在 印度尼西亚 中使用 Akan melampaui 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bulan Oktober 2010, Thomson Reuters mengeluarkan laporan riset yang memperkirakan jumlah pendaftar paten di China akan melampaui AS.
Para ekonom memperkirakan indeks pengeluaran konsumsi pribadi( PCE) tidak termasuk makanan dan energi akan melampaui targetnya.
经济学家预计不包括食品和能源的个人消费支出（PCE）价格指数将超过其目标。Para ilmuwan sebelumnya telah berspekulasi bahwa kepunahan tanaman modern akan melampaui tingkat historis hingga beberapa ribu kali selama 80 tahun ke depan.
科学家们先前推测，在未来80年中，现代植物的灭绝将超过本底发生率几千倍。Dalam sekitar tujuh tahun, atau sekitar 2024, populasi India diperkirakan akan melampaui Cina.
在大约7年之后，也就是2024年左右，印度的人口预期将超过中国。Jumlah transaksi cashless di seluruh dunia mencapai lebih dari 430 miliar di tahun 2015 sementara kenaikan pembayaran mobile diperkirakan akan melampaui$ 3,8 triliun pada tahun 2020.
年全球无现金交易数量超过了4,300亿，而手机支付的增长预计到了2020年将超过3.8万亿美元。Namun tahun depan, Cina diperkirakan akan melampaui AS untuk pertama kalinya dan dinobatkan sebagai pasar film terbesar di dunia.
然而，明年中国有望首次超过美国，并成为全球最大的电影市场。Keempat, tindakan Trump menunjukkan bahwa intervensinya ekonomi pemerintahnya akan melampaui proteksionisme tradisional.
第四，特朗普的行为表明，其政府的经济干预不会局限于传统保护主义。Dalam tweet yang diterbitkan 3 Agustus, Keiser mengatakan bahwa dia merasakan Bitcoin akan melampaui$ 15.000 minggu ini.
在8月3日发布的推特上，Keiser说他“觉得比特币本周会突破15,000美元。Dia terlihat tidak ramah kepada budaya Amerika, tapi saya tidak menyangka bahwa dia akan melampaui batas seperti ini ucapnya.
他似乎对美国文化比较冷漠，但我从来没有想到他会跨越这条界线。Roma telah mengatakan kepada Brussels bahwa Roma akan menurunkan sebagian dari rencana pengeluarannya untuk 2019, sehingga defisitnya tidak akan melampaui target 2.04%.
意大利政府曾告诉欧盟，它将降低2019年的一些支出计划，这样它的赤字就不会超过2.04%的目标。Jika anda yakin memiliki jumlah kemauan terbatas, anda mungkin tidak akan melampaui batas itu.
如果你认为自己的自律有限，可能就不会超越这些极限。Jika, di masa depan, kalian mencapai usiaku, aku percaya bahwa kalian berdua pasti akan melampaui aku saat ini.
如今你们还很小，若是日后到了我这个年纪，相信你二人一定会超越于现在的我。Untuk pertama kalinya dalam sejarah negara kita, keterampilan pendidikan satu generasi tidak akan melampaui, tidak akan sama, bahkan tidak akan mendekati orang tua mereka.
在我国的历史上尚属首次，一代人的教育技能不会超过，也不会相同，甚至不会的做法，那些父母。Simulasi kami menunjukkan bahwa konsentrasi metilmerkuri yang diproyeksikan pada ikan hijauan dan salmon Chinook akan melampaui Batas konsumsi merkuri Kanada abad ini, serta tingkat penasehat konsumsi yang dikeluarkan oleh Organisasi Kesehatan Dunia.
我们的模拟显示，预计饲料草鱼和奇努克鲑鱼中的甲基汞浓度将超过加拿大的汞消费限制以及本世纪世界卫生组织发布的消费咨询水平。Jika TIPP bisa tercapai, pengaruhnya akan melampaui TPP, secara luas itu akan mengubah aturan perdagangan dunia dan standar industri, serta tantangan quasi-perdagangan negara-negara sedang berkembang terutama negara-negara kelompok BRICS.
如果TTIP达成，其影响力甚至将超过TPP，将在很大程度上改变世界贸易规则、产业行业标准，挑战新兴国家、尤其是金砖国家间的准贸易联盟。Ini adalah perjanjian rahsia( secret covenant) di mana kita akan menjalani sisa masa ini dan masa depan hidup kita kerana kenyataan ini akan melampaui banyak generasi dan rentang kehidupan.
这是这个秘密盟约，我们将以此遵循我们当前和未来的生活，因为这个事实将超越许多世代和期限。Dengan asumsi bahwa tingkat pertumbuhan impor polimer secara umum tetap pada kisaran 8- 10% sampai akhir tahun, kemungkinan besar total impor polymer kumulatif akan melampaui 4.5 juta ton atau bahkan mendekat 5 juta ton untuk sepanjang tahun 2017.
假设到今年年底聚合物进口总量的增长率至少保持在8-10％左右，整个2017年该国聚合物累计进口量可能会超过450万吨，甚至接近500万吨的门槛。Melalui Need for Speed autolog dan pendekatan inovatif untuk persaingan sosial terhubung, pengalaman Pursuit Hot Anda akan melampaui konsol ke web, terus bergerak gameplay Anda dalam arah yang baru dan unik.
通过对SpeedAutolog的需求，以及它对连接社会竞争的创新方法，你的热追求体验将超越控制台扩展到web，不断将你的游戏玩法推向全新且独特的方向。Namun, anggota ordo ini akan hanya di awal pertandingan, dan sudah lebih ketika podnaberetes pengalaman yang diperlukan dan keterampilan bersama-sama dengan teman-teman dan rekan independen mengatur klan mereka sendiri, yang kekuatannya tentu akan melampaui incumbent.
然而，这条命令的成员将只有在游戏的开始，并且已经更多的时候podnaberetes必要的经验和技能，一起与朋友和同事独立组织自己的氏族，其功率肯定会超过现任。Jika tanpa tindakan, suhu permukaan rata-rata di dunia diproyeksikan meningkat di abad ke-21 dan kemungkinan akan melampaui 3 derajat Celsius abad ini dengan beberapa wilayah di dunia diperkirakan akan menghangat lebih banyak.
沒有行動，世界平均表面溫度預計將在二十一世紀上升，本世紀可能會超過3攝氏度，世界一些地區預計會更加溫暖。
