被鼓励 - 翻译成印度尼西亚

• didorong
• digalakkan
• dianjurkan

在 中文 中使用 被鼓励 的示例及其翻译为 印度尼西亚

没有人有权支配别人应该感知的东西，创造或生产，但所有人都应该被鼓励展示自己，他们的感知和情感，并且建立信心以创造性的精神。
Tidak ada orang memiliki the right untuk menentukan apa orang lain harus memahami, membuat atau memproduksi, tetapi semua harus didorong untuk mengungkapkan diri mereka sendiri, persepsi dan emosi mereka, dan untuk membangun kepercayaan diri dalam semangat kreatif.

警惕是帮助保持意识的,但在伟大的实现的头脑中,它不是被鼓励或发展的,而是允许它自发地表现出来。
Kewaspadaan adalah apa yang membantu untuk mempertahankan kesadaran, tetapi dalam pikiran pemenuhan besar itu tidak mendorong atau dikembangkan, tetapi memungkinkan untuk mewujudkan secara spontan.

巴塔利亚告诉Expansion，他最初被鼓励发布一种产品，表达他反对特朗普在对墨西哥人的“侮辱性”评论中的立场，因为他宣布他将在2015年6月任职.
Battaglia mengatakan kepada harian Expansion bahwa dia pada awalnya diilhami untuk merilis sebuah produk guna melawan Trump, atas komentar menghina tentang orang-orang Meksiko saat dia memulai kampanye menjadi calon presiden pada Juni 2015.

没有人有权支配别人应该感知的东西，创造或生产，但所有人都应该被鼓励展示自己，他们的感知和情感，并且建立信心以创造性的精神。
Tidak ada satu orangpun yang memiliki hak untuk mengarahkan apa yang orang lain harus ketahui, ciptakan, dan hasilkan, tapi semua orang harus termotivasi untuk mengungkapkan hal-hal tersebut, pemikiran dan emosi mereka, dan membangun kepercayaan diri di dalam sebuah jiwa yang kreatif.

一方面，我们被鼓励发现85计划符合我们研究的纳入标准，并以某种方式解决性别规范和改善健康问题;然而，只有这些项目的16实际上显示出更大的规范变化的证据，“Levy说。
Di satu sisi, kami didorong untuk menemukan bahwa program 85 memenuhi kriteria inklusi penelitian kami dan bekerja dalam beberapa cara untuk mengatasi norma-norma gender dan meningkatkan kesehatan; namun hanya 16 dari program-program tersebut yang benar-benar menunjukkan bukti perubahan norma yang lebih besar, kata Levy.

如果你是和仍然非常清楚自己的职业道路，你会被鼓励更充分地发展你的专长（例如，对摄影产生兴趣学生将在版画，平面设计等用摄影的元素）。
Jika Anda dan tetap sangat jelas tentang jalur karir Anda, Anda akan didorong untuk mengembangkan spesialisasi Anda lebih lengkap( misalnya, seorang mahasiswa tertarik pada fotografi akan menggunakan elemen fotografi dalam seni grafis, desain grafis, dll)[-].

例如，我们的工作表明，当女性参与低成本的社区计划和娱乐时，比如图书馆的故事时间和娱乐当他们能够被鼓励去发展或参与社会支持网络时，他们的孩子会做得更好.
Sebagai contoh, pekerjaan kami menunjukkan bahwa ketika perempuan berpartisipasi dalam program dan rekreasi masyarakat berbiaya rendah, seperti waktu cerita di perpustakaan, dan ketika mereka dapat didorong untuk mengembangkan atau terlibat dalam jaringan dukungan sosial, anak-anak mereka menjadi lebih baik.

在整个课程中，学生将被鼓励思考当前跨越国界的问题的历史根源，如难民危机，激进政治传播，安全和情报服务，国际经济以及其他关键问题，为就业做好准备在诸如全球政治，非政府组织，新闻学或进一步的研究生学习等领域。
Sepanjang kursus, para siswa akan didorong untuk merenungkan akar sejarah isu terkini yang melintasi batas-batas nasional seperti krisis pengungsi, penyebaran politik radikal, keamanan dan intelijen, ekonomi internasional, dan isu-isu penting lainnya untuk mempersiapkan karir. di bidang-bidang seperti politik global, LSM, jurnalisme, atau untuk studi pascasarjana lebih lanjut.

他们还被鼓励探索设计行业的新角色。
Mereka juga didorong untuk mengeksplorasi peran baru dalam industri desain.

事实上，工作的专业被鼓励参加米尔萨普MBA课程。
Bahkan, profesional yang bekerja didorong untuk mengikuti program Millsaps MBA.

你会被鼓励写论文可以在国际杂志上发表。
Anda akan didorong untuk menulis tesis yang dapat dipublikasikan di jurnal internasional.

他们还被鼓励去探索设计行业的新角色。
Mereka juga didorong untuk mengeksplorasi peran baru dalam industri desain.

企业家和学生都被鼓励创新，传播知识和成长。
Pengusaha dan siswa sama-sama didorong untuk berinovasi, mentransfer pengetahuan dan tumbuh.

这些凝胶没有被鼓励去了解巫师。
Namun ulamak tidak sekata dalam memahami Hadis-hadis tersebut.

在任何时候，你都会被鼓励和支持使用西班牙语。
Setiap saat Anda akan didorong dan didukung untuk menggunakan bahasa Spanyol.

学生将被鼓励使用这些作为自己的研究项目的工具。
Siswa akan didorong untuk menggunakan ini sebagai alat dalam proyek-proyek penelitian mereka sendiri.

我们被鼓励从外面生活，这是外在世界的生活。
Kami digalakkan untuk hidup dari luar, kehidupan yang ditentukan oleh dunia luar.

在此过程中，他们被鼓励在亚太地区进行实地调查。
Selama proses tersebut, mereka didorong untuk melakukan survei lapangan di wilayah Asia Pasifik.

博格巴不被鼓励加入攻击，前锋球员的服务和空间也没有出现。
Dengan Pogba tidak didorong untuk bergabung dalam serangan itu, layanan dan ruang untuk pemain depan belum ada juga.

事实上，许多处于发展阶段的孩子被鼓励从事绘画和绘图。
Bahkan, banyak anak-anak yang pada usia berkembang didorong untuk terlibat dalam melukis dan menggambar.