DI SEKTOR PUBLIK - 翻译成中文

• 在公共部门
• 的公共和部门

在 印度尼西亚 中使用 Di sektor publik 的示例及其翻译为 中文

Ada banyak peluang karir di sektor publik, dengan pemerintah daerah, departemen pemerintah dan organisasi lingkungan, di mana mereka sering terlibat dalam menetapkan spesifikasi proyek dan membuat dokumen tender.
公共部门，地方政府，政府部门和环保组织都有很多职业机会，他们经常参与制定项目规范和起草招标文件。

Ini akan bertentangan dengan semangat sistem paten dan ini tidak dibenarkan mengingat invetasi yang telah dilakukan di sektor publik selama beberapa dekade yang membuat penemuan atas obat ini menjadi mungkin.
这有违专利体系精神，也缺乏正当性，因为是公共部门持续数十年的投资使这些药物的发现成为可能。

Setelah lulus dari Program Magister Rehabilitasi, Anda dapat bekerja dalam menuntut tugas ahli dan manajemen atau dalam kegiatan RDI di sektor publik, di perusahaan atau organisasi lainnya.
从福利技术硕士学位课程毕业后，您可以从事专家和管理工作，也可以从事企业，公共部门或其他组织的RDI活动。

Program studi doktoral Ekonomi Publik dan Regional melatih siswa untuk menjadi ahli di bidangnya dan untuk berpartisipasi dalam dan mengelola ekonomi di sektor publik dan dalam pembangunan regional.
区域和公共经济学博士研究生课程培训学生成为该领域的专家，并参与和管理公共部门和区域发展中的经济学。

Tahun ini, Kementerian Sains dan ICT menerima 72 aplikasi proyek blockchain dari 41 lembaga, dan memilih enam proyek akhir untuk pengembangan mereka di sektor publik.
今年，科技部和信息与通信技术部收到了41个机构72个区块链项目申请，并选定了6个最后项目用于公共部门的发展。

Lulusan kami akan memiliki berbagai peluang menarik karir di sektor akademik, dalam industri( ahli dan konsultan perusahaan nasional dan internasional, kepala laboratorium, pendiri perusahaan) dan di sektor publik( konsultasi kebijakan, kerjasama pembangunan).
我们的毕业生将在学术部门的各种诱人的发展机会，在行业（专家以及国内和国际公司的顾问，实验室负责人，公司的创始人）和公共部门（政策咨询，发展合作）。

Tahun ini, Kementerian Sains dan ICT menerima 72 aplikasi proyek blockchain dari 41 lembaga, dan memilih enam proyek akhir untuk pengembangan mereka di sektor publik.
今年，科技与信息技术部收到了来自41个机构的72个区块链项目申请，最终选定了6个项目用于为公共部门开发。

Peluang Karir Setelah belajar di Program Bisnis Internasional Anda akan memiliki kompetensi dan kualifikasi untuk bekerja dengan tugas-tugas bisnis internasional terkait di perusahaan, organisasi atau di sektor publik.
就业机会的国际商务课程学习后，你将有能力和资格，在企业，组织或公共部门的国际业务相关的任务工作。

Program ini mempersiapkan siswa untuk baik penelitian atau profesional karir dan memberikan landasan yang kokoh untuk studi doktor dalam toksikologi atau bekerja di daerah-assessment terkait resiko/ keselamatan di sektor publik atau industri.
该计划准备学生无论是研究或职业生涯，并提供了一个坚实的平台，为博士后研究，毒理学或工作的风险/安全评估相关领域中的公共部门或行业。

Program Magister ISM dirancang untuk melatih para spesialis dalam pengembangan dan pengelolaan sistem informasi, yang ada di perusahaan bisnis atau di sektor publik, mampu secara fleksibel menanggapi kebutuhan dan tantangan IS/ ICT yang terus berubah dan lingkungan bisnis.
信息系统管理（ISM）硕士课程旨在培养信息系统开发和管理方面的专家，既可以在商业公司也可以在公共部门存在，能够灵活地应对不断变化的IS/ICT的需求和挑战，商业环境。

ACCA Course Kualifikasi ACCA dirancang untuk memberikan pengetahuan akuntansi, keterampilan dan nilai-nilai profesional yang akan memberikan profesional keuangan yang mampu membangun karier yang sukses di semua sektor, apakah mereka bekerja di sektor publik atau swasta, berlatih di perusahaan akuntansi, atau mengejar karir di bidang bisnis.
ACCA资格旨在提供会计知识，技能和专业价值观，将为能够在各行各业建立成功职业的财务专业人员提供会计知识，技能和专业价值，无论是在公共部门还是私营部门工作，在会计师事务所从业，还是追求职业生涯。

Master of Science dalam Pemerintahan( MSG) Master of Science dalam Pemerintahan adalah sebuah program dua tahun yang dirancang bagi mereka yang bertugas di atau mempersiapkan diri untuk melayani dalam peran pemerintahan, khususnya di sektor publik, meski juga berlaku untuk LSM dan lembaga-lembaga swasta.
科学的管理硕士（MSG）科学的管理硕士是一个为期两年的计划，旨在为那些在职或准备服务于管理的角色，尤其是在公共部门，但也适用于非政府组织和私营机构。

Peran baru negara setelah krisis keuangan global, era baru digitalisasi, permintaan untuk efisiensi lebih di sektor publik, menyerukan lebih banyak transparansi dan partisipasi warga, hubungan global dan regional baru dan tidak sedikit perkembangan integrasi Eropa- politik dan administrasi perubahan mendasar.
在全球金融危机，新时代数字化，公共部门提高效率的需求，国家的新角色需要更多的透明度和公民参与，新的全球和区域联系，尤其是欧洲一体化的发展-政治和管理根本性的变化。

Namun setiap kali pemerintah Arab Saudi berusaha mengurangi rekrutmen pegawai di sektor publik, angka pengangguran selalu melonjak. Berdasarkan sistem insentif yang berlaku sekarang, rencana pemerintah untuk memprivatisasi perusahaan dan menaikkan produktivitas aparatur negara akan justru menghilangkan lapangan kerja yang dipenuhi penduduk Saudi.
但只要沙特王国尝试降低公共部门雇用量，失业就会上升。在当前激励体系下，当局私有化公司、改善公务部门生产率的计划实际上将危及沙特人占据的工作岗位。

Di Inggris, the Layanan Penasihat, Konsiliasi dan Arbitrase( Acas) melaporkan telah menerima 20,000 panggilan dari pekerja terkait dengan bullying dan pelecehan di 2016, banyak dari mereka berasal dari etnis minoritas yang bekerja di sektor publik atau wanita yang bekerja dalam profesi yang didominasi pria secara tradisional.
在英国，咨询，调解和仲裁服务（Acas）报道已收到20,000来自工人的电话与2016中的欺凌和骚扰有关，其中许多人来自公共部门就业的少数民族或从事传统男性主导职业的女性。

Supaya berhasil, Arab Saudi harus mengubah struktur insentifnya agar warga negaranya, bukan pendatang, bisa mengisi lapangan pekerjaan baru di sektor swasta. Saat ini, kesepakatan politik yang berlaku di Arab Saudi bergantung pada kedekatan keluarga kerajaan dengan pelaku bisnis, yang mempunyai kebebasan untuk mengimpor buruh dan menjamin pekerjaan di sektor publik bagi warga negaranya.
要想成功，沙特阿拉伯必须改变其激励结构，从而让沙特人而不是移民填补新创造出来的私人部门岗位。目前，沙特王国的基本政治安排取决于皇室和企业的联盟，它们能自由进口劳动力，并确保公民获得公共部门岗位。

Untuk laporan tahun 2018, proses penelitian mencakup pengumpulan masukan dari Dewan Penasihat Eksternal Technology Vision, sebuah kelompok yang terdiri dari lebih dari dua puluh empat individu berpengalaman di sektor publik dan swasta, akademisi, perusahaan modal ventura dan perusahaan kewirausahaan.
对于2018年的报告，研究过程包括收集来自技术愿景外部咨询委员会的投入，该委员会由来自公共和私营部门，学术界，风险投资公司和企业家公司的二十多名有经验的人组成。

Pekerjaan di industri eksplorasi pertambangan dan sumber daya mineral Bekerja sebagai ilmuwan lingkungan dan air tanah di perusahaan swasta dan di sektor publik studi doktoral di geoscience atau geofisika baik di Finlandia dan luar negeri pekerjaan penelitian tentang geologi Finlandia di Survei Geologi Finlandia( GTK) Bekerja sebagai ahli di bidang geologi teknik dan diterapkan mineralogi Interna[-].
就业采矿和矿产资源开采业作为民营企业的环境和地下水科学家和在公共部门工作地学地球物理或在芬兰和国外的博士学业芬兰在芬兰地质调查局地质研究工作（GTK）作为专家，工程地质领域的工作和应用矿物学国际化[-].

Mulai dari pengurangan subsidi sampai dengan usulan pemotongan gaji di sektor publik, reformasi yang diusung NTP mencerminkan kontrak sosial baru di Kerajaan Saudi. Rencana tersebut ibarat long march, mengharuskan kerja sama publik-swasta yang efektif, buy-in dari masyarakat, dan strategi komunikasi yang jelas untuk menerapkan restrukturisasi perekonomian menyeluruh yang ditunjang dengan reformasi kebijakan fiskal dan kebijakan makro lainnya.
从削减补贴到降低公共部门工资法案，国家转型计划改革有效地体现了王国新的社会契约。因此该计划意味着某种“长征”，需要有效的公司合作、广泛的公众入股以及明确的沟通政策以落实财政和其他宏观政策改革所支持的深层次经济重组。

Minat dalam manajemen di sektor publik telah sangat meningkat.
在公共部门管理的兴趣大大增加。