JAUH MELAMPAUI - 翻译成中文

• 远远超出了
• 远远超过
• 遠遠超出
• 远远超越
• 远远超
• 大大超过了

在 印度尼西亚 中使用 Jauh melampaui 的示例及其翻译为 中文

Sementara itu di Amerika Utara, Kanada menduduki peringkat 16 jauh melampaui AS dan Meksiko, yang keduanya menempati urutan ke 35 dan 53.
与此同时，在北美，加拿大排名第16位远远超过美国和墨西哥，两者均略有下降至第35和第53位。

Buku terlaris internasional ini( lebih dari 110,000 yang terjual dalam edisi pertamanya) jauh melampaui angka yang sering menjadi fokus utama perencanaan pensiun.
这个国际畅销书（超过110,000的第一版销售）远远超出了通常是退休计划主要焦点的数字。

Kami yakin bahwa manfaat yang dihasilkan oleh produk kami akan jauh melampaui nilai materinya.
我们相信，一件产品的创造价值远远超越其本身材质的价值。

Sebagai salah satu penyedia terkemuka di dunia pendidikan seumur hidup dengan operasi di seluruh dunia, Kaplan telah berkembang jauh melampaui akar sejarah kami dalam persiapan ujian.
作为全球领先的终身教育与全球的运营商之一，卡普兰已经发展远远超出了我们的测试准备的历史根源。

Dan meskipun para ilmuwan sepakat bahwa faktor genetik dan lingkungan memainkan peran, penelitian genetika telah jauh melampaui pekerjaan pada hubungan lingkungan.
虽然科学家们认为遗传和环境因素都起作用，但遗传学研究远远超过了环境方面的工作。

Ketika sebuah negara bersenjata nuklir berjuang sampai akhir, ia akan memiliki konsekuensi jauh melampaui perbatasan.
他还说，“当一个拥有核武器的国家决定战斗到底时，其后果将远远超越国界，影响世界。

Pada inti dari permainan ini adalah strategi ekonomi, tapi banyak dari episode dan area bermain jauh melampaui lingkup genre populer.
在游戏的核心是经济的战略，但许多情节和游乐区，远远超出了这个流行的风格。

Menurut TechCrunch, permintaan untuk pengembang blockchain berkembang dengan tingkat yang luar biasa, dengan permintaan saat ini jauh melampaui bakat yang tersedia.
根据TechCrunch的报道，对区块链开发者的需求正以惊人的速度增长，目前的需求远远超过现有的人才。

Mereka mengklaim mereka menginginkan revolusi dan memulihkan Hong Kong, tindakan ini telah jauh melampaui tuntutan politik awal mereka.
他们扬言要搞“革命”、“光复香港”，这些行为已远远超越原来的政治诉求。

Dengan cermat ia meneliti teori ini, dan ia merasa the string theory tergolong sebuah teori yang lebih tinggi tarafnya, jauh melampaui teori ilmu pengetahuan apa pun saat ini.
他仔细地研究这一理论，觉得超弦理论属于更高一个层次的学说，远远超过当今任何一种学术理论。

Para ilmuan telah lama percaya bahwa di tata surya kita mungkin memiliki planet kesembilan yang mengorbit sangat jauh melampaui Neptunus dan Pluto.
长期以来，科学家一直认为我们的太阳系可能有第九颗行星，其轨道远远超过海王星和冥王星。

Paradigma baru yang berani tentang memori episodik pada hewan ini memiliki implikasi yang jauh melampaui pemahaman kita tentang kehidupan dan perilaku batin hewan.
這種勇敢的動物情景記憶新範式的含義遠遠超出了我們對動物內心生活和行為的理解。

Ini jauh melampaui standar five sigma biasa untuk penemuan baru, sehingga hasilnya tampaknya menunjukkan adanya beberapa ilmu fisika baru ditemukan di sini.
这远远超过了通常对一个新发现的5σ标准，所以该结果暗示着这里存在一些新的物理机制。

Tapi program otak ini mungkin memiliki sumber yang jauh melampaui orang tua atau pengasuh kita.
但是这个大脑计划可能有远远超出我们的直接父母或照顾者的来源。

Situs Tersemat" dan" Petak Dinamis" Microsoft berputar jauh melampaui implementasi lain dan berada di luar cakupan panduan ini.
Microsoft的“固定网站”及其旋转的“动态磁贴”远远超越了其他实现方法，不在本指南的介绍范围内。

Neuron akan tumbuh dan berubah jauh melampaui tahun-tahun pertama perkembangan Anda, dan juga sampai dewasa.
神經元的生長和變化遠遠超出了你的第一年的發展，並進入成年期。

Visi Steve untuk Apple membentang jauh melampaui waktu kebersamaannya dengan kami.
史蒂夫對蘋果的願景遠遠超出他與我們在一起的時間。

Banyak pihak mengatakan perselisihan mereka jauh melampaui perdagangan itu merupakan perebutan kekuasaan antara dua pandangan dunia yang sangat berbeda.
許多人士說，中美的爭端遠遠超出了貿易的範圍，它代表了兩種截然不同的世界觀之間的實力爭鬥。

Siswa akan mengembangkan berbagai keterampilan dipindahtangankan yang dapat diterapkan jauh melampaui studi Filsafat.
学生将制定一系列的可远远超出了哲学的研究应用转移的技能。

Seperti yang bisa Anda bayangkan, kemungkinan kisaran warna jauh melampaui printer inkjet biasa, dan akan benar-benar mencerminkan keaslian warna pemandangan yang ditangkap.
如您想像，能打印出的色彩遠超出普通噴墨打印機，而且能真正反映所拍影像的色彩像真度。