FAKTOR-FAKTOR INI - 翻译成中文

• 这些因素
• 這些因素

在 印度尼西亚 中使用 Faktor-faktor ini 的示例及其翻译为 中文

Namun, beberapa faktor risiko utama meningkatkan risiko pada wanita lebih dari mereka meningkatkan risiko pada pria, sehingga wanita dengan faktor-faktor ini mengalami kerugian relatif, jelas peneliti utama Dr Elizabeth Millett.
然而，几个主要的风险因素增加了女性的风险，而不是增加男性的风险，因此具有这些因素的女性经历相对劣势，”首席研究员ElizabethMillett博士解释说。

Kita bisa memikirkan faktor-faktor ini seperti keran air, jika kita menginginkan lebih banyak insentif, kita membuat hak paten dan hak cipta lebih lama dan lebih kuat, mengubah kerannya.
我們可以將這些因素視為水龍頭，如果我們想要更多的激勵措施，我們會使專利和版權更長更強，從而使水龍頭更上一層樓。

Ini merangkum semua aspek kualitas hidup seseorang- termasuk faktor eksternal dan internal, seperti kesehatan mental atau kelas sosial- namun secara kritis, faktor-faktor ini memiliki tingkat keparahan yang berbeda-beda.
这包含了一个人的生活质量的所有方面-包括外部和内部因素，如心理健康或社会阶层-但批判地说，这些因素有不同程度的严重程度。

Faktor-faktor ini termasuk ukuran, bentuk, jenis plastik, sifat permukaan, biopersistensinya, dan keberadaan aditif kimia atau agen beracun lainnya yang mungkin telah diambil mikroplastik lingkungan.
這些因素包括尺寸，形狀，塑料類型，表面性質，生物持久性以及微塑料可能已經吸收環境的化學添加劑或其他毒性劑的存在。

Jika seseorang dapat" menentukan" pengaruh besar pada pembunuhan, pemerkosaan, perampokan, dan pencurian mobil dalam model kami, maka kita dapat menghilangkan pengaruh faktor-faktor ini pada tren yang berbeda.
如果可以“指定”我们的模型中对凶杀，强奸，盗窃和自动盗窃的主要影响，那么我们可以消除这些因素对不同趋势的影响。

Bahkan memperhitungkan faktor-faktor ini, tim menemukan pasien perempuan lebih kecil kemungkinannya untuk bertahan dari serangan jantung dibandingkan pasien laki-laki dan perbedaan gender dalam tingkat kelangsungan hidup adalah yang tertinggi di bawah dokter laki-laki.
即使考慮到這些因素，研究小組發現女性患者心髒病發作的可能性低於男性患者，並且男性醫生的生存率性別差異最大。

Beberapa faktor eksternal ini adalah aspek objektif, seperti suhu, kelembaban, dan lain-lain, beberapa aspek subjektif, seperti operasi personalia, faktor-faktor ini pada akhirnya akan mempengaruhi hasil pengujian.
这些外部因素有些属客观方面，如温度、湿度等，有些属主观方面，如人员操作等，这些因素更终将影响试验结果。

Karena saat ini beberapa elektronik dan perangkat dilengkapi dengan panel surya kecil built-in, penting untuk mempertimbangkan faktor-faktor ini selama digunakan di dalam ruangan.
如今，由於某些電子產品和設備都帶有小型的內置太陽能板，因此在室內使用時必須考慮這些因素，這一點很重要。

Dengan begitu banyak faktor yang memiliki dampak signifikan terhadap kesehatan masyarakat, sebagai profesional kesehatan, penting untuk memahami bagaimana faktor-faktor ini mempengaruhi kesehatan masyarakat dari perspektif global[-].
有许多因素对公共健康有重大影响，作为一名健康专业人士，从全球角度理解这些因素如何影响人们的健康很重要。

Sudah tentu, korelasi ini sahaja tidak menunjukkan bahawa faktor-faktor ini menyebabkan mobiliti yang lebih tinggi, tetapi mereka mencadangkan kemungkinan mekanisme yang dapat diterokai dalam kerja lebih lanjut, yang sebenarnya dilakukan oleh Chetty dan rekan dalam kerja berikutnya.
当然，这些相关性本身并不表明这些因素会导致更高的移动性，但它们确实提出了可以在进一步工作中探索的可能机制，这正是Chetty及其同事在后续工作中所做的。

Tentu saja, korelasi ini saja tidak menunjukkan bahwa faktor-faktor ini menyebabkan mobilitas yang lebih tinggi, tetapi mereka menyarankan mekanisme yang mungkin dapat dieksplorasi dalam pekerjaan lebih lanjut, yang persis apa yang telah dilakukan Chetty dan rekannya dalam pekerjaan berikutnya.
當然，這些相關性本身並不表明這些因素會導致更高的移動性，但它們確實提出了可以在進一步工作中探索的可能機制，這正是Chetty及其同事在後續工作中所做的。

Faktor-faktor ini mencakup peluang spesifik yang ada di pasar Anda yang memberi keuntungan, termasuk pertumbuhan pasar, perubahan gaya hidup, penyelesaian masalah saat ini, atau kemampuan dasar untuk menawarkan tingkat nilai yang lebih tinggi dalam kaitannya dengan pesaing Anda untuk mempromosikan peningkatan permintaan produk atau layanan.
这些因素包括市场中存在的具体机会，包括市场增长，生活方式变化，当前问题的解决，或提供与竞争对手相关的更高价值的基本能力，以促进你产品或服务的需求增加。

Selain pencairan musim awal, tutupan salju sudah lebih rendah dari rata-rata di Greenland Barat, dan menggabungkan faktor-faktor ini berarti bahwa 2019 kemungkinan akan menjadi tahun pencairan yang sangat besar, dan bahkan potensi untuk melampaui rekor pencairan es pada 2012.
除了季节初的融化，格陵兰西部的积雪已经低于平均水平，综合这些因素意味着，2019年很可能是一个非常大的融化年，甚至有可能超过2012年创纪录的融化年。

Tentu saja, korelasi ini saja tidak menunjukkan bahwa faktor-faktor ini menyebabkan mobilitas yang lebih tinggi, tetapi mereka menyarankan mekanisme yang mungkin dapat dieksplorasi dalam pekerjaan lebih lanjut, yang persis apa yang telah dilakukan Chetty dan rekannya dalam pekerjaan berikutnya.
当然，这些相关性本身并不表明这些因素会导致更高的移动性，但它们确实提出了可以在进一步工作中探索的可能机制，这正是Chetty及其同事在后续工作中所做的。

Mengingat faktor-faktor ini, Forum RDS, kelompok pengembangan standar berbasis Eropa yang bertanggung jawab untuk pengembangan awal dan pemeliharaan berkelanjutan dari versi IEC Standar, setuju pada pertemuan tahunannya pada Juli 2014 untuk mulai mempertimbangkan pembaruan untuk RDS yang akan mengatasi masalah ini..
鑑於這些因素，RDS論壇是一個歐洲標准開發小組，負責標準的IEC版本的初步開發和持續維護，在7月的2014年會上同意開始考慮更新RDS會解決這些問題。

Faktor-faktor ini dan lain-lain,?
这些因素和其他一些?

Bagaimana kita bisa mempengaruhi faktor-faktor ini?
我们如何能影响这些因素？?

Bagaimana kita bisa mempengaruhi faktor-faktor ini?/>
我们如何影响这些因素？/>

Semua faktor-faktor ini tentu saja Anda miliki.
当然，这些因素都有。

Faktor-faktor ini termasuk lokasi sekolah dan lamanya program.
这些因素包括学校的位置和课程的长度。