TELAH MELAMPAUI - 翻译成中文

• 已超过
• 已经超过了
• 超出了
• 超越了
• 已經超過
• 已經超出了
• 已经超越
• 已經超越了
• 已经超越了已

在 印度尼西亚 中使用 Telah melampaui 的示例及其翻译为 中文

Sony juga mengungkapkan bahwa pangsa unduhan digital telah melampaui 50 persen, mengingat saat ini lebih banyak orang membeli gim digital ketimbang disc gim fisik.
索尼还透露，数字游戏的下载份额已超过50％，这意味着现在购买数字游戏的人数超过了物理光盘。

Pangsa produksi baterai China dalam produksi global telah melampaui Jepang, dan pada tahun 2020 akan mencapai lebih dari 70% produksi global.
中国的电池生产量在全球生产中所占的份额已经超过了日本，并且预计到2020年将达到全球产量的70%以上。

Dia menetapkan standar, dia dan Cristiano Ronaldo telah melampaui standar normal ketika mereka mencetak 50 atau 60 gol per musim, kata Kane.
他设定了标准，他和克里斯蒂亚诺罗纳尔多已超过正常标准，当他们每个赛季打进50或60个进球时，”凯恩周二表示。

Pemogokan ini telah melampaui panjang penghentian kerja GM 2007 selama hampir dua hari.
这次罢工已经超过了2007年通用汽车公司近两天的停工时间。

Lalu lintas seluler telah melampaui desktop, 48.2% dari semua lalu lintas online berasal dari perangkat seluler dan tablet.
移动流量已超过桌面，所有在线流量的48.2％来自移动和平板电脑设备.

Namun Angular 2 telah melampaui browser serta membantu developer dalam membangun aplikasi native untuk iPhone dan perangkat Android.
但是，Angular2超出了这个限制，它允许程序员构建iPhone和Android设备的本地应用程序。

Karena pertumbuhan komunitas ini telah melampaui pertumbuhan Orkut, kami memutuskan untuk mengucapkan selamat tinggal pada Orkut.
由于这些社交网络的增速已经超过了Orkut，所以我们决定和Orkut说再见。

Pada akhir 2017, stok investasi Cina di Afrika telah melampaui$ 100 miliar, dan lebih dari 3.500 perusahaan Cina telah berinvestasi di Afrika.
到2017年末，中国对非各类投资存量已超过1000亿美元，有3500多家中国企业在非洲投资经营。

Kerja sama BRICS adalah suatu inovasi yang telah melampaui aliansi politik dan militer yang tradisional;
金砖合作是一个创新，超越了政治和军事结盟的老套路，建立了结伴不结盟的新关系；.

Volume pengiriman paket via udara yang tercatat dalam sistem UPS telah melampaui kapasitas akibat permintaan melonjak jauh lebih besar dari perkiraan kami.
UPS系統的空運包裹數量確實超出了承受能力，需求量遠遠超出我們的預期。

Jumlah tentara Amerika yang tewas dalam perang di Afghanistan telah melampaui angka 2.000, dengan lebih dari setengah jumlah itu terjadi dalam 27 bulan terakhir.
美國軍人在阿富汗的陣亡人數已經超過2000人，而半數發生在過去27個月。

Jumlah total infeksi di daratan China sekarang telah melampaui dari wabah Sindrom Pernafasan Akut( SARS) 2002- 2003, yang mengakibatkan hampir 800 kematian.
中国大陆的感染总数现已超过2002-2003年的严重急性呼吸系统综合症（SARS）爆发，造成近800人死亡。

Sebuah kampanye crowdfunding diluncurkan pada Indiegogo untuk smartphone Ubuntu telah melampaui semua catatan untuk tercepat proyek telah mencapai target 2 juta dolar untuk pendanaan.
众筹活动是在包括Indiegogo推出的Ubuntu智能手机已经超过了最快的项目已经达到了目标2百万美元资金中的所有记录。

Karena pertumbuhan komunitas ini telah melampaui pertumbuhan Orkut, kami memutuskan untuk mengucapkan selamat tinggal pada Orkut.
而因为这些社区的增加超越了Orkut的增加，咱们决议与Orkut辞别。

Princess Gouyu mungkin bisa dihitung sebagai satu, tetapi hubungan antara kedua pada dasarnya telah melampaui kisaran persahabatan.
勾玉公主或许算一个,但他们之间的关系,也基本超出了朋友范畴。

Hingga akhir 2017, tingkat resmi kapitalisasi perusahaan telah melampaui 138.19 miliar dolar, dan jumlah karyawan di seluruh dunia lebih dari 10 ribu orang.
截止2017年底，该公司的官方市值已超过1381.9亿美元，全世界的员工人数达万人以上。

Berusia enam belas tahun semacam ini berpotensi tampaknya telah melampaui kelas S. bakat ini bahkan lebih besar dari itu penyihir di akademi.
这种潜力值，似乎已经超过了S级的界限，这天赋，简直比学院中那妖…….

Pertanyaan yang sama ini mungkin telah melampaui pikiran setiap pengguna ponsel yang mencoba mengirim satu teks terakhir sebelum layar berkedip.
而同樣的問題可能已經超出了每個手機用戶試圖發送最後一個文本之前的想法。

Sebuah pengadilan Mesir memerintahkan pembebasan Mubarak pekan ini, dengan mengeluarkan putusan bahwa masa penahanannya sebelum vonis telah melampaui batas legal.
埃及一家法院本周决定释放穆巴拉克，认定此前对他拘禁的裁定超出了法律限制。

Kami telah ada tiga kali, dan setiap kunjungan telah melampaui pengalaman kami sebelumnya.
这是我们第三次来了，每一次都超越了上一次的体验。