DIREKRUT - 翻译成中文

• 招募
• 招聘
• 征募
• 被征兵
• 聘用
• 聘请

在 印度尼西亚 中使用 Direkrut 的示例及其翻译为 中文

Praktik pengambilan sampel virologi ini juga direkrut agar respresentatif secara nasional( Gambar 1).
这些病毒学采样诊所也被招募为全国性代表（图1）。

Di Suriah, anak laki-laki semuda 12 tahun telah direkrut untuk membantu pemberontak, beberapa jadi petarung, ujar UNICEF.
据联合国报道，在叙利亚境内，年仅12岁的男孩被招募来帮助叛乱分子，其中一些是战士，另一些则是支援者。

Anggota-anggota Mino direkrut dari para ahosi( istri raja) yang jumlahnya mencapai ratusan.
米诺娘子军来自ahosi（“国王的妻子们”），她们的数量经常会有几百人。

Para peserta direkrut antara 2004- 2008 dan ditanyai tentang frekuensi konsumsi telur mereka.
参与者在2004-2008年间被招募，被问及了他们吃鸡蛋的频率。

Ayahnya telah direkrut masuk ke dalam angkatan darat Polandia dan di kemudian hari ditugaskan di Vilna.
他的父亲已经被征召进波兰军队并稍后到了维尔那(Vilna)。

Para peserta yang direkrut pada tahun 2004 hingga 2008 diberikan pertanyaan tentang frekuensi konsumsi telur mereka.
参与者在2004-2008年间被招募，被问及他们的鸡蛋消费频率。

Para peserta direkrut antara 2004- 2008 dan ditanyai tentang frekuensi konsumsi telur mereka.
参与者在2004-2008年间被招募，被问及他们的鸡蛋消费频率。

Sekitar 1.600 orang direkrut sebagai bagian dari program, termasuk mantan perwira tinggi Nazi dan ilmuwan.
作为该计划的一部分，招募了约1,600人，其中包括前高级纳粹官员和科学家。

Sebanyak 891 personel yang direkrut secara lokal, 822 petugas dari Kementerian Agama Indonesia, dan 169 staf medis dari Kementerian Kesehatan, menghadiri program tersebut.
多达891名当地征聘人员，822名来自印度尼西亚宗教事务部的官员和169名来自卫生部的医务人员参加了该计划.

Google menerima lebih dari tiga juta lamaran per tahun dan hanya 7.000 orang yang direkrut.
谷歌现在每年获得约300万份申请，并雇用7,000名申请人。

Peserta dalam percobaan direkrut dari mahasiswa yang memiliki hubungan heteroseksual biasa.
实验的参与者是从经常发生异性恋关系的大学生中招募的。

Pengembang, pengurus dan penerjemah pertama kali direkrut dari proyek MediaWiki, terutama Wikimedia.
最初，开发人员，管理人员和翻译人员是从mediawiki项目，特别是Wikimedia里招募的。

Dalam konflik di seluruh dunia, anak-anak telah menjadi sasaran utama yang digunakan sebagai perisai manusia, dibunuh, cacat, dan direkrut untuk bertarung.
在世界各地衝突中，兒童成為襲擊目標，被用作人盾、殺害、致殘、強行招募入伍。

Tugas mereka yang paling penting adalah menggali parit, dan antara Britain dan Perancis, 140, 000 pekerja direkrut dari China.
他們最重要的任務是挖掘戰壕，英法之間從中國招募了14萬名工人。

Yang lain direkrut oleh imam, di masjid dan oleh media sosial;
其他人是由伊瑪目，清真寺和社交媒體招募的;

Pengembang, pengurus dan penerjemah pertama kali direkrut dari proyek MediaWiki, terutama Wikimedia.
最初，开发者、管理员和翻译者是从MediaWiki项目，特别是维基媒体里招募的。

Dalam setiap bisnis, pemilik, empat karyawan dan empat pelanggan direkrut.
在每个业务，所有者，四名雇员和四家客户被招募。

Untuk penelitian ini, lebih dari 2,500 orang di Amerika Serikat dan Cina direkrut melalui platform crowdsourcing Amazon Mechanical Turk.
在这项研究中，通过AmazonMechanicalTurk的众包平台在美国和中国招募了2,500多人。

Ketika pembunuhan terjadi di kereta api tempat dia bepergian, detektif terkenal Hercule Poirot direkrut untuk menyelesaikan kasus ini.
当他旅行的火车上发生谋杀案时，著名的侦探赫尔库勒·波洛被招募来破案。

Kelima pria dan dua wanita, yang berusia 28 ke 53, direkrut dari layanan kesehatan mental.
至53的五男两女从心理健康服务中招募。