DI BIDANG STUDI - 翻译成中文

• 研究领域
• 学习领域
• 学科领域

在 印度尼西亚 中使用 Di bidang studi 的示例及其翻译为 中文

Siswa dapat melanjutkan di University of Pardubice untuk mengejar gelar Master di bidang studi yang sama ini.-.
学生可以继续在UniversityofPardubice攻读同一研究领域的硕士学位。

Selain itu, kursus ini menawarkan siswa kesempatan untuk memperoleh pengetahuan di bidang studi gratis dalam Teknik Sipil.
此外，该课程还为学生提供了获得土木工程中免费学科领域知识的机会。

Persyaratan untuk penghargaan Gelar Master( 120 sks) diselesaikan oleh siswa dari proyek independen( proyek gelar) untuk setidaknya 30 kredit di bidang studi utama.
科学（120学分）学位的授予独立的项目要求是由一个独立的项目的学生为主要研究领域至少30学分完成。

Konseling Karir: Uni Eropa memiliki departemen pada setiap kampus untuk membantu siswa menemukan pekerjaan di bidang studi mereka.
生涯辅导：欧盟对校园的每一个部门，以帮助学生找到自己的研究领域的工作。

Selama karir kuliah mereka, 100 persen siswa kami berpartisipasi dalam satu atau lebih magang di bidang studi mereka.
在他们大学的职业生涯中，我们100％的学生在他们的学习领域参加一个或多个实习。

Konseling Karir: Uni Eropa memiliki departemen pada setiap kampus untuk membantu siswa menemukan pekerjaan di bidang studi mereka.
职业咨询：欧盟对各校区部门，以帮助学生找到自己的研究领域的工作。

Fokus saja meluas dari Alkitab ke era modern, dan diajarkan oleh para ahli di bidang studi Alkitab, Gulungan Laut Mati, Awal dan Akhir Antiquity, Abad Pertengahan, awal Sejarah Yahudi Modern dan Modern dan Pemikiran.
本课程的重点从圣经延伸到现代的时代，并通过专家圣经研究领域教授，死海古卷，早，晚古代，中世纪，近代早期的现代犹太历史和思想。

Rasa sempit" prestasi"- seperti diukur melalui tes standar di bidang studi tertentu- tidak memadai untuk menangkap pengetahuan, keterampilan, dan kecenderungan utama yang dibutuhkan anak-anak untuk berhasil di sekolah dan kehidupan kontemporer.
狭隘的“成就”-例如通过选定学科领域的标准化考试来衡量-不足以掌握儿童在当代学校教育和生活中取得成功所需的关键知识，技能和倾向。

Diharapkan bahwa lulusan menguasai landasan teoritis dari wilayah studi, metode dasar kerja ilmiah di bidang studi dan bentuk dasar koleksi permanen pengetahuan di seluruh dunia dalam bidang studi untuk pembelajaran sepanjang hayat.
据推测，研究生掌握了研究领域的理论基础，研究领域科学工作的基本方法，以及终身学习领域全球知识永久收集的基本形式。

Tujuan dari program gelar adalah untuk melatih para ahli di bidang Studi Bahasa Inggris yang memiliki pengetahuan teoritis, metodologis dan praktis yang baik dari bahasa Inggris dan dapat menerapkan pengetahuan tersebut dalam praktek.
学位课程的目标是培养英语研究领域的专家，他们具有良好的英语语言理论，方法和实践知识，并可以在实践中应用这些知识。

Persen siswa kami mendapatkan pengalaman pra-profesional penting di bidang studi mereka melalui satu atau lebih magang, yang memungkinkan mereka menerapkan pengetahuan dan keterampilan mereka dan membangun jaringan untuk kesempatan kerja di masa depan.
的学生通过一次或多次实习获得了他们在学习领域的重要职前经验，这使他们能够运用他们的知识和技能，并为未来的就业机会建立网络。

Persen dari siswa kami mendapatkan pengalaman pra-profesional yang penting di bidang studi mereka melalui satu atau lebih magang, yang memungkinkan mereka untuk menerapkan pengetahuan dan keterampilan mereka dan membangun jaringan untuk peluang kerja di masa depan.
的学生通过一次或多次实习获得了他们在学习领域的重要职前经验，这使他们能够运用他们的知识和技能，并为未来的就业机会建立网络。

Anda akan mengevaluasi penelitian dan beasiswa lanjutan di bidang studi hukum seperti hukum hak asasi manusia, hukum imigrasi dan pengungsi, perbankan internasional dan hukum keuangan, dan hukum lingkungan internasional.
您将评估法律研究领域的研究和高级奖学金，如人权法，移民和难民法，国际银行和金融法以及国际环境法。

The American University of Phnom Penh menyediakan lingkungan pendidikan di mana siswa mencapai kompetensi di bidang studi mereka, menunjukkan kemampuan untuk berpikir kritis dan kemampuan komunikasi yang efektif dan memanfaatkan strategi pemecahan masalah suara.
金边的美国大学提供的教育环境中，学生实现能力在自己的研究领域，表现出有效的批判性思维和沟通技巧的能力和利用健全的解决问题的策略。

Durasi: 3 atau 4 tahun( penuh waktu) Tempat: anggota fakultas internasional yang berpengalaman Hong Kong memiliki catatan publikasi kualitas dan beberapa diakui sebagai ahli di bidang studi mereka.
时间：2年（全日制）地点：政治科学系香港国际经验丰富的教师有质量的出版物纪录，有些被认为是在他们的研究领域的专家。

The CISD menyambut aplikasi dari calon siswa MPhil/ PhD yang ingin melakukan penelitian multi-disiplin di bidang studi global yang berhubungan dengan kepentingan penelitian anggota Centre dan program penelitian Centre.
CISD欢迎希望在中心研究与中心成员的研究兴趣和中心研究计划有关的全球研究领域进行多学科研究的MPhil/PhD学生的申请。

Tujuan African School of Economics menggabungkan akar Afrika dengan pandangan global, dan kami sangat ingin memenuhi komitmen kami dengan mengejar keunggulan dalam aspek berikut: Memberikan pelatihan superior bagi para siswa kami di bidang studi pilihan mereka;
目标非洲经济学院将非洲根基与全球前景相结合，我们渴望通过在以下方面追求卓越，履行我们的承诺：为我们的学生提供他们选择的学习领域的高级培训;

CISD menyambut baik lamaran dari calon mahasiswa MPhil/ PhD yang ingin melakukan penelitian multidisipliner di bidang studi global yang berhubungan dengan kepentingan penelitian anggota Pusat dan program penelitian Pusat.
CISD欢迎希望在中心研究与中心成员的研究兴趣和中心研究计划有关的全球研究领域进行多学科研究的MPhil/PhD学生的申请。

Program doktor-tingkat di BLIS Pusat Penelitian dimaksudkan untuk para profesional, lulusan dan individu karir berpikiran mencari untuk mengembangkan sebagai manajerial, industri, atau profesional akademik di bidang studi pilihan mereka.
在BLIS研究中心的博士级方案的目的是为专业人士，毕业生和职业志同道合的人寻求发展作为一种管理，工业，或学术专业在他们选择的研究领域。

Dengan 6.000+ siswa yang terdaftar dalam program IES Abroad setiap tahun, IES Abroad adalah penyedia penelitian luar negeri terbesar di Amerika Serikat dan pemimpin inovatif di bidang studi di luar negeri.
每年有6,000多名学生参加IESAbroad课程，IESAbroad是美国最大的留学提供商，也是海外留学领域的创新领导者。