INGIN MENGINGATKAN - 翻译成中文

• 想提醒
• 要提醒

在 印度尼西亚 中使用 Ingin mengingatkan 的示例及其翻译为 中文

Dalam surat ini, saya ingin mengingatkan kalian beberapa aspek dari ajaran Bapa Pendiri kita mengenai hal ini.
在这封信中，我想要提醒你们，我们的父亲在关於这方面的某些教导。

Tim JustForex juga akan ingin mengingatkan bahwa likuiditas pada kedua instrumen FX dan logam mulia akan berkurang selama periode ini dan itu akan menyebabkan peningkatan spread.
JustForex队会也想注意，这两个外汇工具和贵金属的流动性将在此期间减少，这将导致利差上升。

Dalam surat ini, saya ingin mengingatkan kalian beberapa aspek dari ajaran Bapa Pendiri kita mengenai hal ini.
在這封信中，我想要提醒你們，我們的父親在關於這方面的某些教導。

Pertama, kami ingin mengingatkan Anda bahwa penggunaan Situs ini menyiratkan bahwa Anda telah memiliki sumber perangkat keras dan perangkat lunak yang diperlukan untuk penggunaan Internet.
首先，我们想要提醒您，使用本网站必须具有互联网所必须的硬件和软件资源。

Saya ingin mengingatkan pada setiap negara agar mendukung resolusi-resolusi ini karena ini adalah masalah serius dan hal yang akan kami diskusikan dengan Moskow.
我想要提醒所有支持这些决议的国家，这是一个严肃的问题，我们将与莫斯科讨论这个问题。

Saya ingin mengingatkan semua negara yang menyokong resolusi-resolusi ini bahwa ini adalah amsalah serius dan sesuatu yang kami akan diskusikan dengan Moskow.
我想要提醒所有支持这些决议的国家，这是一个严肃的问题，我们将与莫斯科讨论这个问题。

Tetapi saya juga ingin mengingatkan Anda masing-masing sebagai orang Amerika, sebagai warga negara dari sebuah negara bebas, bahwa risikonya semakin meningkat sebagai akibat dari tindakan China yang dapat merusak kebebasan yang Anda miliki untuk membangun bisnis Anda dan mencipta.
但是我也想提醒大家，作为美国人，作为一个自由国家的公民，中国采取行动的风险正日益增加，而中国采取的行动可能破坏您建立业务和创造业务的自由。

Bulan ini kami ingin mengingatkan semua sumber daya yang Anda miliki di seluruh wilayah Spanyol, sehingga Anda melihat itu semua bersama-sama dan Anda menemukan informasi lebih mudah.
这个月，我们想提醒所有你必须在所有西班牙地区的资源,所以你看到这一切在一起，你会发现它更容易信息.

Drs. Krajmalnik-Brown, Kang, dan saya senang dengan hasilnya, tetapi kami ingin mengingatkan publik bahwa kami memerlukan uji klinis yang lebih besar untuk ini agar menjadi perawatan yang disetujui FDA, catat Adams.
Drs.Krajmalnik-Brown，Kang和我對結果感到興奮，但我們要提醒公眾，我們需要更大的臨床試驗才能成為FDA批准的治療方案，”亞當斯說。

Tetapi saya juga ingin mengingatkan Anda masing-masing sebagai orang Amerika, sebagai warga negara dari sebuah negara bebas, bahwa risikonya semakin meningkat sebagai akibat dari tindakan China yang dapat merusak kebebasan yang Anda miliki untuk membangun bisnis Anda dan mencipta.
我想提醒你们每一位，你们是美国人，是自由国家的公民，中国的行动带来的威胁越来越大，有可能破坏你们所享有的创业和创新的自由。

Namun, saya ingin mengingatkan konsumen bahwa Tisu Pembersih Non Woven mengandung berbagai aditif, paparan berlebihan dapat menyebabkan alergi kulit, metode terbaik desinfeksi atau mencuci tangan dengan sabun dan bilas dengan air.
但是，我要提醒消費者，濕紙巾中含有多種添加劑，過度接觸可能造成皮膚過敏，最好的消毒方法還是用肥皂洗手並用流水衝洗。

Tentu saja, Anda bisa mendapatkan kalsium dari makanan lain, serta vitamin dan mineral kompleks, namun dalam artikel ini kami ingin mengingatkan Anda bahwa susu tidak perlu untuk menulis off.
當然，你可以得到的鈣與其他食物，以及維生素和礦物質的複合物，但在本文中，我們想提醒大家，牛奶是沒有必要的核銷。

Saya ingin mengingatkan Anda bahwa saya berjuang sangat keras bersama( mantan wakil ketua FA) David Dein bertahun-tahun yang lalu agar wasit menjadi profesional.
我只想提醒你，我确实打架了很多年前，阿森纳前副主席戴安·迪恩（DavidDean）非常努力地认为裁判是专业的。

Saya ingin mengingatkan Anda bahwa Tuhan memberi kita suatu perintah bukan untuk pergi membuat orang menjadi Kristen, bukan hanya membuat orang mengakui Yesus sebagai Tuhan mereka dan menerima pengampunan dosa, tetapi untuk menjadikan murid-murid.
我想提醒你，主给我们的命令不是仅仅让人皈依，不是仅仅让人承认耶稣是他们的主和接受赦罪，而是使人成为门徒。

Saya juga ingin mengingatkan Anda, ketika kami memiliki waktu buruk, klub mendukung saya, pemain mendukung saya dan tugas Anda sekarang adalah saling mendukung pelatih baru.
我还想提醒大家的是，当我们成绩糟糕时，俱乐部一直支持我，所有的工作人员支持我，所有的球员也支持我，而现在你们的工作是去支持下一位主教练。

Namun, kami ingin mengingatkan Anda bahwa Konten Pengguna tidak boleh bertentangan dengan undang-undang yang berlaku atau standar yang diterima secara moral, dan tidak boleh melanggar hak orang lain.
然而，我們想提醒閣下，用戶內容不得與暴力或道德標準的法律衝突，不得侵犯他人的權利。

Saya juga ingin mengingatkan Anda, ketika kami memiliki waktu buruk, klub mendukung saya, pemain mendukung saya dan tugas Anda sekarang adalah saling mendukung pelatih baru.
我还想提醒你，当我们在这里遇到困难的时候，俱乐部支持我，所有我的员工支持我，球员支持我，而现在，你们需要把这些支持送给球队的新任主教练。

Saya juga ingin mengingatkan media nasional bahwa Guam adalah tanah Amerika, dan kami memiliki 200 ribu warga AS di Guam dan Marianas.
我也想提醒（朝鲜）国家媒体，关岛是美国的领土，我们在关岛和马里亚纳有20万美国人，我们还有一个军事基地。

( Tepuk tangan) Dan saya ingin mengingatkan Anda bahwa raksasa di mana kini di bahunya berdiri kecerdasan masa kini tidak harus menguasai Bahasa Inggris, mereka tidak perlu melewati ujian Bahasa Inggris.
掌聲）我想提醒各位站在巨人肩膀嘅當代知識分子唔需要識英文或者通過英語考試.

Kami ingin mengingatkan Anda akan kutipan Marianne Williamson yang terkenal yang menyatakan bahwa dari semua hal yang membuat kami takut, salah satu yang paling menakutkan adalah kecantikan, kekuatan, dan cahaya kita sendiri.
我们想要提醒你的是着名的玛丽安·威廉姆森（MarianneWilliamson）的引用，指出所有吓倒我们的东西，其中最令人生畏的是我们自己的美丽，力量和光明。