DIALAMI - 翻译成中文

• 经历
• 遇到
• 經歷
• 体验
• 遭受
• 出现
• 遭遇
• 受到
• 體驗
• 的挣扎:
• 历过
• 历到

在 印度尼西亚 中使用 Dialami 的示例及其翻译为 中文

Hari ini akibat korban penipuan visa yang dialami pengusaha dan pelajar Turki dan langkah-langkah keamanan di China, mereka yang menjadi korban terus terkena praktik negatif tersebut.
如今土耳其商人和学生所遇到的签证问题以及中国出于安全措施实施的消极措施仍在继续。

Mimpi-mimpi ini mungkin dialami enggak hanya oleh siswa dan anak-anak sekolah, tetapi juga oleh orang-orang yang sudah lama lulus lho.
这些梦境不仅可以由学生和学童体验，也可以在毕业很久的人身上出现。

Penduduk di sebagian besar wilayah Amerika Serikat sedang menghadapi cuaca dingin yang belum pernah dialami dalam 20 tahun ini.
美国很多地区的民众正在遭受20年未见的寒冷天气。

Meski Diabetes insipidus bisa dialami di umur berapapun, Marc sudah hidup dengan penyakit ini sejak lahir.
尽管尿崩症可能出现在各个年龄阶段，但Marc似乎是生来就患有这种疾病。

Kenangan dan ketakutan yang dialami di masa kanak-kanak seringkali begitu jelas sehingga dapat memengaruhi kita hingga dewasa.
在童年時期經歷的記憶和恐懼往往是如此生動，以至於它們可以影響我們進入成年期。

Untuk membantu menangani masalah yang dialami pelanggan jika ada, sebagian data ini dapat dikaitkan dengan ID Apple Anda.
为了帮助解决客户遇到的问题，部分此数据可能会关联您的AppleID。

Faktanya, kenikmatan seks di antara manusia dan di antara hewan mungkin serupa karena dialami di bagian otak primitif.
事实上，人类和动物对性的喜爱可能是类似的，因为都是通过大脑的原始部分来体验。

Apabila anda berfikir tentang keganasan yang dialami orang-orang, bahkan memanggilnya pemakaman adalah salah faham.
當你想到那些人遭受的暴力時，即使把它稱為墓地也是用詞不當。

Adalah penting untuk diingat bahwa apapun yang dialami umat Kristen harus bersetujuan dengan kebenaran Alkitab.
重要的是要記住，基督徒經歷的任何事情都必須符合聖經的真理。

Menurut Patricia Garfield, mimpi ini lebih sering dialami oleh wanita dan melambangkan kebimbangan tentang hubungan atau putus hubungan dengan seseorang.
根据PatriciaGarfield的解释，女性出现这些梦境的概率会比较大，这样的梦境象征着对人际关系的担忧或失去与某人的情感联系。

Dalam artikel ini kita membahas 4 gangguan terbesar yang dialami orang Belgia dalam pencarian mereka untuk cinta baru.
在这篇文章中，我们讨论比利时人在寻找新爱时遇到的4个最大的烦恼。

Dia menyebutnya rencana Bahtera Nuh, untuk mempersiapkan banjir yang merusak yang mungkin dialami Cina.
他称之为诺亚方舟计划，为中国可能遭遇的毁灭性洪水做准备。

Sakit kepala ini disebut juga dengan" sakit kepala karena stres," yang dialami secara berkala oleh lebih dari sepertiga orang dewasa.
紧张性头痛：这些头痛，也称为“压力性头痛，“三分之一以上的成年人定期体验。

Ditambah lagi dengan stres yang dialami kulit setiap hari, ini dapat menyebabkan Anda mulai terlihat lebih tua sebelum waktunya.
再加上皮膚每天受到的壓力，可能會導致你開始過早老化。

Percobaan ini dilakukan dengan komisi dari militer Jerman, dan mereka biasanya mencoba menjawab pertanyaan langsung tentang kerusakan yang mungkin dialami manusia dalam pertempuran.
这些实验由德国军方委托进行，他们希望能解决人类在战斗中可能遭受伤害的解决方案。

Hasil survei mengilustrasikan tingkat stres yang dialami banyak dari kita setiap hari.
調查結果顯示了我們許多人每天都經歷的壓力程度。

Agen layanan pelanggan Skype mungkin meminta Anda untuk membuat dan mengirim file-file log untuk membantu mereka memecahkan masalah yang mungkin dialami ketika.
Skype客户服务代理可能会让您创建和提交日志文件以帮助他们解决使用Skype时可能遇到的任何问题。

Pemutaran multimedia belum dan tidak akan pernah terganggu oleh masalah teknis yang mengganggu sering dialami dengan perangkat lunak semacam ini.
这款多媒体播放器不会-而且永远不会-使用户受到任何恼人的技术问题的困扰，而同类型的软件却常常出现这类问题。

Mari kita hadapi itu- Haifa adalah rumah bagi pilihan wisata sejarah besar, bukan untuk menyebutkan bahwa komponen budaya yang dapat dialami tidak seperti yang lain.
让我们面对它-Haifa是家伟大的历史旅游选择，更何况可以体验没有像其他的文化因素。

Dia menyebutnya rencana Bahtera Nuh, untuk mempersiapkan banjir yang merusak yang mungkin dialami Cina.
他稱之為諾亞方舟計劃，為中國可能遭遇的毀滅性洪水做準備。