ENGKAU DAPAT - 翻译成中文

• 你可以
• 你能
• 你可
• 你就能

在 印度尼西亚 中使用 Engkau dapat 的示例及其翻译为 中文

Kemudian engkau dapat memuridkan seorang raja besar dan dia akan mempunyai pengaruh yang besar atas GerejaKu.
然後你可以訓練這位偉大的王，並且他會大大地影響我的教會。

Mari kuberikan satu contoh untukmu. Katakan ada seseorang yang sedang sakit saat ini dan engkau dapat menyembuhkan dia.
让我们举个例子：假若这里有一个病人，而你能够治愈他。

Mari kita buat dia mabuk dengan anggur malam ini, lalu engkau dapat masuk ke tempat tidurnya dan mengadakan hubungan suami istri dengan dia.
今夜我們我們再叫他喝酒，你可以進去與他同寢。

Di sebelah-Ku ini ada bukit batu; engkau dapat berdiri di situ.
出33:21但在我旁邊有一個地方，你可以站在那裏的磐石上。

Kedua, mintalah pengampunan untuk dosa-dosamu Allah berkata engkau dapat memulai hidupmu lagi.
其次，救上帝赦免你的罪﹛上帝說你可以從新開始。

Ini adalah satu pertanyaan yang sangat penting, yang saya tidak tahu bagaimana engkau dapat menjawabnya.
这是一个至关重要的问题，我不知道你会如何回答。

Dengan bingung saya berkata kepada Kristus: Tuhan, ada beberapa pejabat gereja yang tidak mau mendengar atau percaya bahwa Engkau dapat menyatakan Diri sendiri seperti ini, melalui aku.
在我的困惑中，我對主耶穌基督說：「主啊，有些神職人員拒絕聆聽或相信祢能夠如此地透過我來顯示祢自己。

Aku mempercayakan mereka kepadamu, karena engkau bukan hanya seorang ibu, dan karena itu engkau tidak pernah berhenti mencintai anak-anakmu, tetapi engkau juga yang tak bernoda, penuh rahmat, dan engkau dapat memantulkan ke dalam kegelapan yang paling dalam sinar cahaya Kristus Yang Bangkit.
我将他们托付给你，因为你不光是母亲，而且你永远不会停止爱你的孩子，而且你也将是完美无瑕的，充满恩宠，并且你可以将一面复活的基督的光芒反射到最黑暗之中。

Jadi jika engkau adalah seorang yang berorientasi pada hati, jika engkau lebih merasa daripada berpikir, jika musik memberimu keharuan yang mendalam, jika puisi menyentuhmu, jika keindahan mengelilingimu, dan engkau dapat merasakan, maka doa adalah untukmu- engkau harus pergi melalui doa.
所以如果你是一個由心導向的人，如果你的感覺比你的思想來得更多，如果音樂能夠給你很深的觸動，如果詩能夠碰觸到你，如果美圍繞著你，你能夠感覺到，那麼祈禱適合你，你必須去經歷祈禱。

Semoga engkau mendapatkan mawar suci itu.
愿你拥有这朵玫瑰！

Niscaya engkau mendapat pahala lebih besar.
这样你可以拿到更高的报酬。

Engkau mendapat kekuatan baru, sebab itu engkau tidak melemah.
你们找到了新的力量，所以没有晕倒。

Aku berkata: Yang demikian itu karena engkau mendapat pahala lipat dua kali.
我说：“那是因为你会收到回报的两倍。

Kemudian engkau mendapatkan pekerjaan yang membuatmu jauh dari orang tua.
之后，你得到一份让你远离大楼的工作。

Aku berkata, Apakah demikian karena engkau mendapatkan pahala dua kali lipat?
我说：“那是因为你会收到回报的两倍。?

Bagaimana engkau dapat yakin?
你怎麼能肯定呢？」?

Engkau dapat ku lihat ku dengar.
此刻可以讓你看見我聽見我….

Bagaimana engkau dapat berada di sini?
你們怎會在這裡的？」?

Bagaimana engkau dapat berada di sini?
你怎地现在才来？”?

Bagaimana engkau dapat mengatakan kata-kata yang bodoh itu?
你怎么能说这种脏话呢？”?