ENGKAU BISA - 翻译成中文

• 你可以
• 你能
• 你能够
• 你能容

在 印度尼西亚 中使用 Engkau bisa 的示例及其翻译为 中文

Dalam beberapa saat engkau bisa menjadi tanpa beban dari keseluruhan hidup- bahkan dari banyak kehidupan.
片刻之内，你就能把整个一生的重担卸下――甚至好几生的。

Janganlah berpuas diri hingga melalui iman engkau bisa berkata" Ya, kuserahkan diriku kepada Tuhanku yang hidup; dan Dia milikku.".
你不要自满，除非你能因着信心说：“是的，我投靠永活的主，他是属我的。

Janganlah berpuas diri hingga melalui iman engkau bisa berkata" Ya, kuserahkan diriku kepada Tuhanku yang hidup; dan Dia milikku.".
你不要自滿，除非你能因著信心說：“是的，我投靠永活的主，他是屬我的。

Kesadaran Edward putra ke 2 Einstein bertanya kepadanya, Papa, kenapa engkau bisa menjadi tokoh terkenal?
愛因斯坦的二兒子愛德華問：“爸爸，你究竟爲什麽成了著名人物呢？”?

Engkau bisa duduk dan memaksakan ritme tertentu kepada tubuhmu, engkau bisa menciptakan postur seperti buddha yang palsu, tapi engkau hanya akan menjadi mati.
你可以坐着，把某一种节奏强加在你的身上，你可以制造一种虚妄的像佛陀那样的姿势，但是你只是死的。

Contohnya: Saudara-saudari yang lebih tua memiliki gagasan-gagasan rohani, tetapi engkau bisa berdoa, dan engkau bisa berserah diri, makan dan minum firman Tuhan, dan menyanyikan puji-pujian.
如：年老的弟兄姊妹有宗教观念，但你能祷告，能顺服，能吃喝神话、唱诗…….

Ketika engkau telah belajar seni beristirahat engkau bisa menjadi aktif dan tenang secara bersamaan, karena dengan begitu engkau tahu bahwa istirahat adalah sesuatu yang begitu dalam sehingga tidak dapat diganggu oleh sesuatu yang lain.
当你开始学习休息的艺术，你可以同时活动并休息著，然后你会知道休息是如此内在的事情，无法被任何外在事物所打扰。

Faktanya, jika engkau bisa mengerti akan diriku- tidak, itu terlalu banyak untuk diminta dari seseorang- jika saja engkau bisa menyadari keajaiban yang aku simbolisasikan, engkau bisa membantu menyelamatkan kebebasan yang secara tidak menyenangkan hilang dari banyak orang.
事实上，如果你能够理解我--不，这样要求所有人实在是有些过份--如果你能够注意到我所象征的奇迹，你会了解到保留自由的人性是如此不幸的损失。

Jika engkau bisa duduk, tidak melakukan apa pun dengan tubuhmu dan tidak melakukan apa pun dengan pikiranmu, itu menjadi meditasi; tapi itu sulit.
如果你能只是坐著，你的身體什麽也不做，你的頭腦什麽也不做，它就成了靜心；但這是困難的。

Engkau bisa duduk dan memaksakan ritme tertentu kepada tubuhmu, engkau bisa menciptakan postur seperti buddha yang palsu, tapi engkau hanya akan menjadi mati.
你可以坐著，把某一種節奏強加在你的身上，你可以製造一種像佛陀那樣虛妄的姿勢，但是你只是死的。

Jika engkau bisa duduk, tidak melakukan apa pun dengan tubuhmu dan tidak melakukan apa pun dengan pikiranmu, itu menjadi meditasi; tapi itu sulit.
如果你能只是坐着，你的身体什么也不做，你的头脑什么也不做，它就成了静心；但这是困难的。

Contohnya: Saudara-saudari yang lebih tua memiliki gagasan-gagasan rohani, tetapi engkau bisa berdoa, dan engkau bisa berserah diri, makan dan minum firman Tuhan, dan menyanyikan puji-pujian.
如：年老的弟兄姊妹有宗教觀念，但你能禱告，能順服，能吃喝神話、唱詩…….

Pertama, biarkan semua yang ditekan dilempar ke udara; dan ketika engkau bisa membuang kemarahanmu ke udara, engkau telah menjadi dewasa.
所以我建议从一种宣泄的方式开始，首先，将压抑扔到空气中去，而当你能将你的愤怒扔到空气中去，那么你已经成熟了。

Tetapi dia berdoa sepanjang malam memohon kepada Bunda Maria: Aku ingin anakku, aku ingin anakku, engkau bisa memberikannya kepadaku.
但是他在朝圣地外祈祷了一整夜，祈求圣母说，‘我要我的女儿，我要我的女儿，妳能把她还给我'。

Faktanya, jika engkau bisa mengerti akan diriku- tidak, itu terlalu banyak untuk diminta dari seseorang- jika saja engkau bisa menyadari keajaiban yang aku simbolisasikan, engkau bisa membantu menyelamatkan kebebasan yang secara tidak menyenangkan hilang dari banyak orang.
事實上，如果你能理解我──不，這對任何人是過分的要求──若是你能意識到我象徵的奇蹟，你可以幫助拯救人類正在如此不幸地失去的自由。

Faktanya, jika engkau bisa mengerti akan diriku- tidak, itu terlalu banyak untuk diminta dari seseorang- jika saja engkau bisa menyadari keajaiban yang aku simbolisasikan, engkau bisa membantu menyelamatkan kebebasan yang secara tidak menyenangkan hilang dari banyak orang.
事实上，如果你能懂得我--不，这对任何人来讲都要求太高--如果你能知道我所象征的神奇之处，你就能有助于挽救人类正在不幸地失去的自由。

Engkau Bisa Menghentikannya!
你可以阻止！!

Engkau bisa menyuruh pelayan.
你可以发送一个管家。

Apakah engkau bisa melihat udara?
你能看得見空氣？」?

Bagaimana engkau bisa begitu buta?
你怎么能如此盲目?