JAUH DARI RUMAH - 翻译成中文

• 远离家乡
• 遠離家
• 离家很远
• 家外的新家
• 离家出走
• 离开家

在 印度尼西亚 中使用 Jauh dari rumah 的示例及其翻译为 中文

Sementara hotel ini cukup mahal, itu memiliki semua fasilitas untuk membuat rumah Anda jauh dari rumah.
而酒店是相当昂贵的，它具有所有的设施，让您的家庭远离家乡。

Bagi kami, khawatir-bebas, kualitas liburan waktu berarti indah tamu rumah di mana pengunjung merasa di rumah, jauh dari rumah.
对我们来说,无后顾之忧,优质的度假时间是指精美的宾馆,游客在这里有家的感觉,远离家乡。

Jika Anda mencari untuk mendapatkan dari itu semua dengan perjalanan jauh dari rumah, jangan lupa untuk perjalanan cerdas.
如果你正在寻找摆脱这一切与一趟远离家乡，别忘了聪明的旅行。

Pengguna dalam kasus ini, sama sekali tidak terikat dengan PC standar dan bisa bermain sementara jauh dari rumah, transportasi, sejalan dan dalam situasi lain.
在这种情况下，用户是完全无关的标准PC可以玩，而远离家乡，在运输，在网上，在其他情况下。

Mungkin kebanyakan dari remaja dewasa berusia 20- an tahun pergi ke kampus dan menikmati masa muda mereka, mencari pengalaman baru yang jauh dari rumah.
对大多数人来说，20多岁时也许正在读大学，享受自己的青春年华，有了远离家乡的新体验。

Wanita kreatif juga dapat mencetak teka-teki Sudoku dan menyelesaikannya kemudian, ketika mereka bepergian jauh dari rumah.
创造性的妇女也可以打印数独谜题和解决这些问题后，当他们远离家乡旅游。

Pekerjaan ini membawanya jauh dari rumah untuk pertama kalinya pada 1918 ketika dia dikirim untuk bekerja di sebuah perusahaan susu di Bavaria.
这项工作他远离家乡第一次在1918年当他被送往工作的奶牛场在上巴伐利亚州。

Satu orang akan mengalami anak-anak mereka bergerak jauh dari rumah sebagai kerugian besar dan merasakan rasa kekosongan dalam hidup mereka.
一個人將體驗他們的孩子離家出走是一種巨大的損失，並感受到他們生活中的空虛感。

Saya sangat mengagumi cara dia menghadapi masa-masa sulit jauh dari rumah, sementara kami membangun stadion baru dan untuk kehangatan dan nilai positifan yang dibawanya kepada kami.
我很钦佩他在我们建造新球场的时候处理离家困难的方式，以及他给我们带来的热情和积极的态度。

Ayahnya telah jauh dari rumah pada masa itu untuk kira-kira tahun 3 sehingga peningkatan luar biasa Chen Fake tidak mungkin dikaitkan dengan latihan khusus darinya..
他的父亲当时已经离家出走了大约3年，所以陈发科的惊人进步不可能归功于他的任何特殊教练。

Tetapi bergerak jauh dari rumah dan kebun komuniti dan menuju pertanian yang lebih besar, dan akses ke darat menjadi lebih rumit.
但是，遠離家庭和社區花園，走向更大規模的農業，土地的獲取變得更加複雜。

Pemuda-pemuda ini hanyalah para remaja, jauh dari rumah mereka, berada di kota penyembah berhala Babilonia.
这些年轻人仍是少年，远离家园，身处异教的巴比伦城。

Mungkin saja anak anda sedang berada jauh dari rumah, dan tidak bisa berada di sisi anda.
也许您的儿女正在遥远的家乡忙碌，不能陪在身边。

Sebagian Hobbit tidak suka bepergian terlalu jauh dari rumah, tapi sesekali mereka berangkat untuk menempuh petualangan besar.
虽然有些霍比特人并不喜欢远离家园，但偶尔也会进行一次伟大的探险。

Saya sangat mengagumi cara dia menghadapi masa-masa sulit jauh dari rumah, sementara kami membangun stadion baru dan untuk kehangatan dan kepositifan yang dibawanya kepada kami.
我很钦佩他在我们建造新球场的时候处理离家困难的方式，以及他给我们带来的热情和积极的态度。

Para mahasiswi lebih berkemungkinan mengalami pemerkosaan atau serangan seksual ketika berada jauh dari rumah sedangkan yang tidak berkuliah lebih berkemungkinan mengalaminya di rumah..
女学生更有可能在家外受到强奸或性攻击，而非学生更可能在家。

Saya suka manfaat dari anggota berlian dan akan terus mencoba Best Western setiap kali saya harus tinggal jauh dari rumah.
我喜欢一个钻石会员的好处并将继续尝试找到一个最佳西方酒店的时候我一定要住在远离家的地方。

Tapi sepak bola juga membuat saya jauh dari rumah saat saya belum siap.
足球给了我一切，但同时也在我还没有准备好的时候就让我远离了家乡。

Jolly Jumper, bernyanyi( dalam bahasa Inggris)" Saya seorang koboi kesepian miskin, dan jauh dari rumah".
并且用英文唱着：“我是一个穷困孤独的牛仔，离家远路而来……”[6].

Kebanyakan orang akan melakukan perjalanan ke tempat yang jauh dari rumah setidaknya sekali dalam hidup mereka.
有大多数人一生中至少有一次会到远离家乡的地方旅行。