KARENA INILAH - 翻译成中文

• 因为这
• 因為這
• 因为这些
• 這是

在 印度尼西亚 中使用 Karena inilah 的示例及其翻译为 中文

Karena inilah fakultas mereka telah berada di garis depan berbagai intervensi kesehatan masyarakat baru-baru ini, termasuk larangan merokok di Skotlandia[-].
正因为如此，他们的教师一直处于最近众多公共卫生干预措施的最前沿，包括苏格兰的禁烟令。

Dan sebagian karena inilah, orang-orang yang gemar berperkara di pengadilan diperlakukan secara kasar.
而且一部分原因是因为那里的诉讼人受到极粗鲁的对待。

Bawa cinta ke rumah Anda, karena inilah tempat cinta kita satu sama lain harus dimulai.
把爱带进你的家，这是我们彼此之间的爱必须开始的地方。

Karena inilah, kami harus berpikir ini bisa menjadi yang terakhir untuk para pemain ini..
因为这是它，我们必须认为这可能是这组球员的最后一个。

Saya berharap kita berada pada awal revolusi dalam cara kita membangun karena inilah cara baru pertama untuk membangun gedung pencakar langit dalam 100 tahun ke depan atau lebih.
我希望我哋宜家會喺建築革命嘅起步階段因為呢個會係起摩天大廈嘅最新方法.

Karena inilah kali pertama mereka saling berpelukan, tapi mungkin juga untuk yang terakhir kalinya!
因为这是他们第一次拥抱--说不定也是最后一次！!

Melainkan, kami mengamati, dan kami ingin melaporkan apa yang kami amati, karena inilah misi kami untuk berada di sini.
相反，我们进行观察，并希望报告我们所观察到的，因为这是我们来此的使命。

Setiap orang mencari kedamaian dan harmoni, karena inilah yang kurang dalam kehidupan kita.
每一个人都希望得到平静与和谐，因为这是我们缺乏的东西。

Ovulasi juga dikenal sebagai masa subur' seorang wanita, karena inilah saatnya kehamilan paling mungkin terjadi.
排卵期也被视为女性的“受精期”，因为这是最有可能受孕的时间。

Wajah adalah bagian penting dari setiap orang karena inilah titik interaksi pertama.
面孔是每个人的重要组成部分，因为它是第一个互动点。

Pengadaan dana secara besar-besaran untuk keperluan investasi ramah lingkungan saat ini dan pada 5 sampai 10 tahun mendatang mutlak diperlukan, karena inilah masanya negara-negara berkembang pada dasarnya akan terkunci dengan emisi karbon untuk 50 tahun yang akan datang.
为今天以及未来50年的清洁投资调动大量资金是极为重要的，因为这段期间发展中国家将基本上“锁定”未来50年的二氧化碳排放。

Karena inilah jalannya pemilu dan kampanye itu amat asing bagi rakyat Tibet dan amat sukar bagi mereka untuk mengerti atau ikut serta di dalamnya, karena berkampanye seperti cara yang dilakukan di banyak negara dalam pemilu sama sekali berseberangan dengan asas-asas bodhisattwa.
因为这个缘故，整个选举和宣传过程对藏人来说很隔膜，让他们难以想象或者参与其中，因为在很多国家，选举中的行事方式跟菩提心的原则完全背道而驰。

Kami akan membangun kembali Notre Dame karena ini adalah apa yang diharapkan oleh Perancis, karena inilah yang pantas untuk sejarah kami, karena itu adalah takdir kami.
我們將重建巴黎聖母院，因為這是法國人所期待的，因為這是我們的歷史，這是我們的命運。

Matius 7: 12( AYT) adalah pengingat yang sangat baik akan hal ini:" Karena itu, segala sesuatu yang kamu ingin orang lakukan kepadamu, demikian juga kamu lakukan kepada mereka karena inilah isi Hukum Taurat dan kitab para nabi".
马太福音》7：12耶稣教导说：“所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这是律法和先知的道理。

Sebab itu barang apa pun yang kamu suka orang akan berbuat padamu, sedemikian juga hendaklah kamu berbuat kepadanya; karena inilah hukum Taurat dan kitab nabi-nabi.".
馬太福音7:12所以，無論何事，你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人，因為這就是律法和先知的道理。

Saat aku memikirkan semua ini, rasanya seperti terbangun dari mimpi- intuisiku mengatakan kepadaku bahwa aku harus datang di hadapan Tuhan dan menerima keselamatan-Nya, karena inilah satu-satunya cara agar diselamatkan.
想到這裡，我彷彿從睡夢中醒了過來，心裡的直覺告訴我：我應該來到神面前接受神的拯救，這是唯一蒙拯救的路。

ChemiCloud menggunakan infrastruktur cluster email yang kuat dan tangguh( MailChannels), dan karena inilah, pesan Anda tidak akan pernah diblokir, dan akan singgah di kotak masuk penerima.
ChemiCloud使用出色且強大的電郵群集基礎架構(MailChannels)，也因此您的訊息絕不會被封阻，並且可以順利送達收件人的收件信箱中。

Karena inilah yang sebenarnya terjadi: Dalam doa formal kita, kita mencari syafaat atau campur tangan Allah dalam urusan kita, dengan harapan Tuhan entah bagaimana akan mengubah atau menciptakan sesuatu untuk kita.
因为这里真的发生了什么事情：在我们正式的祷告中，我们寻求上帝的代求或干预我们的事务，希望上帝能以某种方式改变或为我们创造一些东西。

Karena itu, saya menyarankan agar ketika Anda bangun setiap pagi, Anda berdoa begini: Allah apapun yg aku kerjakan hari ini, aku ingin memastikan bahwa aku menggunakan waktu untuk mengasihiMu dan mengasihi orang lain, karena inilah inti kehidupan.
既然如此，我建议你每天清早起来，在床边跪下或坐著祷告说：「神啊，不管我今天成就了什么，我要确定我花时间爱你并爱人，因为这是生命最重要的，我不想浪费了今天。

Namun kita sendiri cenderung berselingkuh, bukan karena kita memiliki hasrat baru, namun karena kita hidup pada jaman di mana kita merasa berhak untuk mengejar hasrat dan keinginan kita, karena inilah budaya di saat kita berhak untuk hidup bahagia.
我们比以前也更容易出轨，并不是因为我们有了新的欲望，而是我们现在所处的时代，让我们觉得有权利去追求自己的欲望，这就是我们的文化特点：我有权快乐。