INILAH MENGAPA - 翻译成中文

• 这就是
• 這就是為什麼
• 這就是為何

在 印度尼西亚 中使用 Inilah mengapa 的示例及其翻译为 中文

Inilah mengapa saya menemukan kuda sebagai metafora yang hebat untuk kehidupan.
這就是為什麼我發現馬是如此偉大的生活隱喻。

Dia membuktikan bahwa dia adalah salah satu yang terbaik dan inilah mengapa saya mengatakan kepada orang-orang bahwa Piala Dunia ini akan menjadi salah satu Piala Dunia terbaik.".
内马尔会证明他是最好的球员之一，这就是为什么人们说，本届世界杯将是最好世界杯之一。

Saya membawa pemain ke Southampton, jadi saya tahu apa yang bisa dia lakukan untuk kami di sini dan inilah mengapa saya sekarang membawanya ke Everton.
我将球员带到了南安普敦，所以我知道他能做什么我们在这里，这就是为什么我现在把他带到埃弗顿。

Kami percaya pada model khusus dan berbeda yang berfokus pada siswa, inilah mengapa kami mewujudkan gagasan lain tentang pendidikan superior./>
我们相信一个专门针对学生的特殊和不同的模式，这就是为什么我们体现了另一个优质教育理念。

Saya membawa pemain itu ke Southampton, jadi saya tahu apa yang bisa dia lakukan untuk kami di sini dan inilah mengapa saya sekarang membawanya ke Everton.
我将球员带到了南安普敦，所以我知道他能做什么我们在这里，这就是为什么我现在把他带到埃弗顿。

Inilah mengapa kami kehabisan alamat IPv4 dan telah memasuki era 64- bit.
這就是我們耗盡IPv4地址並進入64位時代的原因。

Inilah mengapa Michelle dan saya amat bersemangat bekerja sama dengan Netflix.
正是出于这个原因，我和米歇尔对与Netflix合作非常感兴趣。

Inilah mengapa saat ini MetaTrader telah menjadi semacam standar industri dalam perdagangan valas online.
这恰恰解释了为什么今天MetaTrader已成为在线外汇交易行业标准。

Inilah mengapa pemberontakan Juni lebih luas, lebih dalam, dan lebih cepat, serta lebih memiliki kesadaran dibandingkan Revolusi Pertama yang muncul dua setengah tahun lalu.
正因如此，六月起义与两年半前的第一次革命相比，范围更广、影响更深、速度更快、觉悟更高。

Tubuh Anda akan percaya gambar yang dipusatkan oleh pikiran Anda, dan inilah mengapa.
你的身体会相信你的头脑所关注的图像，这就是为什么….

Inilah mengapa saya menekankan bahwa sementara semua orang memiliki kemampuan untuk berkomunikasi secara telepati, tidak semua orang harus mencoba menggunakan kemampuan ini untuk mencoba membantu orang lain sampai mereka cukup jauh di jalan mereka sendiri.
这就是为什么我强调虽然每个人都有能力进行心灵感应沟通，但并不是每个人都应该尝试使用这种能力来帮助他人，直到他们在自己的道路上足够远。

Inilah mengapa Ketua Komisi Eropa Jean-Claude Juncker mengakui akhir pekan lalu bahwa tanpa Rusia, tidak ada arsitektur keamanan di Eropa.
這就是為什麼歐洲委員會主席簡·克勞德·容克，上週承認說：“沒有俄羅斯的參與，歐洲就沒有安全的基礎。

Inilah mengapa pelatihan kami dirancang untuk mendorong partisipasi perempuan yang penuh dan setara, misalnya dengan diadakan pada waktu yang tepat dan di tempat yang mudah diakses, atau dengan menyediakan kursus online.
这就是我们的培训旨在鼓励女性充分和平等参与的原因，例如在方便的时间和便利的地点举行，或提供在线课程。

Rasio bobot terhadap kekuatan untuk TCC HDPE lebih unggul daripada hampir semua bahan lainnya, inilah mengapa ini digunakan untuk kayak yang terus-menerus menabrak dan menaiki batu yang tenggelam.
TCCHDPE的重量与强度比优于几乎所有其他材料，这就是为什么它被用于不断撞击和骑行水下岩石的皮划艇。

Inilah mengapa Yesus berkata, Abraham bapamu bersukacita bahwa ia akan melihat hari-Ku dan ia telah melihatnya dan ia bersukacita( Yohanes 8: 56).
這就是為什麼耶穌說：「你們的祖宗亞伯拉罕歡歡喜喜地仰望我的日子，既看見了就快樂」（約翰福音8：56）。

Inilah mengapa kita harus siap mengampuni orang lain- jika kita tidak siap mengampuni, orang lain tidak dapat menikmati apa yang telah Allah sediakan bagi kita.
這就是為什麼我們必須願意饒恕他人--如果我們不願饒恕別人，我們就不能讓別人享受上帝所祝福我們的一切。

Inilah mengapa beberapa dokter memaksakan penanganan secara agresif yang membuat kondisi banyak pasien malah bertambah parah daripada sebelum mereka menggunakan rungkup atau menjalani pembedahan.
這就是為什麼有些醫生積極推進治療，結果使得許多病人最終病的比戴矯形衣或做手術前都要嚴重的多。

Inilah mengapa Yesus harus datang ke dunia ini dan mengapa Dia harus mati, supaya Dia bisa menjadi korban persembahan yang terakhir dan yang terutama; menjadi pengorbanan yang sempurna bagi dosa-dosa kita( Kol 1: 22; 1 Ptr 1: 19).
這就是為什麼耶穌來、他為什麼死，成為最終最後的獻祭，為我們的罪完美獻祭（歌羅西書1:22；彼得前書1:19）。

Namun, seperti Anda, kepribadian, memiliki kehendak bebas, Anda dapat menciptakan jalan yang membawa Anda ke arah yang berbeda, dan inilah mengapa Anda harus membuat kesepakatan yang mungkin dengan begitu banyak.
然而，就你而言，人格有自由意志，你可能会创造出一条让你走向不同方向的道路，这就是为什么你必须与这么多人达成可能的协议。

Inilah mengapa ateis menghabiskan sebagian besar waktu mereka untuk mengeluh dan berdebat, bukan tentang naskah-naskah alkitabiah, namun mengenai yang boleh dan tidak boleh dilakukan.
這就是為什麼無神論者大部分時間都抱怨和爭吵跟聖經的文本證據無關的事情,而是關於“該做什麼，不該做什麼”。