DIILHAMI - 翻译成中文

• 的启发
• 激发
• 受到鼓舞
• 灵感
• 激励

在 印度尼西亚 中使用 Diilhami 的示例及其翻译为 中文

Dia membagikan tiga cerita yang diilhami dari potret, termasuk salah satu lukisan yang mengilhami novel terlarisnya" Gadis dengan Anting Mutiara.".
她与我们分享了由肖像所激励的三个故事,其中包括一个最终让她写出了最佳销售小说"戴着珍珠耳环的女孩".

Pada hari Minggu, dogecoin, sebuah kripto yang diilhami meme yang diperkenalkan sebagai lelucon pada tahun 2013, melihat nilai pasarnya meningkat menjadi$ 2 miliar beberapa hari setelah mencapai$ 1 miliar.
星期天，在2013年被引入一个笑话的一个meme灵感的加密货币的dogecoin，看到它的市值在10亿美元后几天增加到20亿美元。

Struktur ini mungkin sangat sesuai untuk paradigma komputasi berbasis pembelajaran alternatif seperti sistem yang diilhami otak dan jaring saraf dalam, dan pendekatan yang disajikan oleh penulis jelas merupakan langkah awal yang hebat ke arah itu, katanya kepada MIT News.
这些结构可能尤其适合于替代以学习为主的计算范例，例如脑启发系统和深刻的神经网络，这种方法肯定是在这个方向上伟大的第一步，"他告诉MITNews。

Origen tidak langsung menyerang dirinya dengan sebilah pisau, keputusannya pun tidak diilhami oleh sejenis kebencian neurotik terhadap seksualitas sebagaimana yang telah menjadi karakter sebagian teolog Barat semacam Santo Jerome( 342- 420).
奥利金并没有拿着刀子冲向自己，他的决定也没有受到某些西方神学家那种对性的神经质厌恶的启发，如ST杰罗姆（32-420）。

Battaglia mengatakan kepada harian Expansion bahwa dia pada awalnya diilhami untuk merilis sebuah produk guna melawan Trump, atas komentar menghina tentang orang-orang Meksiko saat dia memulai kampanye menjadi calon presiden pada Juni 2015.
巴塔利亚告诉Expansion，他最初被鼓励发布一种产品，表达他反对特朗普在对墨西哥人的“侮辱性”评论中的立场，因为他宣布他将在2015年6月任职.

Ia mengatakan sampai tahun depan, ekstremis yang diilhami ideologi Islam masih terus merupakan ancaman, dan kepemimpinan pusat al-Qaida di wilayah perbatasan Pakistan merupakan komponen paling berbahaya.
他说，受伊斯兰激进思想影响的极端分子明年将继续构成威胁，在巴基斯坦边境地区的基地组织中央领导层将是其最危险的组成部分。

Diilhami dari visi Sang Ayah untuk menciptakan Peluang, Harapan dan Kemakmuran kepada masyarakat dari latar belakang dan budaya yang berbeda, mendorong Shawn bergabung di Lifestyles pada tahun 2008.
受到父親為不同文化與背景人們所建立機會、希望與繁榮的願景激勵，Shawn在2008年加入Lifestyles。

Pada tahun 1909, seorang pendandan rambut kelahiran Poland yang tinggal di Perancis memperkenalkan gaya rambut bob, yang sebenarnya diilhami oleh Joan of Arc.
年，一位居住在法國的波蘭裔美髮師推出了鮑勃髮型，其實際上受到了聖女貞德的啟發。

Sering( dan agak mengelirukan) yang dilabelkan sebagai" album konsep" yang pertama, Sgt Pepper tidak begitu banyak bolt trailblazing dari biru sebagai tindak balas langsung ke Pantai Boys' brilian Binatang Bunyi( 1966)- sendiri diilhami oleh Soul Rubber Beatles,( 1965).
经常（也有点误导）标记了第一张“概念专辑”，Pepper's军士不是从蓝色的一个开始的螺栓作为对海滩男孩的辉煌的直接反应宠物声音（1966）-本身受披头士橡胶灵魂（1965）的启发。

Popularitas ajaran non-kekerasannya- yang aktivis hak-hak sipil yang diilhami seperti Martin Luther King Jr dan Nelson Mandela- telah mengaburkan sisi penting lain dari ajarannya: peran bisnis yang tepat dalam masyarakat.
他非暴力教義的受歡迎程度-受到鼓舞的民權活動家小馬丁·路德·金和納爾遜·曼德拉（NelsonMandela）等人已經模糊了他的教學的另一個重要方面：商業在社會中的適當作用。

Jika kita' diilhami' untuk maju dengan biaya orang lain atau memaksakan' kebijaksanaan' kita sendiri ke yang lain, kita menyalahgunakan hadiah kosmik ini dengan melayani ego yang terlalu banyak, bukan esensi kita yang melingkupi semua.
如果我们“受到启发”，以牺牲别人的利益为代价，或者把自己的“智慧”强加给另一个人，我们就会滥用这个宇宙天赋，为自己提供一个过度的自我，而不是我们全能的本质。

MISI KAMI Sebagai lembaga Yesuit yang identitasnya dan tujuannya adalah berasal dari tradisi pelayanan dan standar keunggulan akademis, kami berkomitmen untuk: Mengembangkan dan memelihara para pemimpin dan manajer yang dipandu oleh prinsip-prinsip, diilhami dengan rasa layanan, dan dilengkapi dengan keterampilan manajemen yang efektif.
我们的使命作为耶稣会的机构，其身份和目的是从传统的服务和卓越的学术标准所，我们承诺：开发和培育领袖，谁是指导与服务意识充满原则，并配备有效的管理技能的管理人员。

Bagi saya, sejak kematian adik perempuan saya di 1987, saya tidak hanya mendekatinya, saya juga melihat bahawa setiap keputusan, risiko, pengembaraan, pencapaian, perbuatan, pekerjaan, persembahan, penghargaan, hubungan dan pengalaman- pada dasarnya segala-galanya dalam hidup saya- telah terjejas dan diilhami oleh hubungan saya dengan kakak saya dan bimbingan syurga.
自从我妹妹的在1987死亡，对于我来说，不仅是我成长接近她，我也来看看，每一个决策，风险，冒险，成就，契税，作业，演讲，颁奖，关系和经验-基本上在我生命中的一切-已影响和启发我与我的姐姐和她的天堂般的指导关系。

Francis terutama mengilhami saya untuk menemukan sukacita kesederhanaan dan merayakan yang ilahi.
弗朗西斯特别启发我发现朴素的喜悦，并庆祝神圣的本质。

Dia mengilhami setiap hari banyak anak perempuan dan wanita.
她激發每天有很多的女孩和婦女。

Setiap bagian dari Alkitab diberikan dengan ilham Tuhan dan itu berguna.
聖經的字句都是神所默示的，使人得益的。

Ilham menyebutkan nama hotelnya.
艾丽维娅说出酒店的名字。

Karena Alkitab adalah diilhamkan Allah itu tidak: Sekedar informasi.
因为圣经都是神所默示这不是:JustInformation.

Menemukan Suara Hati Anda dan Mengilhami Orang Lain untuk Menemukan Suara Hati Mereka.
找到自己的心声，并激励他人去寻找他们的心声。

Karena Alkitab adalah diilhamkan Allah itu tidak: Pendapat.
因為聖經都是神所默示這不是:意見.