在 印度尼西亚 中使用 Lintas batas 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada bulan Mei, Kuwait Finance House( KFH) bergabung dengan RippleNet, jaringan utama blockchain yang dirancang untuk pembayaran remitansi lintas batas.
月，科威特金融公司(KFH)加入了RippleNet，这是一个基于区块链、为跨境汇款设计的主要网络。Rusia dan Korea Utara dilaporkan sedang mendiskusikan kemungkinan membangun jembatan lintas batas baru antara kedua negara.
据美国《新闻周刊》报道，朝俄双方近期在商讨关于在两国间新建跨边境大桥的可能性。Pada bulan Juni, kedua perusahaan mengadakan kemitraan strategis 2 tahun untuk berkolaborasi dalam pembayaran lintas batas dan penyelesaian valuta asing dengan aset digital.
今年6月份，两家公司签订了为期2年的战略合作伙伴关系，在跨境支付和使用数字资产进行外汇结算方面携手合作。Awal bulan ini, Ripple juga membentuk kemitraan baru dengan perusahaan pengiriman uang International Money Express untuk meningkatkan pembayaran lintas batas antara Amerika Serikat dan Meksiko.
本月初，Ripple还与汇款公司InternationalMoneyExpress建立了新的合作伙伴关系，以加强美国和墨西哥之间的跨境支付。IMARC adalah program penuh waktu yang mempersiapkan siswa untuk terlibat dengan perkembangan Eropa saat ini di lintas batas, keamanan dan keadilan sosial.
Pada tahun 2030, menerapkan pengelolaan sumberdaya air terpadu di semua tingkatan, termasuk melalui kerjasama lintas batas yang sesuai;
到2030年，各级实行综合水资源管理，包括通过适当的跨界合作.Pluralisme bukan sekadar toleransi melainkan usaha aktif untuk saling memahami perbedaan lintas batas.
多元主义不是一味容忍，而是积极地寻求超越差异之上的理解。Tujuan kami adalah menjadi pusat pendidikan, pengembangan pengetahuan dan berbagi pengetahuan dalam Denmark dan lintas batas.
我们的目标是成为教育，知识在丹麦和跨越国界的发展和知识共享的中心。Demo tersebut menunjukkan kemampuan aplikasi dalam melakukan pengiriman pembayaran lintas batas hanya dalam hitungan detik saja.
Bitcoin adalah pasar multi-miliar dolar yang mencakup lebih dari sistem pembayaran lintas batas.
比特币是一个数十亿美元的市场，它包含的不仅仅是一个跨境支付系统。Berita itu datang lebih dari setahun setelah dilaporkan pada bulan Desember 2017 bahwa kedua bank sentral berencana untuk mencoba cryptocurrency baru untuk pembayaran lintas batas.
就在一年前的2017年12月，有报道称两国央行计划尝试一种新的跨境支付加密货币。Namun awal bulan ini, J. P. Morgan menjadi bank besar pertama yang meluncurkan mata uang kripto miliknya sendiri untuk pembayaran lintas batas.
然而，就在本月，摩根大通却成为首家推出自己的跨境支付专用加密货币的大型银行。Ketika bitcoin diciptakan pada tahun 2009, tujuannya adalah untuk menjadi sistem pembayaran lintas batas elektronik.
比特币在2009年诞生时，其目的是成为一个电子跨境支付系统。Pada Juli 2019, SWIFT mengumumkan uji coba transfer lintas batas instan yang sukses di Asia, mengklaim bahwa uji coba pembayaran instan tersebut melakukan pembayaran yang memakan waktu hingga 25 detik, dengan yang tercepat hingga 13 detik.
年7月，SWIFT宣布成功在亚洲进行了即时跨境转帐试验，其即时支付试点执行最长时间为25秒，最快则只需13秒。Pada Juli 2019, SWIFT mengumumkan uji coba transfer lintas batas instan yang sukses di Asia, mengklaim bahwa pilot pembayaran instan melakukan pembayaran yang memakan waktu hingga 25 detik, dengan yang tercepat mengambil 13 detik.
年7月，SWIFT宣布成功在亚洲进行了即时跨境转帐试验，其即时支付试点执行最长时间为25秒，最快则只需13秒。Tapi menurut pengalaman saya, satu-satunya ekspresi koneksi lintas batas yang paling umum adalah ketika orang-orang menyatakan bahwa mereka memiliki kesamaan yang sama antara satu sama lain dibandingkan dengan warga negara mereka.
但根據我的經驗，跨界聯繫的最常見表達方式是人們聲稱他們彼此之間的共同點多於他們國家的公民。Jika Anda mencari karir yang akan membawa Anda ke berbagai belahan dunia dan memungkinkan Anda untuk menggunakan pengaruh lintas batas, jalur Manajemen Internasional di UVA ini Amsterdam Business School( ABS) pasti akan menarik bagi Anda.
如果你寻求一种职业，您可以到世界各地，让您发挥跨越国界的影响力，在阿姆斯特丹的阿姆斯特丹商学院（ABS）的国际化管理轨道，无疑将吸引你。Fenomena lintas batas seperti terorisme, saling ketergantungan ekonomi, migrasi, pemanasan global dan internet mengundang kita untuk menggunakan dan berpikir tentang hukum dengan cara menantang ide-ide tradisional kedaulatan dan yurisdiksi.
跨界的现象，如恐怖主义，经济相互依存，移民，全球变暖和互联网邀请我们去使用和思考法的方式来挑战传统的主权和管辖权的想法。SWIFT membayangkan bahwa pembayaran lintas batas akan menjadi senyaman transaksi domestik, dan pengujian yang sukses di berbagai koridor antara Eropa dan Amerika Utara ke Asia Pasifik menegaskan peran penting yang akan dimainkan GPI Instan dalam menjadikan visi yang berani itu menjadi kenyataan.
SWIFT设想跨境支付将变得像国内交易一样方便，欧洲和北美之间多个走廊对亚太地区的成功测试证实了GPIInstant在实现这一大胆愿景方面所发挥的重要作用。Sistem Uni Eropa saat ini untuk memerangi penipuan PPN lintas batas tidak cukup efektif dan terhambat oleh kurangnya data yang sebanding dan indikator, menurut laporan baru dari Pengadilan Eropa Auditor.
