HAKNYA - 翻译成中文

• 的权利
• 權利
• 有权

在 印度尼西亚 中使用 Haknya 的示例及其翻译为 中文

Jaringan awalnya membenci ide untuk menggunakannya, tetapi berubah pikiran setelah Matt Groening membeli haknya.
该网络最初讨厌使用它的想法，但在马特格罗宁买下这些权利后改变了主意。

Menolak narasi feminin sama lemah atau tidak layak, dia menolak untuk kehilangan haknya atau ditindas.
拒绝女性的叙述等于弱或不值得，她拒绝被剥夺权利或被压迫。

Kalau dia Muslim dan keluarga kerabat maka haknya ada tiga.
如果你的邻居既是穆斯林,又是你的亲属,他就有三个权利。

Seorang juru bicara untuk Angkatan Laut Kerajaan berkata: HMS Albion melaksanakan haknya untuk kebebasan navigasi sepenuhnya sesuai dengan hukum dan norma internasional.
英国皇家海军发言人说：“HMSAlbion在完全符合国际法和规范的情况下行使了航行自由权。

Anggota teater menjadi semacam aktivis ketika mereka bekerja dengan sebuah komunitas untuk menemukan cara hidup dan dinamis untuk membantu mereka yang kehilangan haknya menceritakan kisah mereka.
戏剧会员成为活跃分子，因为他们与一个社区一起工作，找到活泼而有活力的方式帮助被剥夺权利的人讲故事。

Para pendukung berpendapat bahwa perintah itu diperlukan untuk melindungi jutaan orang LGBT yang haknya diancam setelah Mahkamah Agung memutuskan dalam kasus Burwell v. Hobby Lobby Stores.
支持者认为，该命令是为了保护数百万LGBT人士的权利之后，最高法院在伯韦尔诉业余爱好大堂商店裁定的情况下受到威胁的。

Dia bertekad untuk memaksakan haknya sebagai penerus Kenji, dan ada beberapa- aku tak tahu ada berapa banyak- pihak yang tidak senang dengan gagasan perempuan berkuasa atas diri mereka.".
他决心坚持他的成功吴克群的权利;似乎有一些--我不知道有多少--那些不满意的想法女人在他们的权力。

Penumpang dapat menjalankan haknya untuk berkeberatan terhadap pengumpulan dan pemrosesan data mereka, tetapi harus mengerti bahwa hal ini dapat mengakibatkan pembatalan penerbangan atau kegagalan menerima sebagian layanan pendukung tertentu yang diminta( misalnya hidangan khusus dsb.).
乘客可以行使反对收集和处理其资料的权利，但应知晓，这可能会导致航班取消或该乘客无法获得其要求的某些特定辅助服务（例如特殊膳食等）。

AS menolak resolusi tersebut, dengan mengatakan bahwa pihaknya hanya menjalankan haknya sebagai negara yang berdaulat, dan mengancam untuk memotong bantuan keuangan ke negara-negara yang mendukung resolusi.
美国拒绝了有关议案，声称自己只是行使一个主权国家的权利，并威胁要消减对那些投票支持议案国家的财政援助。

Pengusiran dari negara tempat bekerja tidak boleh mengurangi hak apapun yang telah diperoleh TKI dan anggota keluarganya sesuai dengan hukum negara tersebut, termasuk hak untuk, menerima gaji dan hak lain yang menjadi haknya..
从就业国被驱逐出境的事实不得损害某一移徙工人或其一家庭成员按照该国法律所获的任何权利，包括接受工资及其他应享的权利。

Setiap Negara Pihak juga wajib mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menjamin bahwa kondisi fisik dari orang tersebut dan kemampuannya untuk menggunakan haknya secara penuh pada saat ia dibebaskan, tanpa mengesampingkan setiap pelanggaran yang mungkin dilakukan orang tersebut sesuai peraturan nasional yang berlaku.
各缔约国还应采取必要措施，确保获释时这些人的身体健全并能完全行使他们的权利，且不得影响这些人在本国法律下可能承担的任何义务。

Setiap warga negara dari salah satu di antara ke-47 negara anggota Dewan Eropa dapat langsung mengajukan gugatan pada mahkamah tersebut, apabila ia merasa bahwa haknya yang dilindungi oleh Konvensi Hak Asasi Manusia Eropa dilanggar.
欧洲理事会47个成员国的每个公民在其受到《欧洲人权宣言》保护的权利遭受侵犯时，都可以直接向欧洲人权法院提出申诉。

Selain itu, Celia menjadi advokat untuk orang-orang dengan PSD, termasuk haknya sebagai orang cacat untuk melakukan perjalanan Pramuka dengannya di kereta bawah tanah New York City.
此外，西莉亚还成为了拥有PSD的人士的倡导者，包括她作为残疾人的权利，让童子军在纽约市的地铁上和她一起旅行。

Sebagai tanggapan, satu dari sukarelawan tersebut mengajukan sebuah gerakan anti-SLAPP, menentang bahwa tuntutan Internet Brands terlihat menekan haknya untuk mendiskusikan proyek perjalanan Wikimedia baru.
作为响应，其中一位志愿者发起了一项反SLAPP运动，声称InternetBrands的诉讼试图妨碍自己参与讨论维基媒体旅游项目的权利。

Kalangan atas Spanyol modern berbicara tentang kecelakaan akibat pekerja yang lelah, beban ganda perempuan Spanyol akibat jam kerja yang panjang dan tugas rumah tangga, serta anak-anak yang tak mendapat haknya untuk tidur sepuluh sampai dua belas jam sehari.
他们提到了疲惫工人造成的事故，在长时间工作和家务双重压力下筋疲力尽的西班牙妇女，还有被剥夺了睡够10到12小时的权利的孩子们。

Tapi untuk semua itu, dia akan berjuang untuk yang kehilangan haknya dan memperkuat semangat kita untuk melawan mereka yang menyalahgunakan posisi kekuasaan untuk keuntungan pribadi.
但是，尽管如此，她还是会为被剥夺权利的人而战，并加强我们的精神，以反对那些滥用职权谋取私利的人。

Ia secara ideologis menentang Marxisme dan fasisme, bukan hanya melalui perang teknologi untuk mempertahankan diri, tetapi juga mempertahankan haknya untuk memonopoli citra dirinya tentang masa depan.
意識形態上反對馬克思主義和法西斯主義，不僅進行技術邏輯戰爭，生存，但也捍衛其壟斷權自身形象的未來。

Meski begitu, memperlakukannya seperti orang dewasa yang melakukan hal yang sama akan mengabaikan apa yang berbeda tentang Cunningham: dia masih kecil, dan jadi anggota kelas yang kehilangan haknya.
即便如此，对待他就像一个做同样事情的成年人一样，会忽略坎宁安的不同之处：他还是个孩子，所以是一个被剥夺权利的阶级成员。

Gugatan ini menuduh bahwa Meng diarahkan untuk menyerahkan semua perangkat elektronik, komputer, dan kata sandi dan bahwa petugas CBSA kemudian secara tidak sah membuka dan melihat konten dari perangkat yang disita tersebut melanggar haknya atas privasi.
该诉讼进一步指控孟被指示放弃所有电子设备，计算机和密码，然后CBSA官员非法打开并查看被扣押设备的内容，侵犯了她的隐私权。

( c) Jika individu yang mengklaim Bagasi tidak dapat memperlihatkan Tanda Bagasi, Pengangkut hanya akan menyerahkan Bagasi kepada individu tersebut dengan syarat individu tersebut meyakinkan haknya terhadap Bagasi dengan cara yang dapat diterima.
(c)如果索要行李者无法出示行李票，那么只有在此人能以令人满意的方式明确其权利时承运商才能向其交付行李。