在 印度尼西亚 中使用 Hampir tidak mungkin 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kecuali Anda dapat berjalan di atas air, hampir tidak mungkin untuk mengisi armada dengan kalvari.
Membangun sistem deteksi penipuan dengan lima lapisan tersembunyi hampir tidak mungkin beberapa tahun yang lalu.
几年前几乎不可能建立一个有五个隐藏层的欺诈检测系统。Ada begitu banyak perbedaan untuk masing-masing orang sehingga hampir tidak mungkin untuk melakukan studi yang menunjukkan apa yang dapat berhasil untuk jangka panjang.
每个个体是如此不同，以至于几乎不可能进行研究，以显示长期以来真正起作用的东西。Informasi yang dijamin dengan cara ini hampir tidak mungkin diretas dalam waktu singkat.
以這種方式保護的信息幾乎不可能在很短的時間內被破解。Dan 4 sulit atau hampir tidak mungkin untuk mengkritik dan melawan.
它是无孔不入的;和4）批评和抗争是很难或几乎不可能的。Pengecualian adalah permukaan polietilena dan fluoroplastik, tetapi hampir tidak mungkin untuk bertemu loteng tersebut selama pengaturan loteng.
聚乙烯和氟塑料表面除外，但在安排阁楼时几乎不可能找到这样的阁楼。Beberapa mungkin menemukan sakramen menyakitkan, sementara yang lain hampir tidak mungkin melihat mereka.
有些人可能会发现的圣礼痛苦，而其他人可能很难注意到他们。Tapi, di Chelsea, untuk pemain dari pusat latihan, hampir tidak mungkin memaksakan diri sebagai starter.
但在切尔西，关于一名训练营里的球员来说，简直不可能成为球队的首发。Lebih akurat dalam mengidentifikasi individu karena sidik jari manusia hampir tidak mungkin dipalsukan.
指紋辨識器比較安全，因為真人的手指幾乎不可能偽造。Saat ditanya apakah mungkin meraih quadruple( empat trofi), De Bruyne mengatakan kepada Sky Sports News: Hampir tidak mungkin.
当被问及能否有较着的可能博得四冠王时，德布劳内对《天空体育》暗示：“几乎不成能。Penderitaan dapat menambatkan seseorang ke sisi kehidupan yang lebih gelap dengan sangat kuat sehingga membuat gairah dan kenikmatan hidup hampir tidak mungkin.
痛苦可以將一個人強烈地束縛在生活的黑暗面，使得激情和生活的享受幾乎不可能。Kami telah diprogram dalam mode yang hampir tidak mungkin untuk menemukan pengacara yang ingin membela monster yang mengerikan, tetapi seluruh prosedur selesai. niet aturan hukum telah dipenuhi.
我们已经按照这种模式编程，几乎不可能找到一个想要捍卫这样一个可怕的怪物的律师，但是整个程序已经完成。Di bawah sistem ini, hampir tidak mungkin bagi orang-orang yang memiliki banyak rumah untuk mengajukan pinjaman tambahan, namun pemerintah akan memberikan lebih banyak dukungan untuk peminjam berpendapatan rendah yang sulit untuk melunasi utang mereka.
虽然拥有多户房屋的人几乎不可能从明年申请到贷款，但政府将为难以偿还债务的低收入借款人提供更多的支持。Karena hampir tidak mungkin untuk mengukur tegangan dari gerbang ke sumber( VGS) dari FET, Anda dapat mengukur tegangan yang ada di seluruh R3, karena itu sama dengan VGS.
因為它幾乎不可能測量從柵極到一個FET的源（VGS）上的電壓，可以測量是兩端R3本上的電壓，因為它是相同的VGS。Seandainya mereka tidak siap untuk pergi ke rumah mereka, hampir tidak mungkin menemukan seseorang yang mau tinggal di rumah kami dan merawat mereka seperti kita memperhatikan mereka dengan perhatian dan cinta terus-menerus.
如果他们没有准备好离开家园，那么几乎不可能找到一个愿意留在我们家里的人，照着他们照顾他们的方式一直关心和爱护他们。Kesepakatan itu menempatkan batasan ketat pada kegiatan nuklir Iran untuk setidaknya satu dekade dan seruan untuk pengawasan PBB yang ketat, dengan kekuatan dunia berharap bahwa ini akan menjadikan setiap pembuatan bom atom hampir tidak mungkin.
该协议对伊朗的核活动提出了至少十年的严格限制，并呼吁对进行，世界大国希望这将使得制造原子弹几乎不可能。Mereka tidak tahu berapa banyak orang yang telah belajar bagaimana memenangkan lotre, dan mereka menganggap itu adalah tugas yang luar biasa atau hampir tidak mungkin.
他們不知道有多少人學會瞭如何贏得彩票，他們認為這是一項令人難以置信或幾乎不可能完成的任務。Pola di iris Anda yang unik untuk Anda dan hampir tidak mungkin untuk meniru, berarti otentikasi iris adalah salah satu cara paling aman untuk menjaga ponsel Anda terkunci dan data pribadi yang aman.
虹膜的纹理是独一无二、几乎不可能复制的，这意味着虹膜认证是锁定手机和保持内容隐私最安全的方法之一。Kita tahu bahwa jamur ini tumbuh di suatu tempat di bawah tanah, dan tanpa bantuan pembantu berkaki empat( babi atau anjing), hampir tidak mungkin menemukannya.
我们知道这种蘑菇生长在地下的某个地方，没有四条腿帮手（猪或狗）的帮助，几乎不可能找到它。Terutama bermasalah dalam hal ini adalah periode tidak teratur( ketika mereka selalu terjadi di waktu yang berbeda), di sini hampir tidak mungkin untuk mengenali" hari X".
在这方面特别成问题是不规则的时期（当它们总是发生在不同的时代），这里几乎不可能认出“第X天”。
