似乎并不 - 翻译成印度尼西亚

• nampaknya tidak
• tampaknya tidak
• sepertinya tidak
• tidak kelihatan
• tidak tampak

在 中文 中使用 似乎并不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个市场似乎并不.
Pasar tersebut memang tidak terlalu.

除了极少数例外情况外，我认识的宗教人士似乎并不像大多数人一样认为上帝正在观看和聆听。
Dengan sedikit pengecualian, orang-orang beragama yang saya kenal tampaknya tidak bertindak sebagian besar waktu seolah-olah mereka berpikir Tuhan sedang menonton dan mendengarkan.

以前这种不平衡似乎并不那么明显，当时艺术创造力本身就不那么崇敬。
Ketidakseimbangan semacam itu sepertinya tidak begitu banyak ditemukan sebelumnya, ketika kreativitas artistik itu sendiri kurang mendapat penghargaan.

主教练巴尔韦德似乎并不完全信任他，随着马尔科姆的加盟，他将不得不在2018-2019赛季为首发位置而战。
Pelatih Ernesto Valverde tampaknya tidak mempercayai dia sepenuhnya dan dengan Malcom yang didatangkan baru-baru ini, ia harus berjuang untuk mendapatkan tempat di 2018- 19.

第三，这个特定的故事似乎并不适合一个比喻的定义，比喻是使用一个世俗的插图来展示属灵的真理。
Ketiga, cerita yang istimewa ini tampaknya tidak sesuai dengan definisi dari perumpamaan itu sendiri, yang merupakan presentasi dari kebenaran rohani dengan menggunakan ilustrasi duniawi.

幽灵”这个词对于这个角色的解释似乎并不合适，所以在接触身体上的快乐和渴望享受节日的盛宴。
Kata" hantu" sepertinya tidak sesuai dengan interpretasi karakter ini, jadi berhubungan dengan kenikmatan fisik dan ingin menikmati hari raya liburan.

幽灵”这个词对于这个角色的解释似乎并不合适，所以在接触身体上的快乐和渴望享受节日的盛宴。
Perkataan" hantu" nampaknya tidak sesuai untuk penafsiran watak ini, jadi berhubung dengan keseronokan fizikal dan bersemangat untuk menikmati perayaan-perayaan itu.

令人印象深刻的是，老妇人似乎并不在意他们是在主场还是客场比赛，他们都取得了一样完美的记录。
Secara mengesankan, Nyonya Tua tampaknya tidak peduli apakah mereka bermain di rumah atau tandang, menandai catatan sempurna yang hampir sempurna.

除了极少数例外情况外，我认识的宗教人士似乎并不像大多数人一样认为上帝正在观看和聆听。
Dengan beberapa pengecualian yang hilang, orang-orang agama yang saya kenal nampaknya tidak bertindak seolah-olah mereka menganggap Allah sedang menonton dan mendengar.

就我自己而言，这似乎并不奇怪，因为多年来我患有鼻窦问题。
Dengan sendirinya, ini tidak kelihatan aneh untuk saya, seperti tahun-tahun yang saya telah mengalami masalah sinus.

冠军费尔南多·阿隆索和刘易斯·汉密尔顿似乎并不那么喜欢，他们同意如果比赛次数太多，他们会考虑离开。
Juara Fernando Alonso dan Lewis Hamilton sepertinya tidak menyukai itu, setuju bahwa mereka akan mempertimbangkan untuk pergi jika jumlah balapan terlalu tinggi.

这是哪里出了问题升级-生活似乎并不工作方式，人们当然不会任。
Di sinilah masalahnya semakin meningkat- kehidupan nampaknya tidak berfungsi dengan cara itu dan orang tentu tidak sama.

令人印象深刻的是，老妇人似乎并不在意他们是在主场还是客场比赛，他们都取得了一样完美的记录。
Secara mengesankan, Nyonya Tua tampaknya tidak peduli apakah mereka bermain di rumah atau pergi, menandai catatan sempurna yang hampir identik.

对于齿轮寿命，我试图将我的地址用于购买mi8全球，但意大利似乎并不存在….
Untuk masa pakai roda gigi saya mencoba memasukkan alamat saya untuk membeli mi8 global tetapi Italia sepertinya tidak ada di sana.

伤势最初似乎并不太严重，但耶稣从巴西队中被释放，据报道他的眼窝骨折。
Cedera awalnya tidak tampak terlalu serius, namun Yesus dibebaskan dari skuad Brasil yang dilaporkan menderita soket mata yang retak.

虽然犀牛的范围与大象和貘重叠，但这些物种似乎并不竞争食物或栖息地。
Meskipun wilayah jangkauan badak sumatera bersinggungan dengan gajah dan tapir, badak tersebut tampaknya tidak bersaing dalam memperebutkan makanan atau habitat.

另一个参加会议的人说过特朗普“似乎并不了解第一修正案。
Orang lain yang menghadiri pertemuan tersebut Trump" sepertinya tidak mengerti Amandemen Pertama.

虽然对总统来说这可能不是一个很庄重的行为，但唐纳德特朗普似乎并不在乎。
Walaupun ia tidak mungkin menjadi tingkah laku yang sangat bermaruah bagi seorang Presiden, tetapi Donald Trump nampaknya tidak peduli.

精心策划的美食似乎并不紧张或不舒服，“牧师总结道。
Masakan yang direncanakan dengan cerdas tidak tampak ketat atau tidak nyaman," pendeta itu menyimpulkan.

这就是为什么17千福林对许多人来说似乎并不那么残酷。
Itu sebabnya 17 ribu forints tampaknya tidak begitu brutal bagi banyak orang.