DIA BERSEDIA - 翻译成中文

• 他愿意
• 他願
• 他准备

在 印度尼西亚 中使用 Dia bersedia 的示例及其翻译为 中文

Ayah ini tidak akan pernah membuka komunikasi dengan anaknya, kecuali dia bersedia merendahkan diri dan mengakui kesalahannya.
我想这位父亲绝不可能和儿子再有敞开的沟通，除非他愿意谦卑自己，承认自己的罪。

Moon mengatakan pada hari Kamis bahwa dia bersedia untuk bersabar dengan Korea Utara, namun memperingatkan bahwa Korea Utara akan melintasi garis merah jika negara itu mempersenjatai rudal balistik antar benua( ICBM) dengan hulu ledak nuklir.
文在寅星期四说，他愿意对朝鲜抱有耐心，但是警告说，如果它将核弹头装上洲际弹道导弹（ICBM），就是越过了“红线”。

Moon mengatakan pada hari Kamis bahwa dia bersedia untuk bersabar dengan Korea Utara, namun memperingatkan bahwa Korea Utara akan melintasi garis merah jika negara itu mempersenjatai rudal balistik antar benua( ICBM) dengan hulu ledak nuklir.
文在寅星期四說，他願意對北韓抱有耐心，但是警告說，如果它將核彈頭裝上洲際彈道導彈（ICBM），就是越過了“紅線”。

Akan tetapi, beberapa jam kemudian, kantor Abhisit mengeluarkan pengumuman khusus televisi yang menyebutkan, dia bersedia bertemu dengan para pemimpin protes dalam usaha memulihkan ketertiban dan meminimalkan kekerasan.
但是几个小时之后，阿披实办公室在电视上作出一个表示特别声明表示，他愿意会见抗议领袖，以恢复和平，减少发生暴力的机会。

Dia mengatakan bahwa dia bersedia untuk mendirikan sebuah yayasan dengan uang yang sama, Saya merasa lebih efektif untuk mendistribusikan sendiri sumbangan ini daripada saya memberikan sejumlah uang yang sama kepada pemerintah.
并表示他愿意用同样的钱成立基金会，“我觉得自己来分配这些捐款，比我向政府提供同样多的资金更为有效”。

Dia mengatakan bahwa dia bersedia untuk mendirikan sebuah yayasan dengan uang yang sama, Saya merasa lebih efektif untuk mendistribusikan sendiri sumbangan ini daripada saya memberikan sejumlah uang yang sama kepada pemerintah.
并表示他愿意用同樣的錢成立基金會，“我覺得自己來分配這些捐款，比我向政府提供同樣多的資金更為有效”。

Klien tidak harus membeli CFD kecuali dia/ dia bersedia untuk melakukan risiko kehilangan sepenuhnya semua uang yang dia telah investasikan dan juga setiap komisi tambahan dan biaya lainnya yang timbul.
客户必须购买的衍生金融工具，除非他愿意承担风险完全失去所有的钱，他已投入任何额外的佣金和其他费用。

Park mengatakan kepada para wartawan dalam konferensi pers Senin( 12/ 1) bahwa dia bersedia bertemu dengan siapapun untuk mengurangi ketegangan di semenanjung Korea dan mencapai penyatuan.
朴槿惠星期一在电视转播的新闻发布会上对记者说，为了缓解朝鲜半岛紧张局势和实现国家统一，她愿意会晤任何人。

Karena dia tidak ingin hubungan mertua-menantu itu menyebabkan kesulitan pada Anda, dan merusak suasana keharmonisan kalian, tapi juga karena dia bersedia menghadapi masalah itu dengan Anda.
因为她不愿意婆媳关系造成你的困扰，破坏你们的和谐氛围，更因为，她愿意和你面对难题，和你携手一生。

Tetapi tahun-tahun terakhir telah menunjukkan dia bersedia melakukan kompromi politik yang keras dan, meskipun ada tantangan serius terhadap nilai-nilai toleransi beragama dan kohesi sosial yang dinyatakan Indonesia dalam beberapa tahun terakhir, prioritasnya tetap infrastruktur, reformasi ekonomi dan stabilitas politik.
但是，这些年表明他愿意做出严厉的政治妥协，尽管近年来印尼宣称的宗教宽容和社会凝聚力价值观受到了严峻挑战，但他的工作重点仍然是基础设施，经济改革和政治稳定2014世界杯分组。

Itu tidak sesuai dengan pengamatannya sendiri, tapi dia bersedia mendengarnya lagi, dan dengan jendela terbuka," Dokter kemudian mulai melecehkan, di udara dan dingin, respirasi, dan keringat, yang membuat saya sangat terhibur sehingga saya segera tertidur, dan meninggalkan dia dan filosofinya bersama," kenang Adams.
這與他自己的觀察結果不符，但他願意再次聽到它，並且在窗戶打開的時候，“醫生隨後開始了一場討論，空氣和寒冷，呼吸和排汗，我很開心，我很快就睡著了，把他和他的哲學放在了一起，“亞當斯回憶說。

Dia menyediakan sarapan dan segala yang kami butuhkan.
他提供的早餐和我们需要的一切。

Dia menyediakan semua kebutuhan fisik kita( ay. 2);
祂供应我们身体的需要（2节）；.

Dia menyediakan banyak bantuan.
他准备提供大量的帮助。

Dengan kemampuannya, kami selalu ingin dia tersedia.
有了他的能力，我们总是想让他有空。

Selepas itu pertama dua jam konsultasi dia disediakan untuk bebas.
之后，第一个两个小时的协商，他提供免费的。

Dia menyediakan layanan lain untuk wanita yang tidak punya hal lain untuk dinantikan dalam hidup mereka selain menunggu paket mereka tiba.
他提供其他服務的女性在他們的生活中沒有什麽可期待除了等待他們的包到達。

Dia menyediakan air, informasi tentang toko bus dan kelontong dan informasi wifi pada kedatangan kami.
他提供的水,对公交车和杂货店,并在我们的到来的WiFi信息。

Karena sangat cerdas, dia dengan cepat mempelajari cara kerja bisnis yang dia sediakan, dan segera mendirikan perusahaannya sendiri.
他非常聰明，很快就學會了為他提供服務的企業的運作，並很快成立了自己的公司。

Allah mengerti ketika Dia menciptakan bumi bahwa kita tidak akan menjadi sempurna, jadi Dia menyediakan suatu cara bagi kita untuk mengatasi dosa-dosa kita.
神創造大地時就了解，我們不會是完美的，因此祂提供了一個方法，讓我們能克服罪。