HAL ITU MEMBUAT - 翻译成中文

• 这让
• 这使得
• 它使
• 這讓

在 印度尼西亚 中使用 Hal itu membuat 的示例及其翻译为 中文

Hal itu membuat banyak orang yang ingin memiliki rumah jawa tersebut.
这就让很多人觉得他们也拥有Java。

Hal itu membuat saya keluar dari situasi saya dan membiarkan saya fokus ke tempat lain/ mendapatkan beberapa perspektif.
这让我摆脱了我的处境，让我把注意力集中在其他地方/获得一些观点。

Hal itu membuat saya merasa seperti bahkan jika saya tidak dapat memanggil gelombang perubahan, riak kecil kata-kata saya setidaknya merupakan something-- perjuangan.
这让我觉得，即使我不能召唤出一个变化的浪潮，我言语中的小波纹至少也是something-就是斗争。

Hal itu membuat ekspor kita masih didominasi bahan mentah, yang celakanya harga didikte oleh mafia global.
这使得我们的出口仍然受到原材料的支配，不幸的是，这些原材料受到全球黑手党的支配。

Tentu saja, hal itu membuat sedikit perbedaan jika Anda dapat berbicara bahasa lokal tetapi beberapa dari mereka bisa berkomunikasi dalam bahasa Inggris dasar juga.
当然,它使差别不大,如果你能讲当地语言,但他们中的一些可能在基础英语交谈了。

Orang berbahagia memberi prioritas kepada tidur, karena hal itu membuat mereka merasa bugar dan mereka tahu betapa sumpeknya perasaan mereka ketika kekurangan tidur.
快乐的人把睡眠放在首位，因为这让他们感觉很棒，他们知道被剥夺睡眠时感觉有多糟糕。

Hal itu membuat mereka merasa disalahkan secara pribadi karena tidak mengubah kebiasaan atau gaya hidup mereka.
这使得他们觉得自己不应该改变自己的习惯和生活方式。

Satu batu sandungan khusus untuk menerapkan Medicare untuk Semua adalah bahwa hal itu membuat keseluruhan biaya cakupan kesehatan menjadi titik fokus yang jelas.
实施全民医疗保险的一个特别障碍是，它使医疗保险的总成本成为显而易见的重点。

Saya benar-benar terkejut, tetapi hal itu membuat saya ingin langsung memberikan respons di lapangan.
这让我感到震惊，但这让我想立即（在球场上）做出回应。

Hal itu membuat penggunaan angkatan bersenjata AS semakin tampak tidak sah bagi penduduk negara lain, dan semakin menjadi milik kita.
这使得美国对武装部队的任何使用都越来越显得与其他国家的居民不合法，并且越来越与我们自己无关。

Hal itu membuat mereka merasa disalahkan secara pribadi karena tidak mengubah kebiasaan atau gaya hidup mereka.
這讓他們感到個人責備不改變他們的習慣或生活方式。

Masalah kedua dengan solusi kekuatan-keinginan adalah bahwa hal itu membuat kita terlibat dalam perebutan kekuasaan dengan diri kita sendiri.
意志力解决方案的第二个问题是它使我们与自己进行权力斗争。

Tetapi hal itu membuat saya merasa lebih sakit, dikasihani, dan juga malu karena saya tidak mampu sepenuhnya mengapresiasi dukungan mereka.".
但这让我感到更不舒服、更可怜，我也因为自己不能全心全意感谢他们的关怀而感到羞愧。

Hal itu membuat hal-hal yang rumit menjadi sederhana dan sangat mudah dipahami bagi orang-orang yang membutuhkan bantuan dalam memahami sesuatu.
它使復雜的事情變得簡單，並且非常容易理解那些需要幫助理解事物的人。

Bank-bank telah mencabut hipotek asli dan menjualnya kembali dalam bentuk tranche. Hal itu membuat derivatif mustahil untuk diberi harga.
银行已经砍掉了原来的抵押贷款，并分期转售，这让衍生品无法定价。

Saya tidak melihatnya seperti itu, saya hanya coba memberikan semangat pada mereka, namun mereka bilang saya seperti mayat dan hal itu membuat mereka kecewa.".
我不这么认为，我试图鼓励他们，但他们把我看作一具尸体，这让他们不安。

Saya pikir pelatih sangat bahagia dengan saya, para pendukung sangat gembira dengan saya, jadi hal itu membuat saya sangat bangga.
我认为教练对我很满意，球迷们对我也很满意，所以这让我非常自豪。

Apa yang dilakukan adalah bahwa hal itu membuat setiap orang yang terlibat dalam kontrak bertanggung jawab atas tindakan mereka.
这样做是因为它让每个参与合约的人都对他们的行为负责。

Hal itu membuat kita merasa tidak cukup karena kita belum merasakan momen tersebut.
它让我们感到力不从心，因为我们还没有迎来那个时刻。

Jika hal itu membuat hati Anda menjadi gelisah, itu bukan hal kecil!
注意，如果这件事让你的内心不安，就不是件小的事情。!