GAYA HIDUP YANG - 翻译成中文

• 的生活方式

在 印度尼西亚 中使用 Gaya hidup yang 的示例及其翻译为 中文

Berkedudukan di Frankfurt, Jerman, galeri Daniel fokus pada bidang luar ruang, petualangan dan gaya hidup yang mengemukakan pandangannya terhadap dunia.
居住在德國法蘭克福的Daniel，主要以戶外、探險和生活方式的相集展示他對世界的看法。

Studi terbaru menunjukkan bahwa lebih dari 80 persen populasi di Amerika Serikat mengadopsi gaya hidup yang mengarah pada gangguan kronis dalam jadwal tidur mereka, kata Loning Fu, penulis senior studi ini dan profesor di Baylor College of Medicine.
最新研究表明，在美国超过80%人口采用的生活方式导致他们的睡眠时间表逐渐被扰乱直至中断，”该研究的资深作者，贝勒医学院副教授LoningFu说道。

Perubahan gaya hidup yang mudah seperti berjalan atau berbasikal untuk bekerja, mengambil tangga, pergi berjalan-jalan di luar, berdiri lebih atau bahkan membersihkan rumah boleh membantu anda membakar banyak kalori.
简单的生活方式改变，如散步或骑自行车上班，走楼梯，外出散步，站立甚至清洁房子都可以帮助你燃烧大量的卡路里。

Perubahan gaya hidup yang sederhana seperti berjalan kaki atau bersepeda ke tempat kerja, menaiki tangga, pergi berjalan-jalan di luar, berdiri lebih banyak atau bahkan membersihkan rumah dapat membantu Anda membakar banyak kalori.
简单的生活方式改变，如散步或骑自行车上班，走楼梯，外出散步，站立甚至清洁房子都可以帮助你燃烧大量的卡路里。

Para peneliti menghitung bahwa pekerjaan shift malam bergilir menyumbang sekitar 17 persen dari gabungan risiko diabetes tipe 2 yang lebih tinggi, gaya hidup yang tidak sehat untuk sekitar 71 persen, dan 11 persen sisanya merupakan risiko tambahan yang terkait dengan interaksi keduanya.
研究人员得出结论，夜班工作占2型糖尿病合并高风险的约17％，不健康的生活方式约占71％，其余11％则是两者相互作用的额外风险。

Di satu sisi, adalah satu perkara yang baik untuk mempunyai kebimbangan yang sihat mengenai isu ini, kerana ia mungkin menggalakkan orang ramai untuk membuat pilihan gaya hidup yang masuk akal untuk memaksimumkan kesihatan mereka.
一方面，对这个问题有一个健康的关注是一件好事，因为这可能会鼓励人们做出明智的生活方式选择，以使自己的健康最大化。

Rencana Aksi Cepat Jill", saran untuk membantu mendapatkan cepat" dan berjalan" dengan 4 Program pilar gaya hidup yang disajikan dalam Pasal 3, September 2013 Laporan berkala, p.
吉尔的快速行动计划”,建议以帮助快速“启动并运行”用4在本文介绍的支柱生活方式的程序3,九月2013通讯,p.

Risiko penyakit jantung yang dikurangkan yang disebabkan oleh peningkatan tahun pendidikan sepertinya dimediasi dengan pilihan gaya hidup yang lebih baik- kurang merokok, pilihan diet yang lebih sihat dan tahap kolesterol yang lebih rendah.
通过增加的教育年限所导致更低的患心脏病概率似乎是由更好的生活方式所决定的--减少吸烟，选择更健康的饮食，降低胆固醇水平。

Gaya hidup-penyebab yang terkait: gaya hidup yang berhubungan dengan isu-isu seperti kebiasaan yang tidak sehat, gangguan tidur, kerja berlebihan atau gaya hidup dapat menyebabkan kelelahan yang terus-menerus.
与生活方式相关的原因：与生活方式有关的问题，如不健康的习惯、睡眠障碍、过度的工作或久坐不动的生活方式会导致持续性疲劳。

Alena Petitt, seorang pengarang dan blogger gaya hidup yang terkenal, telah menjadi wajah British" Pergerakan Tradisi", yang berkait rapat dengan hashtag TradWife.
阿琳娜·佩蒂特（AlenaPetitt），著名作家和生活方式博客作者，已經成為“Tradwife”運動的英國面孔，與TradWife標籤緊密相關。

Erin Michos mengatakan: Kekurangan vitamin D mudah untuk disaring dan mudah diperbaiki dengan perubahan gaya hidup yang meliputi olahraga, perubahan pola makan, suplementasi vitamin dan paparan sinar matahari yang sederhana.
米克斯博士说：“缺乏维生素D很容易被筛查出来，也容易通过改变生活方式得以纠正，包括积极运动、改变饮食、补充维生素营养补剂和多晒太阳。

Ketika menguraikan perpaduan ajaran, budaya, dan gaya hidup yang unik bagi Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir, istilah Injil Yesus Kristus yang dipulihkan adalah akurat dan disukai.
在描述耶稣基督后期圣徒教会独有的教义，文化和生活方式的组合时，”恢复耶稣基督的福音“这个词是准确和优先的，”指南说。

Sebuah studi diikuti 113 pasien dengan penyakit jantung, melihat efek perubahan gaya hidup yang termasuk satu tahun pelatihan yoga dikombinasikan dengan modifikasi diet dan manajemen stres.
一項研究跟蹤了113名心髒病患者，觀察了生活方式改變的影響，其中包括一年的瑜伽訓練、飲食調整和壓力管理。

Meskipun trik ini dapat membantu saat Anda terjepit, akan lebih baik jika Anda membangun gaya hidup yang membantu menghindarkan Anda dari memaksakan diri supaya tetap terjaga karena Anda sangat lelah.
尽管这些窍门在你困境的时候可以帮到你，如果你能够养成一种生活方式，避免让你在极度疲惫的时候还要强迫自己保持清醒，你会更舒服的。

Candida hasil terutama karena pola diet yang tidak sehat, yang berarti diet rendah nutrisi, atau gaya hidup yang berputar di sekitar penggunaan antibiotik yang berlebihan.
念珠菌的结果主要是由于不健康的饮食模式，这意味着低营养、或围绕过度使用抗生素的一种生活方式中的饮食。

Ada beberapa area, yang terkenal dengan cuaca lembabnya, dan khawatir tentang jerawat, maka Anda dapat memilih perawatan kulit dan perubahan gaya hidup yang berbeda yang dapat membantu Anda untuk menghilangkan jerawat.
有一些地區以潮濕的天氣而聞名，並且擔心會長粉刺，那麼你可以選擇不同的皮膚護理和生活方式的改變來幫助你繼續遠離粉刺。

Ketika dia dan rekan penulisnya menulis, Menemukan produk yang tepat untuk mempertahankan dan meningkatkan gaya hidup yang disukai seseorang bisa menjadi sama pentingnya dengan kesejahteraan seperti menemukan pekerjaan yang tepat, lingkungan yang tepat, atau bahkan teman dan mitra yang tepat.
该研究还显示，“找到合适的产品，维持和改善个人喜欢的生活方式有助于人们获得幸福感，正如找到合适的工作、合适的小区，甚至是找到合适的朋友和伴侣一样”。

Pikiran yang hanya mengejar keuntungan telah membuat kita lupa bahwa planet ini adalah rumah kita; bahwa kita harus membuatnya aman dan indah, bukan membuatnya lebih tidak-layak- huni setiap harinya dengan mengampanyekan gaya hidup yang mengabaikan semua peringatan keselamatan.
一心一意追求利潤，已經讓我們忘了這個星球是我們的家園，忘了我們應該維持家園的平安與美麗，不能宣傳一種忽略了所有安全警告的生活方式，而讓它變得日益不適合居住。

Para peneliti menghitung bahwa pekerjaan shift malam yang bergilir, menyumbang sekitar 17 persen dari gabungan risiko diabetes tipe 2 yang lebih tinggi, gaya hidup yang tidak sehat untuk sekitar 71 persen, dan 11 persen sisanya merupakan risiko tambahan yang terkait dengan interaksi keduanya.
研究人员表示，在2型糖尿病患病风险较高的人群中，轮班工作约占17%，不健康的生活方式约占71%，其余11%是与这两种因素相互作用有关的额外风险。

Hal ini dipahami dengan baik bahwa perubahan dalam praktek gaya hidup yang melibatkan gizi( termasuk diet dan suplemen), aktivitas fisik, manajemen stres dan tidur yang telah menjadi mapan sebagai pola seseorang selama bertahun-tahun merupakan tantangan besar bagi hampir semua orang.
這是很好理解的，涉及營養生活方式的做法改變(包括飲食和補充),體力活動,壓力管理和睡眠作為一個人的多年的圖案代表了巨大的挑戰，幾乎所有人都已經成為既定.