在 印度尼西亚 中使用 Harus berdiri 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Setiap orang percaya harus berdiri di hadapan-Ku pada akhirnya, dan banyak dari mereka yang tidak hidup menurut Firman-Ku akan sangat kecewa.
每一位相信我的人到最后都必须站立在我的面前，许多那些不遵行我话的人都将非常失望。Para pemimpin dunia dan terutama para pemimpin Muslim harus berdiri dan melindungi mereka yang tertindas.".
世界各国的领导人们，尤其是穆斯林宗教领袖们都需要站出来，保护那些被压迫的人们。Beberapa bulan sebelumnya, ketika kapal yang ditumpanginya diamuk badai, seorang malaikat mengatakan kepadanya, Engkau harus berdiri di hadapan Kaisar.
幾個月前，他坐船遭遇風暴的時候，上帝的天使對他説：“你必站在凱撒面前。Perkiraan 1.000 penggemar harus berdiri di tempat basah untuk menyaksikan akhir pertandingan yang tidak terlalu beramai-ramai.
大约有1000名粉丝不得不站在潮湿的地方观看不太热烈的比赛结局。Setiap orang percaya harus berdiri di hadapan-Ku pada akhirnya, dan banyak dari mereka yang tidak hidup menurut Firman-Ku akan sangat kecewa.
每一位相信我的人到最后都必須站立在我的面前，許多那些不遵行我話的人都將非常失望。Adikku dan adik, dan Jasper dan Rosalie dalam hal ini, akan menjadi sangat kecewa jika mereka harus berdiri di tengah hujan menungguku.".
我的兄弟姐妹，还有蟑螂合唱团和Rosalie，如果他们不得不站在雨中等着我，我会很难过的。Sekarang engkau harus berdiri dan bertempur, karena tidak ada lagi tempat untuk bersembunyi dari peperangan ini.
你現在必須起來打仗，因為不再有可以躲避這場戰爭的地方。Anda harus berdiri dan mendorong diri Anda sendiri untuk mengikuti peta tersebut dan mendapatkan uangnya.
你必須站起來，讓自己跟著地圖的引導，拿到這些錢。Orang-orang yang memutuskan untuk menolak tanda binatang itu di masa depan harus berdiri di bawah panji Sabat Tuhan sekarang juga.
要想将来拒受兽的印记，现在就须站在耶稣的安息日旌旗下。Lalu, semua orang yang pernah pergi ke AS harus berdiri dan bergantian tempat duduk.
然后，所有去过美国的人必须站起来并交换座位。Ansel Adams pernah berkata Sebuah foto yang bagus adalah mengetahui di mana harus berdiri.
AnselAdams曾经说过：一张好照片就是知道自己应该要站在哪里。Saudara-saudaraku, Jasper dan Rosalie, akan kesal jika harus berdiri di tengah hujan menungguku.
我的弟弟和妹妹,贾斯帕和罗莎莉,会很心烦意乱,如果他们要站在雨里等我。Aturan untuk kartu pemain: Jika dua kartu pertama pemain berjumlah 6 atau lebih, maka pemain harus berdiri tanpa menggambar kartu.
玩家手牌的規則：如果玩家的前兩張牌總數為6或者更多，那麼玩家必須站立而不用牌。Suku Ruben, Gad, Asyer, Zebulon, Dan serta Naftali harus berdiri di atas Gunung Ebal.
流便、迦得、亞設、西布倫、但、拿弗他利．六個支派的人、都要站在以巴路山上宣布咒詛.Jika meja jendela terlalu besar, seperti jendela teluk, anak-anak sering berdiri di ambang jendela menghadap, dan pengguna juga harus berdiri di ambang jendela untuk membuka jendela, maka tinggi pagar yang menempel pada ambang jendela itu sendiri seharusnya mencapai 0,9. meter.
如果窗台太大，如凸窗，儿童经常站在窗台上观看，用户也必须站在窗台上打开窗户，那么附在窗台上的护栏的高度应该达到0.9米。Ketika hanya terdapat sedikit norma yang diasosiasikan dengan suatu kategori sosial tertentu( misalnya, mereka yang akan menaiki eskalator harus berdiri di sebelah kanan dan berjalan ke sebelah kiri), kita tidak memandang posisi tersebut sebagai suatu peran sosial.
如果某个社会类别的规范很少，例如乘坐自动扶梯的人要站在右侧，我们就不把它当作一个社会角色。Sementara Jupiter menentang kedua raksasa surgawi ini, kita harus berdiri tegak dan kuat untuk hal-hal yang penting, sementara merangkul semua yang tampaknya' salah' tentang dunia ini, menyadari bahwa hal lain menciptakan perpecahan yang lebih besar lagi.
当木星反对这两个天体巨人的时候，我们必须站在高大强壮的地方，同时拥抱这个世界上所有看起来“错误”的东西，认识到任何事情都会造成更大的分裂。Sesudah kamu menyeberangi Sungai Yordan, suku Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Yusuf dan Benyamin harus berdiri di atas Gunung Gerizim pada waktu diucapkan berkat atas bangsa ini.
你們過了約但河、西緬、利未、猶大、以薩迦、約瑟、便雅憫、六個支派的人、都要站在基利心山上為百姓祝福.Kemanusiaan telah sampai pada momen yang menentukan dalam evolusi dua ratus ribu tahun: kita berada di tempat di mana kita harus menyerah atau kita harus berdiri.
人类在二十万年的演变中已经到了一个决定性的时刻：我们正处在一个不得不放弃的地方，或者我们必须站起来。Tetapi dengan jam untuk kelahiran anak yang berdetak turun dan niat sebenarnya dari rencana Sissy untuk umat manusia menjadi lebih jelas, Faith dan ayahnya harus berdiri bersama untuk menyelamatkan kehidupan mereka berdua.
但随着孩子的出生滴答滴答的时钟和人类越来越明显的娘娘腔的计划的真实意图，信念和她的父亲必须站在一起，为了拯救自己的生命。
