh lima murid dari empat hutan bambu, muncul di depan mata semua orang.
这一刻，光芒闪烁，人影浮现，那来自其他几座竹林的三十五名弟子，尽数出现在了众人的面前。Di depan mata kita, sebuah permainan baru online pemukim, yang akan memberikan pecinta emosi bahkan lebih dari perencanaan perkotaan, ekstraksi sumber daya dan penaklukan karena sekarang adalah mungkin untuk bermain dengan teman-teman saya dari rumah.
在我們眼前，一個新的遊戲，定居在網上，這將給城市規劃，資源開採和征服更多的情感愛好者，因為現在它是可能的朋友們一起玩，在家裡.CCC 1366 Ekaristi dengan demikian adalah suatu pengorbanan( yang disajikan kembali) sebagai pengorbanan salib Ketika Imam kita, yang dipilih dari suksesi para Rasul, merayakan hari raya tinggi ini di altar gereja, mereka menghidupkan kembali Kalvari di depan mata kita.
CCC1366“因此，聖體聖事是犧牲（重新呈現）十字架的犧牲”當我們的牧師，從使徒的繼承中選出，在教會的改變下慶祝這個盛宴時，他們正在重溫在我們眼前的各各他。Paris Taman Romantis Terbaik untuk Canoodling: Anda berada di tengah-tengah Paris turis dekat Les Invalides, lalu tiba-tiba, sebuah oase ketenangan terbentang di depan mata Anda, dengan deretan pohon dan padang rumput yang masih perawan berbingkai dengan beberapa patung Rodin yang paling terkenal.
巴黎最佳浪漫的Canoodling花园：你在LesInvalides附近的旅游胜地巴黎，然后突然间，一片平静的绿洲展现在你的眼前，绿树成荫的小巷和原始的草坪上有一些罗丹最着名的雕塑。Sekarang fakta-fakta itu diletakkan di depan matanya, dan dia harus mempercayainya.
现在他站在眼前，他们就必须相信了。Musuh kita ada didepan mata.
敌人就在眼前”。Sebuah pilihan sulit ada di depan matanya.
一个艰难的抉择摆在了他的面前….Selalu ada didepan mata.
总是在眼前。Suatu dunia baru terbuka di depan matanya.
一个崭新的世界，仿佛在他的面前打开.
