DI BIDANG HUKUM - 翻译成中文

• 在法律领域

在 印度尼西亚 中使用 Di bidang hukum 的示例及其翻译为 中文

Mulai dari 2016 September, program Hak Asasi Manusia Eropa kami berfokus pada pemecahan masalah yang kompleks dan kreatif di bidang hukum hak asasi manusia dan keinginan untuk memungkinkan siswa untuk mengambil pendekatan baru dalam litigasi hak asasi manusia di berbagai forum Eropa[-].
从2016年9月开始，我们的欧洲人权计划侧重于人权法领域的复杂和创造性解决问题，并希望学生能够在各种欧洲论坛上采取新的人权诉讼方法。

Kursus ini akan memberi Anda keterampilan dan pengetahuan yang dibutuhkan untuk berkembang di bidang hukum perusahaan dengan topik yang secara khusus berkaitan dengan e-commerce, kekayaan intelektual, kontrak dan banyak lagi.
本课程将为您提供在公司法领域茁壮成长所需的技能和知识，其中包括与电子商务，知识产权，合同等相关的主题。

Pendekatan ini adalah yang paling penting di bidang hukum dalam inovasi dekade terakhir dan memiliki pengaruh yang tumbuh di sekolah-sekolah hukum dari universitas terbaik di dunia.
近几十年来，这种方法构成了法律领域最重要的创新，并且在世界上最好的大学的法学院中具有越来越大的影响力。

Jika Anda berencana berkarier di bidang hukum, gelar LLB kami memberikan kualifikasi yang menyeluruh yang dapat menjadi langkah pertama Anda menjadi pengacara Skotlandia atau memasuki sektor bergengsi lainnya.
如果您计划从事法律职业，我们的法学学士学位将提供全面的资格，可以成为您成为苏格兰律师或进入其他知名行业的第一步。

ILF membantu dalam proses di mana perubahan legislatif penting dilakukan di bidang hukum perusahaan, perbankan, dan pasar modal dengan memastikan bahwa perubahan tersebut dipertimbangkan dengan baik dan dibahas melalui para peneliti akademis dan forum.
ILF协助公司，银行和资本市场法律领域进行重要的立法变革，确保通过学术研究人员和论坛充分考虑和讨论这些变化。

Selain ceramah, sebagian besar kursus diajarkan dalam seminar atau kelompok kerja yang lebih kecil yang memungkinkan pertukaran ide yang menantang mengenai perkembangan terakhir dan wawasan akademis di bidang hukum yang dinamis ini[-].
除了讲座之外，大多数课程都是在小型研讨会或工作小组中进行授课的，以便就这一动态法律领域的最新发展和学术见解进行富有挑战性的交流。

Landasan program, Sertifikat Hukum Lingkungan, mengakui minat siswa yang kuat di bidang ini, keahlian fakultas kami, dan beragam peluang kerja di bidang hukum yang dinamis ini.
该计划的基石，环境法证书，表彰学生对该领域的浓厚兴趣，我们教师的专业知识，以及这个充满活力的法律领域的多元化工作机会。

Program PIL kami telah terpilih sebagai Program Master Terbaik di Belanda di bidang Hukum Internasional oleh Belanda Elsevier Guide yang sangat dihormati dalam Derajat Terbaik selama dua tahun berturut-turut( 2013 dan 2014).
我们的PIL课程已被荷兰Elsevier最佳学位指南连续两年（2013年和2014年）选为荷兰国际法领域的最佳硕士课程。

Selain kuliah, sebagian besar kursus diajarkan dalam seminar yang lebih kecil atau kelompok kerja yang memungkinkan pertukaran gagasan yang menantang mengenai perkembangan terkini dan wawasan akademis di bidang hukum yang dinamis ini[-].
除了讲座之外，大多数课程都是在小型研讨会或工作小组中进行授课的，以便就这一动态法律领域的最新发展和学术见解进行富有挑战性的交流。

Bisnis perjudian di bidang hukum.
赌博在法律上的范围.

Master di bidang hukum: studi hukum transnasional.
大师在法律：跨国法律研究.

Program khusus di bidang hukum yang disebutkan di atas.
具体课程在上述法律领域。

Kursus lainnya adalah pilihan dan dapat diambil di bidang hukum manapun.
其他课程是选修课，可以在任何法律领域采取。

Beberapa bekerja di bidang medis, sementara yang lain bekerja di bidang hukum.
有些人在医学领域工作，而另一些人则从事法律工作。

Siswa lain mungkin ingin mengambil spesialisasi dalam studi internasional atau di bidang hukum lainnya.
有些学生可能要专注于国际研究或在其他法律领域。

Dalam beberapa tahun terakhir, Sekolah Hukum Keele telah banyak berinvestasi di bidang hukum internasional.
近年来，基尔法学院在国际法和人权领域投入了大量资金。

Periode ini melihat berbagai ceramah tokoh terkenal di Pisa, terutama di bidang hukum dan kedokteran.
这一时期见证了比萨的各种杰出人物讲座，特别是在法律和医学领域。

Anda akan diberi kesempatan untuk mempelajari berbagai topik dan mengembangkan keahlian Anda di bidang hukum tertentu.
您将有机会学习广泛的主题并发展您在特定法律领域的专业知识。

Program JD/ MBA dirancang untuk siswa yang tertarik untuk bekerja di bidang hukum dan bisnis.
JD/MBA课程专为有兴趣从事法律和商业领域工作的学生而设计。

Penelitian di bidang Hukum dan Kriminologi mungkin juga terkait erat dengan penelitian di dalam departemen Psikologi.
法律和犯罪学领域的研究也可能与心理学系的研究密切相关。