DI NEGARA-NEGARA BARAT - 翻译成中文

• 在西方国家
• 在西方國家
• 在西方
• 在西方國家被

在 印度尼西亚 中使用 Di negara-negara barat 的示例及其翻译为 中文

Tapi permintaan emas di Iran tidak mengimbangi penjualan emas di negara-negara Barat karena suku bunga AS yang lebih tinggi dan penguatan dolar AS, Gero menjelaskan.
但伊朗的需求没能抵消西方国家因美元走高和利率上升而卖出黄金的影响，”Gero解释道。

Kematian akibat alkohol dan kecelakaan di jalan raya di Rusia termasuk yang paling tinggi di negara-negara Barat.
俄羅斯的酒精和道路意外死亡率比許多西方國家還高。

Namun di Brasil, rumah sakit umumnya kekurangan persediaan kulit manusia dan babi, serta berbagai alternatif buatan lainnya yang mudah didapat di negara-negara Barat.
然而，巴西的公立医院缺乏人类和猪皮供应以及西方国家容易获得的人工替代品。

Dalam beberapa tahun terakhir, pengidap asma meningkat drastis di negara-negara barat yang umum mengonsumsi makanan tinggi lemak.
近年来，哮喘的发病率在高脂肪饮食非常普遍的西方国家显著升高。

Namun di Brasil, rumah sakit umumnya kekurangan persediaan kulit manusia dan babi, serta berbagai alternatif buatan lainnya yang mudah didapat di negara-negara Barat.
然而巴西的公立醫院缺乏人體和豬皮的供應，人造替代品也只是在西方國家才容易出現。

Yang mengherankan adalah banyak teroris di Negara Islam justru berasal dari pemuda Muslim yang tumbuh di negara-negara Barat.
奇葩的是，伊斯兰国里面有很多恐怖分子都是从西方发达国家跑来的穆斯林青年。

Secara global, orang menikmati standar hidup yang jauh lebih tinggi daripada di 1930( dan tidak ada yang lebih benar di negara-negara Barat yang ditulis Keynes).
纵观全球，人们的生活标准比1930年高出了许多（这在凯恩斯所描绘的西方国家表现得尤其突出）。

Semua orang dapat menghasilkan equol antara 50 sampai 60 persen bagi orang di negara-negara Asia, dan orang di negara-negara Barat hanya mampu memproduksi equol 20 sampai 30 persen.
所有的猴子都能产生雌马酚，在亚洲国家里50-60%的人可以，然而只有20-30%的西方国家的人可以。

Ingatlah bahwa populasi menua di mana-mana, tidak hanya di negara-negara Barat: di Jepang, misalnya, pada tahun 2025 separuh populasi akan berusia lebih dari 50 tahun.
请记住，到处都是人口老龄化，不仅仅是在西方国家：例如，在日本，到2025年，一半人口将超过50岁。

Akibatnya, sudah diklaim bahwa harga premium yang diperintahkan di negara-negara Barat" mungkin tampak lucu, jika tidak benar-benar konyol" bagi banyak orang Afrika.
因此，聲稱對於許多非洲人來說，它在西方國家命令的溢價“可能看起來很可笑，即使不是完全荒謬的”。

Sejumlah pejabat penegak hukum mengatakan, metoda serangan Saipov yang menggunakan truk sewaan serupa dengan serangan-serangan kendaraan yang diinspirasikan ISIS di negara-negara Barat lain dalam beberapa tahun terakhir.
执法官员指出，萨伊波夫利用租来的卡车袭击的方式跟近些年发生在西方国家的车辆袭击事件类似，这种袭击受到伊斯兰国的鼓励。

Kekerasan yang dilakukan di negara-negara Barat oleh kelompok teroris terorganisir seperti al-Qaida atau IS mewakili sekitar 30 persen, sementara yang disebut" satu-satunya serigala" menjelaskan 70 persen dari serangan tersebut.
基地组织或恐怖组织等有组织恐怖主义集团在西方国家实施的暴力约占30百分比，而所谓的“孤独的狼”70的攻击百分比.

Di negara-negara barat, liberalisme mendahului demokrasi: pembagian kekuasaan, kebebasan berekspresi, dan penegakan hukum sudah ada sebelum para elite setuju untuk memperluas demokrasi dan melaksanakan keinginan publik.
在西方，自由先于民主产生：权力分隔、言论自由和法治在精英同意扩大公民权和大众统治（popularrule）之前便已存在。

Orang-orang seperti itu dianggap buruk dari sudut pandang moral, dan sedikit orang akan merasa kasihan pada mereka, seperti yang biasa terjadi di negara-negara Barat.
從道德的角度來看，這些人被認為是壞人，很少有人會為他們感到難過，這在西方國家很常見。

Keganasan yang dilakukan di negara-negara Barat oleh kumpulan pengganas terancang seperti al-Qaida atau IS mewakili kira-kira peratus 30, manakala yang disebut" solon tunggal" untuk akaun 70 peratus serangan.
基地组织或恐怖组织等有组织恐怖主义集团在西方国家实施的暴力约占30百分比，而所谓的“孤独的狼”70的攻击百分比.

Jabatan tangan adalah tanda sopan santun yang umum di negara-negara Barat seperti Australia, Inggris, dan Amerika, sedangkan orang-orang Korea dan Jepang mengambil jarak serta membungkuk, dan orang-orang Ukraina bersikap penuh kasih sayang dengan memeluk atau mencium.
握手在西方国家中是常见的礼仪，比如澳大利亚、英国和美国，而韩国人和日本日则保持一定的距离并鞠躬，乌克兰人喜欢拥抱或亲吻。

Akibatnya, sudah diklaim bahwa harga premium yang diperintahkan di negara-negara Barat" mungkin tampak lucu, jika tidak benar-benar konyol" bagi banyak orang Afrika.
因此，声称对于许多非洲人来说，它在西方国家命令的溢价“可能看起来很可笑，即使不是完全荒谬的”。

Mungkin ada yang beranggapan bahwa posisi Australia sebagai kekuatan utama penyedia fasilitas pendidikan di kawasan tidak akan bisa disaingi, bahwa kelas menengah Asia akan terus mencari pendidikan di negara-negara Barat.
这很容易让人得出一个结论：澳大利亚作为高等教育强国的地位牢不可破，亚洲中产阶级将永远寻求在西方国家中接受国际教育。

Selain itu, analisis lebih lanjut menunjukkan risiko lebih tinggi untuk patah tulang yang terkait dengan pola makan daging/ western hanya di negara-negara barat, dan risiko itu hanya ditemukan pada wanita.
此外，进一步的分析显示，与肉类/西方模式相关的骨折高风险仅发生在西方国家，而且仅发生在女性身上。

Berdasarkan bukti semasa, nampaknya menyiasat mengapa psikosis yang lebih biasa dalam etnik minoriti di negara-negara Barat adalah satu persoalan yang lebih penting daripada mengapa ia lebih biasa di negara-negara Scandinavia.
根据目前的证据，似乎调查为什么精神病在西方国家的少数民族中更为常见，这是一个更为相关的问题，而不是为什么它在斯堪的纳维亚国家更为常见。