HUBUNGAN INI - 翻译成中文

• 这种关系
• 这些关系
• 这种关联
• 这些联系
• 這個關係
• 這些關係
• 建立这种联系

在 印度尼西亚 中使用 Hubungan ini 的示例及其翻译为 中文

Untuk memperkuat dan memperluas hubungan ini, Group Sustainability dan Investor Relations mengadakan roadshow SRI di Paris pada bulan November.
为了进一步加强和拓展这些联系，集团可持续发展与投资者关系委员会于11月在巴黎进行了一次SRI路演。

Hubungan ini hanya bertahan pada orang dengan kadar TMAO tinggi, menunjukkan bahwa TMAO adalah penghubung utama antara risiko carnitine dan kardiovaskular.
这些关系只在TMAO水平高的人身上，这表明TMAO是肉碱和心血管风险之间的关键环节。

Dalam artikel ini kami menyajikan gambar kuda yang indah yang menunjukkan tidak hanya hubungan ini, tetapi juga kehebatan dan kekuatan kuda-kuda.
在这篇文章中，我们向您展示美丽的马匹图片，不仅展现了这种关系，还展示了马匹的伟大与力量。

Hubungan ini menciptakan pikiran kita, mendorong tindakan kita, membentuk kepribadian kita dan pada dasarnya menentukan siapa diri kita.
这些联系创造了我们的思想，推动我们的行动，塑造我们的个性，并基本确定我们是谁。

Hubungan ini, yang dapat dikembangkan menjadi beberapa cara yang setara, telah membentuk hubungan desimal 0,999 dan 1,000.
這個關係，可以用幾個等價的方法來表示，已經規定了0.999…和1.000….

Untuk studi ini, para peneliti menyelidiki kemungkinan bahwa hubungan ini ada pada orang dengan dua atau lebih faktor risiko penyakit kardiovaskular.
在这项研究中，研究人员研究了这种关联存在于两个或两个以上心血管疾病危险因素的人群中的可能性。

Siswa juga belajar tentang hubungan antara profesional medis dan pasien, dan mereka menganalisis bagaimana hubungan ini mempengaruhi operasi di fasilitas perawatan kesehatan.
学生还将了解医疗专业人员与患者之间的关系，并分析这些关系如何影响医疗机构的运营。

Saat kami meminta pihak ketiga untuk menggalang dana atas nama kami, kami akan membuat hubungan ini dan pengaturan keuangan transparan.
在这里我们请第三方筹款代表我们，我们将这种关系和财务安排透明。

Hubungan ini mungkin didasarkan pada kecintaan pada cinta, interaksi bisnis biasa, atau beberapa jenis komitmen sosial lainnya.
这种关联可以基于推理，爱，团结，定期商业互动或一些其他类型的社会承诺。

Saya melepaskan Albania( sebutkan benda itu, misalnya, apartemen ini, pekerjaan ini, hubungan ini, dll.).
我放開（命名這個東西，例如，這個公寓，這個工作，這個關係等等）.

Lebih buruk lagi, permusuhan yang mendasari digambarkan menjadikan hubungan ini berpotensi berbahaya.
更糟糕的是，潛在的敵意被描繪成使這些關係具有潛在的危險性。

Untuk pertumbuhan saya, saya harus melihat orang-orang di dalam hidup saya dan menentukan apakah hubungan ini baik untuk saya.
对于我的成长，我必须看看我生命中的人，并确定这些关系对我是否有益。

Vojdeman memberi catatan, penelitiannya tidak dirancang untuk memeriksa mekanisme di balik hubungan ini.
Vojdeman指出，这项研究的目的并不是要研究这些联系背后的机制。

Saya ingatkan anda, bahwa perdamaian antara Israel dan Mesir sudah berlangsung sejak tiga dasawarsa, dan tujuan kami adalah menjaga agar hubungan ini terus berjalan.
我特别要强调，以色列和埃及之间的和平已经持续了超过三十年，我们的目标是让这种关系继续保持下去。

Namun, sebagian besar studi yang telah melihat hubungan ini belum dapat mengurai apakah ini adalah hubungan sebab-akibat, dan jika demikian ke arah mana.
但是，大多数研究这种关联的研究都未能弄清这是否是一种因果关系，如果是的话，是朝哪个方向的关系。

Saya melihat hubungan mereka dengan satu sama lain, terutamanya dengan mereka yang berbeza dengan mereka, dan saya melihat bahawa hubungan ini sering tidak harmoni.
我看着他们彼此的关系，特别是与那些与他们不同，我看到了这些关系往往是不融洽。

Kami memiliki hubungan militer-ke- militer dengan semua negara-negara regional, khususnya A. S., dan kami ingin mereka melanjutkan hubungan ini.
我国军队与所有地区各国军队都有不错的两军关系，尤其是美国，我们希望这种关系能够继续下去。

Siswa mengeksplorasi hubungan dalam jumlah, ruang, dan data dan belajar untuk mengekspresikan hubungan ini dengan cara yang membantu mereka untuk memahami dunia di sekitar mereka.
数学和统计学生探索数量空间和数据的关系，学会用各种方法表达这些关系，来帮助他们理解周围的世界。

Baru-baru ini, para peneliti dari University of California, Davis MIND Institute di Sacramento mulai menyelidiki hubungan ini secara lebih rinci.
最近，来自加利福尼亚大学的研究人员，萨克拉门托的戴维斯敏思研究所着手对这些关系进行更详细的调查。

Hubungan ini antara kentang, ekonomi politik dan negara yang kuat juga menerangkan obsesi kerajaan China semasa dengan kentang.
土豆，政治經濟和強國之間的這些聯繫，更能解釋當前中國政府對馬鈴薯的痴迷。