SEPERTINYA AKU - 翻译成中文

• 看来我
• 我似乎
• 我好像
• 像我

在 印度尼西亚 中使用 Sepertinya aku 的示例及其翻译为 中文

Betapa cantiknya, sepertinya aku berada di dunia yang berbeda.
好美丽呀！”我仿佛进入了一个奇妙的世界。

Sepertinya aku sudah terjebak di pulau tak berpenghuni ini.
我就这样被困在这荒岛上。

Sepertinya aku telah cukup memberi.
我觉的我给你们的够多了。

Sepertinya aku terlalu memikirkannya sehingga berhalusinasi.
我极目搜寻，直到出现幻觉。

Ahaha, sepertinya aku tadi dalam mode autopilot.
啊哈哈，我像是进入了自动驾驶状态了啊。

Sepertinya aku semakin bodoh_.
我觉得我越来越傻。

Sepertinya aku benar-benar tak berharga di mata Ibu.
我觉得我在妈妈的眼里是一文不值。

Tidak tahu, sepertinya aku sedang hamil.
不用了，我觉得我好像怀孕了。

Sepertinya aku sudah terlambat untuk membicarakan ini.
看起来像我迟到了这次谈话。

Bunga mawar itu menoleh lalu berkata, Sepertinya aku adalah tumbuhan terindah di hutan ini.
玫瑰沾沾自喜，说道：“看来我是森林里最美丽的植物。

Aku bukan orang yang suka berkhayal, tetapi saat itu sepertinya aku mendengar suara Moriarty berteriak-teriak kepadaku dari arah jurang yang dalam itu.
我不是一个不切实际的人,但我给你我的话,我似乎听到莫里亚蒂的声音向我大喊大叫的深渊。

Lama sekali aku memandang ke luar kaca depan, pikiranku bergerak lambat- sepertinya aku tak bisa membuat pikiranku berkelana ke tempat lain.
我盯着挡风玻璃看了好一会儿，我的思想缓慢地移动--我似乎无法使这些想法随处可见。

Sekalipun aku tidak bisa mengeluarkan suara, tapi sepertinya aku bisa berkomunikasi dengan orang ini.
虽然它不能说话，但好像我能与它沟通。

Dan sepertinya aku telah katakan sebelumnya, aku punya kecenderungan semacam realisme.
就像我之前说的那样，我对现实主义有一种狂热。

Aku bukan orang yang suka berkhayal, tetapi saat itu sepertinya aku mendengar suara Moriarty berteriak-teriak kepadaku dari arah jurang yang dalam itu.
我不是个富于幻想的人，但是一点不假，我仿佛听见莫里亚蒂的声音从深渊中冲着我喊叫。

Sekarang setelah kukatakan, sepertinya aku tidak pernah menceritakan tentang kisahku, apa kau ingin mendengarkannya?".
说起来,我也好像还从来没有跟你说起过我的故事呢,想不想听？”.

Hari ini, ketika aku melihat nenek dan kakkeku yang berusia 75 tahun bercanda konyol satu sama lain dan tertawa di dapur, aku merasa sepertinya aku punya bayangan sekilas tentang apa itu cinta sejati.
今天，我注意到我那75岁的爷爷和奶奶在厨房里相互开着玩笑，在那一刻我似乎看到了什么是真爱。

Sekarang baris 15 sepertinya aku mencetak bintang, dan kemudian baris 16 sepertinya aku pencetakan karakter baris baru, dan mereka berdua menjorok sehingga Aku dalam loop jelas.
現在，第15行它看起來像我打印一個明星，然後行16它看起來像我打印新行字符，和他們倆都是這麼縮進我是清楚的循環裡面。

Seperti Aku memberikan tumbuhan-tumbuhan hijau kepadamu, sekarang Aku memberikan segalanya kepadamu.
就像我给你的绿色植物,我现在给你一切。

Akhirnya, aku merasa seperti aku sedang duduk di Stadion Michigan.
最后,我觉得我像是坐在密歇根体育场。