HARI JUM'AT - 翻译成中文

• 星期五
• 周五

在 印度尼西亚 中使用 Hari jum'at 的示例及其翻译为 中文

Beberapa negara Muslim dan Vatikan sebelumnya menunjukkan keberatan atas deklarasi Komisi PBB tentang Status Perempuan, tetapi tidak memblokir adopsi deklarasi itu hari Jum'at di markas PBB di New York.
一些穆斯林國家和梵蒂岡對聯合國婦女地位委員會的宣言表示保留，但是他們星期五並沒有在紐約聯合國總部召開的會議上阻撓宣言的通過。

Ketua faksi minoritas di senat Amerika Mitch McConnel menggambarkan keputusan yang diumumkan hari Jum'at tersesat, dengan mengatakan hal itu merupakan" langkah mundur" bagi Amerika dan menempatkan orang Amerika dalam resiko yang tidak perlu.
美国参议院少数党领袖麦康奈尔把星期五的宣告说成是误导，他说这对国家来说是倒退了一步，而且毫无必要地把美国人置于险境。

Sekarang, indeks mata uang AS mengalami rebound hingga lebih dari 7% dan menjelang mendekati 95, hari Jum'at lalu( 20/ 7) Trump kembali mengkritik dolar AS terlalu kuat.
如今，美元指数自低档反弹逾7%、在95附近蓄势上冲前夕，川普周五（20日）又再度发表抨击美元太强的论点。

Ali yang berkarisma, merupakan petinju yang mempesona dan aktivis yang menyuarakan hak-hak sipil yang menjadi salah satu figur yang berpengaruh di abad 20, meninggal pada hari Jum'at lalu di usia 74 tahun setelah mengalami komplikasi masalah kesehatan dan pertarungan panjang dengan sindrom parkinson.
魅力四射的阿里，一位耀眼的战士和直言不讳的民权活动家，成为20世纪最具挑战性的人物之一，于周五去世，享年74岁，因健康问题与长期争斗帕金森氏症。

Belajar mengajar pada hari Jum'at.
对星期五的教导.

Kenapa ya selalu hari Jum'at?
为什么总是星期五患病？?

Cerita tentang iblis pada hari jum'at.
评论星期五的魔鬼.

Aku menjawab, Hari ini adalah hari Jum'at.
我说：今天愚人节。

Ini adalah Hari Jum'at, kita akhirnya bertemu.
今天是星期五，我們終於見面了.

Memakai minyak wangi hari Jum'at dapat menghapus dosa.
俗传，节日佩戴饰物可以辟邪。

Hingga pada hari Jum'at, ia kembali ke pasar.
但是，终于到了星期五，他要去市场。

Keduanya ditembak pada hari Jum'at Keduanya ditembak di kepala.
两人都在星期五被暗杀，都是头部中弹。

Setidaknya salah seorang tamu dilaporkan merekam pembantaian hari Jum'at itu.
至少一名客人据说录下了星期五枪杀事件的视频。

Berhati-hatilah pada hari Jum'at sebab kemungkinan akan terjadi perselisihan.
週五晚上小心：可能發生爭執。

Bahwa hari ini( hari Jum'at), adalah hari besar.
明日必和今日一样，就是宴乐无量极大之日。

Keduanya ditembak pada hari Jum'at, dan keduanya ditembak di kepala.
两人都在星期五被暗杀，都是头部中弹。

Tahun 1999( MCMXCIX) adalah tahun Masehi yang diawali pada hari Jum'at.
(MCMX)從一年共同開始在星期六.

Ka'b radiyallahu' anhu pun berkata: Maukah kau kuceritakan tentang hari Jum'at?
乃谓诸弟曰：「你们知明日有何事否?

Namun itu masih angka permulaan, sedang hasil resmi tidak akan diumumkan sebelum hari Jum'at.
但是这些数字只是初步计票结果，正式结果在星期五之前不会宣布。

Perdana menteri Libanon Fouad Siniora mengatakan ia berharap Israel mencabut blokade laut itu hari Jum'at.
黎巴嫩总理西尼乌拉说，他期望海上封锁星期五结束。