HUKUM ALLAH - 翻译成中文

• 上帝的律法
• 神的律法
• 上帝的法律
• 上帝的诫律
• 真主的法度
• 上帝的律

在 印度尼西亚 中使用 Hukum allah 的示例及其翻译为 中文

Maksudnya: Dan barangsiapa yang melampaui batas-batas hukum Allah maka sesungguhnya ia telah menzalimi dirinya sendiri.
古蘭經】說﹕“誰超越真主的法度，誰確是不義的。

Setiap kali penerapan hukum Allah disebutkan, sebuah kebingungan organisasi memperingatkan orang tua untuk tidak memaksakan nilai-nilai mereka sendiri terhadap anak-anak mereka.
每当提及应用上帝的诫律，一些组织就突然站出来，告诫家长不要把自己的价值观强加给孩子。

Saya marah kepada seseorang bukan karena dia melanggar hukum Allah, tetapi karena dia melanggar hukum saya.
其实，当我们对某人生气时，不是因为他破坏了上帝的律法，而是因为他冒犯了我所定下的规矩。

Pada saat penerapan hukum Allah disebutkan, berbagai organisasi sibuk memperingatkan orangtua agar tidak memaksakan nilai-nilai mereka sendiri terhadap anak-anak.
每当提及应用上帝的诫律，一些组织就突然站出来，告诫家长不要把自己的价值观强加给孩子。

Sebab di dalam batinku aku suka akan hukum Allah,"( Roma 7: 22).
因為按著我裏面的意思，我是喜歡上帝的律」(羅7:22)，.

Hari demi hari, dari hari pertama sampai hari terakhir, Ezra membaca kitab hukum Allah.
从头一天直到末一天、以斯拉天天诵读着上帝的律法书。

Berpikir Tubuh( fokus pada diri sendiri) adalah bermusuhan dengan Allah karena mereka ingin atau tidak dapat mematuhi hukum Allah.".
身体思维（专注自我）是敌对神，因为他们想要或不服从上帝的法律。

Pertama, terimalah fakta bahwa Anda adalah orang berdosa, dan bahwa Anda telah melanggar hukum Allah.
首先，接受一個事實，你是一個罪人，並且你違反了上帝的律法。

Rasul Paulus menyatakan, Sebab di dalam batinku aku suka akan hukum Allah,( Roma 7: 22).
保罗说，“因为按着我里面的人，我是喜欢上帝的律”(罗7:22)。

Martin Luther berkata, Tugas utama pemberitaan Injil adalah mendeklarasikan hukum Allah dan menunjukkan sifat dosa.
马丁‧路德说:“福音布道者的第一任务是宣告上帝的律法并显出罪的本质来。

Pertama, terimalah fakta bahwa Anda adalah orang berdosa, dan bahwa Anda telah melanggar hukum Allah.
首先，接受一个事实，你是一个罪人，并且你违反了上帝的律法。

Dari sejak awal pertentangan besar di surga, sudah menjadi tujuan Setan untuk membuang hukum Allah.
自从天上的大争斗最初发动以来，撒但的目的就是要推翻上帝的律法。

( Kejadian 3: 4, 5) Adam mengikuti jejak Hawa dalam melanggar hukum Allah.
創世記3:4,5）亞當步夏娃後塵，違反上帝的律法。

Bukan cuma agar dunia ini boleh menghargai hukum itu sebagaimana mestinya, tetapi menunjukkan kepada seluruh alam semesta ini bahwa hukum Allah tidak bisa diubah.
不单是要叫地上的居民心中对于律法存应有的尊重，而也是向全宇宙的诸世界显明上帝的律法是不能改变的。

Dosa harus dibayar dengan kematian, itu adalah hukum Allah dan itu harus terlaksana.
因為人的罪，死亡是神的懲罰，是不能避免的。

Hukum Allah merupakan bayangan dari apa yang akan terjadi( Ibrani 10: 1).
律法是一切将要到来的事物的迹象（希伯来书10:1）。

Orang-orang Kristen ini percaya keabadian hukum Allah dan memelihara hari Sabat hukum yang keempat.
這些基督徒篤信上帝律法的不變性，並遵守第四條誡命的安息日。

Hukum Allah yang kita diskusikan melarang pengadaan dan pendanaan hutang jangka panjang dan merupakan satu-satunya sumber yang mengatur mengenai kredit.
我们所讨论的律法禁止长期的债务，这是唯一的信贷源泉。

Orang-orang Kristen ini percaya keabadian hukum Allah dan memelihara hari Sabat hukum yang keempat.
这些基督徒笃信上帝律法的不变性，并遵守第四条诫命的安息日。

Mereka mendengar gemuruh khotbah saya seolah-olah saya adalah Luther, yang sedang menyatakan teror hukum Allah, dan penghiburan yang dapat ditemukan di dalam bilur-bilur Kristus.
他们听我响亮的讲道，就好像我是路德，宣扬着神律法的可怕、以及在基督流血的伤口中所能寻到的安慰。