DOSEN - 翻译成中文

• 讲师
• 教师
• 教授
• 講師
• 教职
• 教師

在 印度尼西亚 中使用 Dosen 的示例及其翻译为 中文

Dosen kami tersedia untuk siswa melalui konferensi video yang yang berarti bahwa jarak fisik tidak mengecualikan komunikasi hidup dengan dosen..
我们的教师提供给学生通过视频会议，这意味着实际距离并不排除与讲师现场交流。

Staf Layanan Pembelajaran bekerja secara kolaboratif bersama mahasiswa dan dosen untuk mengurangi hambatan pembelajaran.
学习服务工作人员与学生及导师共同协作以减少学习障碍。

Selain dosen berkualifikasi tinggi dengan pengetahuan yang mendalam, kami juga membawa praktisi industri atas dan ahli untuk membantu Anda unggul dalam profesi Anda.
除了高素质的讲师有深入的了解，我们也带来顶级的行业从业者和专家来帮助你擅长你的职业。

Dosen internasional yang sangat berpengalaman secara ahli membimbing siswa ketika mereka belajar keterampilan-keterampilan penting sebelum mereka memulai magang di hotel-hotel internasional terkemuka.-.
经验丰富的国际教师在他们开始在着名的国际酒店实习之前，专业地指导学生学习基本技能。

Setelah 10 tahun, kami bisa bangga dosen luar biasa kami, dengan tim yang berdedikasi fakultas lebih dari 350 penuh/ paruh waktu.
年后，我们可以成为我们优秀的教师感到自豪，拥有350多名全职/兼职教师的专业团队。

Dosen dan mahasiswa kami berasal dari berbagai latar belakang dan memiliki pengalaman dalam industri, hukum, arsip, dan pemerintah.
我们的教师和学生来自不同背景，并在工业，法律，档案和政府的经验。

Rekayasa dukungan laboratorium, dan ruang untuk kolaborasi dosen/ mahasiswa untuk mendukung program STEM lainnya teknik dan[-].
工程支持实验室和空间为教师/学生的合作，支持工程等STEM计划。

Di usia 16 tahun pada 1972, dia menjadi dosen sulap di Universitas New York.
年，年仅16岁的他就已成为纽约大学的魔术教授。

Anggota INSEEC Kelompok: salah satu kelompok pendidikan swasta terbesar di Perancis Sebuah fakultas profesional: 80% dosen yang aktif dalam iklan atau media.
在INSEEC集团的成员：在法国最大的私人教育集团之一一个专业的师资队伍：80％的讲师活跃在广告或媒体。

Dia telah menjadi pengusaha yang sangat berhasil dan baru-baru ini menjadi dosen di sebuah universitas Jepang.
他成了非常成功的商人，最近才成為日本一所大學的教授。

Mereka akan dapat mengeksplorasi karir-karir yang berhubungan dengan etika penelitian kesehatan, termasuk menjadi akademisi atau dosen di universitas, anggota badan penilai etika institusional, anggota editorial dalam suatu penerbitan, peneliti dalam institusi-institusi kesehatan, dan petugas di institusi bioetika.
他们将能够探索与健康研究伦理相关的职业，包括大学研究员或讲师、伦理机构审查委员会成员、出版机构的编辑成员、卫生机构的研究员和生物伦理学机构的官员。

Tujuan dari The University The Catholic University of America adalah sebuah komunitas ulama, baik dosen dan mahasiswa, dikhususkan untuk menemukan, melestarikan dan menyampaikan kebenaran dalam segala bentuknya, dengan referensi khusus untuk kebutuhan dan peluang bangsa.
大学的宗旨美国天主教大学是学者的社区，无论教师和学生，选派发现，保存和传播真理的一切形式，特别是关于国家的需求和机会。

Bražiūnas adalah seorang dosen di Politeknik Vilnius, pada tahun 1976- 1986 ia bekerja sebagai Deputi Direktur bidang akademik di Politeknik Vilnius dan pada tahun 1986- 1991 ia menjadi direktur Sekolah Teknik Elektronika Vilnius.
Bražiūnas是维尔纽斯理工学院讲师，1976-1986年在维尔纽斯理工学院担任副主任，1986-1991年，他成为维尔纽斯电子技术学校的主任。

Dengan lebih dari setengah dari saat ini 3.000 mahasiswa dan dosen datang dari luar negeri dan sebagian besar program Master diajarkan dalam bahasa Inggris, USI telah tumbuh menjadi lembaga akademis multibahasa dengan luas internasional yang besar.
目前，超过一半的现有3000名学生和教授来自海外，大多数硕士课程以英语授课，USI已经发展成为一个国际化程度很高的多语种学术机构。

Mahasiswa, dosen, staf dan alumni dari 24 negara di seluruh dunia dan sekitar New Jersey, menyingsingkan lengan baju mereka untuk melakukan pekerjaan integrasi, bersama-sama dengan teman-teman, kolega, teman sekelas dan tetangga.
学生，教师，职员和校友从世界各地24个国家和周围新泽西，挽起袖子，与朋友，同事，同学和邻居一起做工作的一体化。

Mengingat hubungan baik dengan para pemangku kepentingan, kursus ini memiliki potensi untuk melatih dosen, petugas jaminan kualitas, juara teknologi dan ahli untuk memberikan kepemimpinan dalam integrasi teknologi yang efisien dalam sistem pendidikan di Kenya.
鉴于与利益相关方的友好关系，这当然有培训讲师，质量保证人员，技术冠军和专家在肯尼亚的教育体系高效集成技术提供领导的潜力。

Saya telah melihat banyak dokter, perawat, praktisi medis, ahli tulang, dosen, dan bahkan mahasiswa terluka dan sakit karena mereka tidak mengetahui Hukum Alam atau karena mereka menolak untuk menerimanya, memperlakukannya sebagai takhayul.
我見過很多醫生，護士，醫生，脊醫，大學教授，甚至學生因為不了解自然法或者因為拒絕接受它而將其視為迷信而受傷和生病。

Mathai yang juga dosen ilmu gizi di Universitas Victoria mengatakan, tikus-tikus yang lebih kurus juga tampak lebih kecil risikonya menderita diabetes karena gula yang ada di tubuh diproses lebih cepat dibanding pada tikus yang normal.
馬泰目前也在維多利亞大學擔任營養學講師，他說，較瘦的老鼠罹患糖尿病的機率似乎也較低，因為牠們代謝糖類比一般老鼠更快。

Dosen dan mahasiswa asing dari negara-negara di zona konflik menggunakan sesi kuliah untuk secara gamblang menggambarkan kekejian dan ketidakadilan yang terjadi di negara mereka masing-masing dan seiring waktu menempa mahasiswa agar berpikir bahwa propaganda dengan perbuatan merupakan satu-satunya jalan yang tersisa.
来自冲突地区国家的外国学生和教师利用课堂生动描述各自国家所发生的暴行和不公，逐渐让学生形成“行动宣传”是唯一途径的思维。

Pada tahun 2009, kualitas pengajaran di UNDIP telah meningkat pesat selama beberapa tahun terakhir, menyusul keputusan pemerintah bahwa semua guru dan dosen harus memiliki gelar Master/ PhD di subjek yang mereka ajarkan, yang tidak terjadi sebelum pergantian abad.
年，教学UNDIP质量有了很大的提高，近年来，随着政府法令，所有教师和讲师必须具备硕士/博士学位的学科，他们所教，这是不是在转弯前的情况世纪。