DIA SEPERTINYA - 翻译成中文

• 他似乎
• 他好像
• 看来她

在 印度尼西亚 中使用 Dia sepertinya 的示例及其翻译为 中文

Dia sepertinya serius ingin membelinya.
看起来她好像打算认真地购物。

Saat ini, dia sepertinya telah menghilang dari dunia ini.
从此，她好像在这个世界上消失了。

Oh ya, dia sepertinya berkata, kematian lebih kuat dari saya.
哦，是的，它好像在说，死神确实比我强大。

Sejak kelahirannya sampai sekarang, dia sepertinya tidak merasakan satu kehangatan.
从出生到现在，她似乎就没有感觉到过一丝的温暖。

Dia sepertinya tidak pernah belajar sama sekali.
她似乎从来没有学会说话。

Di luar, dia sepertinya memiliki semuanya.
在外面，她似乎擁有一切。

Di luar, dia sepertinya memiliki semuanya.
在外面，她似乎拥有一切。

Dia sepertinya tidak ingin berteman dengan saya.
她好像不打算跟我交朋友的。

Dia sepertinya masih belum merelakannya.
看来他还没有抛弃它。

Dia sepertinya berpegang erat pada jerami.
她好像被绑在木桩上了。

Dia sepertinya siap untuk membunuh mereka semua.
她似乎打算把他们全杀了。

Dia sepertinya terkena serangan dari orang itu.
但是我的确看到她受到了那个伙计的袭击。

Dia sepertinya tak mendengar kata-kataku atau tidak mengerti?
而她好象是没有听到我的话，或是没有听懂我的意思。?

Saat ini, dia sepertinya telah menghilang dari dunia ini.
但从此她似乎就从这个世界上消失了。

Dia sepertinya tidak mengkhawatirkan ku.
她似乎并不担心我。

Dia sepertinya telah kehilangan gairah untuk hidup.
她似乎失去了对生活的热情。

Dia sepertinya selalu sibuk.
她似乎一直都很忙碌。

Dia sepertinya bukan orang dengan kehidupan yang singkat.
那家伙应该不像是短命的人。

Dia sepertinya tahu banyak.
她似乎知道得很多。

Meskipun dia tidak mengatakan apa-apa lagi, dia sepertinya tahu apa yang dia maksud.
她没有再说话，她似乎明白了什么。