DIKEHENDAKI - 翻译成中文

• 意欲
• 願
• 想要

在 印度尼西亚 中使用 Dikehendaki 的示例及其翻译为 中文

Katakanlah( wahai Muhammad): Aku tidak berkuasa untuk mendatangkan kemanfaatan bagi diriku dan tidak( pula) menolak kemudharatan kecuali yang dikehendaki Alloh.
安拉说：“你说：‘我不能够掌握自身的伤害和利益，除非安拉所意欲的。

Kemudian" keadilan yang dikehendaki oleh undang-undang" akan dipenuhi dalam diri kita yang tidak menguruskan akan sendiri tetapi akan Roh" Roma 8.
然后“正义的法律规定”将“成就在我们不管理自己的意愿，但圣灵会”（罗马书8:4）。

Kita sering berfikir tentang" ketenangan fikiran", tetapi kita tidak boleh bergantung kepada minda untuk memberikan kita kedamaian yang dikehendaki dari Jiwa kita.
我们常常想到“安心”的说法，但是我们不能靠心灵给我们的灵魂所渴望的和平。

Dan berapa banyaknya Malaikat di langit, syafaat mereka sedikitpun tidak berguna, kecuali sesudah Allah mengijinkan bagi orang yang dikehendaki dan diridhai( Nya).
天上的許多天神，他們的說情，毫無裨益，除非在真主許可他們為他所意欲和所喜悅者說情之么，.

Hubungan PR bertindak balas dengan lima orang calon yang berminat untuk pergi bersama saya-kesemua mereka adalah menarik, dalam jangkamasa umur saya yang dikehendaki( 27- 35), dan mempunyai resume yang mengagumkan.
公关联系人回复了五位有兴趣离开我的候选人-他们都很有吸引力，在我想要的年龄段（27-35岁），并且有令人印象深刻的简历。

Kanselir Merkel menekankan bahwa ini adalah sesuatu yang tidak dikehendaki AS dan Jerman, tetapi dia mengatakan dalam keadaan itu, hal ini tidak dapat dicegah.
默克爾總理強調，美國和德國都不願意這樣做，但在那種情況下，採取行動是“不可避免的”。

Bukan berpasrah mutlak pada keadaan yang dikehendaki Tuhan, melainkan berpasrah dengan karunia yang ada untuk tetap memuliakan Tuhan dengan perbuatan baik dan amal, sehingga Tuhan pun akan melanggengkan dan melipatgandakan rizkinya.
天主不但愿欲自己，而且也愿欲有别于自己之物，“促使自己尽可能地把自己特有的善分施给其他的物。

Hanya perhatikan minda yang jelas, semangat yang dikehendaki, badan-badan yang diperkuatkan dan kedamaian yang indah dan berkuasa yang memenuhi hati ketika mereka berbicara tentang Tai chi bukan kamu.
只要仔细观察他们清晰的头脑，愿意的精神，活泼的身体，以及一个美丽而强大的和平，当他们谈到太极时，心中就充满了你。

Barang siapa yang dikehendaki untuk diberi hidayah maka tidak ada seorangpun yang menghalanginya, dan barangsiapa yang dikehendaki oleh Allah tidak diberi hidayah, maka tiddak ada seorangak ada seorangpun yang menolongnya atau memaksanya.
安拉意欲引导者，谁也不能使其迷误；安拉欲使谁徘徊迷途，任何人都不能使其归正。

Sambil itu, kerajaan Liberal pimpinan Harold Holt memutuskan agar sebilangan" penduduk sementara" bukan sementara yang tidak dikehendaki meninggalkan Australia, boleh menjadi penduduk tetap dan warganegara selepas lima tahun, sama dengan bangsa Eropah.
与此同时,政府决定许多“临时居民'非欧洲人,谁不要求离开澳大利亚,五年后可能成为永久居民和公民(一样的欧洲人).

Bunda Teresa menulis, Penyakit paling menakutkan itu bukan TBC atau lepra, melainkan tidak dikehendaki, tidak dicintai, dan tidak dipedulikan.
Teresa修女在她的《简道(Asimplepath)》里说：“世上最可怕的疾病不是肺结核和麻风病，而是不被渴望，不被爱，不被理睬。

Sebab kita tidak tahu apa yang kita mendoakan, tetapi Roh sendiri berdoa untuk kita mengeluh tanpa kata-kata, dan Dia yang menguji hati tahu apa maksud Roh itu, kerana Roh berdoa untuk orang-orang kudus, seperti yang dikehendaki Allah.".
因为我们不知道我们应该祷告，但圣灵亲自叹息替我们无话，和他谁搜索人心的，晓得圣灵的什么意思，因为圣灵祈求圣人，作为上帝的意志“。

Walaupun dia adalah Tom Riddle yang muda, Dumbledore melihat melalui fasadnya untuk apa yang dia: seorang lelaki yang mencuri, menyalahgunakan rakan sebaya, dan kuasa yang dikehendaki di atas segalanya.
即使他是年輕的湯姆·里德爾，鄧布利多也從他的外表中看到了他的樣子：一個男孩偷了，虐待他的同齡人，並希望能力高於一切。

Dengan mengembangkan rasa hormat diri, dia tidak hanya menciptakan wang yang dikehendaki tetapi juga banyak perkara yang indah- pekerjaan yang dia cintai, kehidupan yang memuaskan dan memuaskan, dan peluang untuk merealisasikan potensi dan kemahirannya yang lebih besar.
藉由发展自我尊重的特质,他创造的不只是他想要的财富,还有许许多多极美好的事情--一份他热爱的工作,充满实现感与满足感的生活,还有一个能了解到自己内在更大的潜能与技艺的机会。

Barangsiapa yang Allah menghendaki akan memberikan kepadanya petunjuk, niscaya Dia melapangkan dadanya untuk( memeluk agama) Islam. dan Barangsiapa yang dikehendaki Allah kesesatannya( orang itu sesat berhubung keingkarannya dan tidak mau memahami petunjuk-petunjuk Allah), niscaya Allah menjadikan dadanya sesak lagi sempit, seolah-olah ia sedang mendaki langit.
真主欲使誰遵循正道﹐就使誰的心胸為伊斯蘭而敞開﹔真主欲使誰誤入迷途﹐就使誰的心胸狹隘﹐(要他信道)﹐難如登天。

Firman Allah: Barangsiapa yang Allah menghendaki akan memberikan kepadanya petunjuk, niscaya dia melapangkan dadanya untuk( memeluk agama) Islam. dan barangsiapa yang dikehendaki Allah kesesatannya, niscaya Allah menjadikan dadanya sesak lagi sempit, seolah-olah ia sedang mendaki langit. begitulah Allah menimpakan siksa kepada orang-orang yang tidak beriman.
古蘭經》說﹕“真主欲使誰遵循正道﹐就使誰的心胸為伊斯蘭而敞開﹔真主欲使誰誤入迷途﹐就使誰的心胸狹隘﹐要他們信道﹐比登天還難。

( c) setelah membuat Klip, partisipan harus memilih tautan" ikuti promosi" dan melengkapi perincian yang diperlukan, yaitu nama lengkap mereka dan Anak mereka, alamat email mereka, dan tanggal yang dikehendaki partisipan untuk menyiarkan Klip( misalnya, ulang tahun Anak mereka) dan semua informasi lain yang diperlukan untuk mengisi formulir pengajuan.
(c)完成短片制作后，必须选择“参加宣传活动”链接，填写所需的详细信息，即他们的全名和孩子的全名、他们的电子邮件地址和参与者希望播放短片的理想日期（例如孩子的生日）以及完成提交表单所需的所有其他信息。

Jelas inilah yang tidak dikehendaki oleh rakyat.
這絕非市民所願見的。

Menyampaikan suatu perkataan yang tidak dikatakan atau tidak dikehendaki oleh.
故或能言而不能行，或能行而不能言。

Jika seseorang tidak seperti yang dikehendaki, yang lainnya marah.
如果某人不是别人想要的，其他人变得愤怒。