MELAMPAUI BATAS - 翻译成中文

• 过分
• 超越国界
• 超出了
• 超越了界限
• 超越边界
• 過份

在 印度尼西亚 中使用 Melampaui batas 的示例及其翻译为 中文

Tingkat risiko ditentukan oleh trader- robot tidak akan mampu melampaui batas.
风险的这个水平是由交易员确定-机器人将不能超过上限。

Telah dilaknat orang-orang kafir dari Bani Israil dengan lisan Dawud dan Isa putra Maryam yang demikian itu disebabkan mereka selalu durhaka dan selalu melampaui batas.
七八以色列的后裔中不信道的人，曾被达五德和麦尔彦之子尔撒的舌所诅咒，这是由于他们的违抗和过分。

Telah dila'nati orang-orang kafir dari Bani Israil dengan lisan Daud dan Isa putera Maryam. yang demikian itu, disebabkan mereka durhaka dan selalu melampaui batas.
以色列的后裔中不信道的人，曾被达五德和麦尔彦之子尔撤的舌所诅咒，这是由于他们的违抗和过分。

Makanlah kalian dan minumlah namun jangan berlebih-lebihan/ melampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
你们应当吃，应当喝，但不要过分，真主确是不喜欢过分（浪费）者的。

Kemudian Kami tepati janji Kami kepada mereka, lalu Kami selamatkan mereka dan sesiapa yang Kami kehendaki dan( sebaliknya) Kami binasakan orang-orang yang melampaui batas.
嗣后，我对他们实践诺约，故拯救他们和我所意欲者，而毁灭了过分者。

Makanlah kalian dan minumlah namun jangan berlebih-lebihan/ melampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
你们应当吃，应当喝，但不要过分，真主确是不喜欢过分者”(7：31)。

Dan perangilah di jalan Allah orang-orang yang memerangi kamu,( tetapi) janganlah kamu melampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。

Hai orang-orang yang beriman janganlah kamu haramkan apa-apa yang baik yang telah Allah halalkan bagi kamu, dan janganlah kamu melampaui batas.
信道的人们啊！真主已准许你们享受的佳美食物，你们不要把它当做禁物，你们不要过分。

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu haramkan apa-apa yang baik yang telah Allah halalkan bagi kamu, dan janganlah kamu melampaui batas.
信道的人们啊！真主已准许你们享受的佳美食物，你们不要把它当作禁物，你们不要过分。

Al Baqarah-190. dan perangilah di jalan Allah orang-orang yang memerangi kamu,( tetapi) janganlah kamu melampaui batas, karena Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
期：你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。

Fi sabilillah, orang-orang yang memerangi kamu,( tetapi) janganlah kamu melampaui batas karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampau batas..
(2﹕177)“你们当为主道而抵抗进攻你们的人﹐你们不要过分﹐因为真主必定不喜爱过分者。

Masalah ini melampaui batas politik, dan pemimpin dunia bukan satu-satunya ancaman.
这个问题远远超出了政治斗争，世界领导人并不是唯一的威胁。

Selama 10 tahun terakhir, ia terus melampaui batas dalam fotografi dan bepergian ke berbagai negara untuk berbagi keahliannya.
過去10年來，他持續打破攝影的疆界，旅行到多個國家分享自己的作品。

Dan perangilah, orang-orang yang memerangi kamu, tapi jangan melampaui batas, sebab Allah tidak menyukai orang yang melampaui batas..
而抵抗进攻你们的人，你们不要过份，因为真主必定不喜爱过份者。

Jika pengemudi melampaui batas 20 km/ jam, itu akan biaya dia 2000 yuan.
如果驾驶员通过20公里每小时超过限制，将花费了他2000元左右。

Ia menganggap bahwa tindakan sejumlah pengunjuk rasa yang menghambat jalan tersebut telah melampaui batas, sedangkan polisi bertugas untuk melindungi warga kota dan menjaga ketertiban, maka harus didukung.
他认为一些示威者发起堵路等已超越界线，而警察保护市民、维持秩序，因此要支持警察。

Visi Kami: Dunia yang Melampaui Batas Lembaga Amani membayangkan sebuah dunia di luar batas..
我们的愿景：超越边界的世界阿玛尼学院设想一个超越边界的世界。

Kemudian sesudah itu, kebanyakan dari mereka bersungguh-sungguh menjadi orang-orang yang melampaui batas( melakukan kerosakan) di muka bumi.
此後，他們中許多人，在地方上確是過份的。

Allah akan membalas olok-olokan mereka dan membiarkan mereka terombang ambing dalam kesesatan mereka yang melampaui batas.
真主将用他们的愚弄还报他们，将任随他们彷徨于悖逆之中。

Berkas itu menyebut perintah hakim federal untuk menghentikan larangan itu adalah kesalahan dan sangat melampaui batas.
并称联邦法官下令暂停执行这一禁令是一个错误，而且“极为过分”。