JIKA SUATU HARI - 翻译成中文

• 如果有一天
• 如果哪天

在 印度尼西亚 中使用 Jika suatu hari 的示例及其翻译为 中文

Jika suatu hari saya kalah dan mulai memaksakan diri untuk mencapai sesuatu dalam olahraga ini, maka itulah waktunya bagi saya untuk mulai berpikir melakukan sesuatu yang lain.
如果有一天，我失去了这种‘为了在我的运动中实现一些东西而努力奋进'的感觉，那就是我开始考虑去做其它事情的时候了。

Jika suatu hari ia tiba-tiba menjadi manusia super bertopeng dalam setelan ketat dengan ekor boa berayun di belakangnya, tangan dengan rambut laba-laba panjang, dan wajah babi yang ngiler di bawah topeng, meski begitu, Anda masih bisa tetap tenang dan menariknya ke pelukan Anda.".
是怎么回事？如果哪天他突然变身成为穿着紧身服的面具超人，背后有条摆动着的蟒蛇尾巴，手上长着蜘蛛毛，面具下是张流着口水的猪脸，即使这样你还能面不改色的将他拉入怀里。

Jika suatu hari persepsi yang keliru tentang realitas dan pemikiran yang salah yang mereka kemukakan ternyata menjadi akar penyebab kepunahan spesies kita, maka ketidaktahuan kita yang keras kepala akan disalahkan, karena bukti ilmiah yang kuat ada yang seharusnya memotivasi kita untuk sepenuhnya mengevaluasi kembali siapa kita, mengapa kita ada di sini, dan apa hubungan sejati kita satu sama lain dan semua makhluk hidup.
如果有一天，对现实的错误认识和它们产生的有缺陷的思想最终成为我们物种灭绝的根源，那么我们自己固执的无知就会被归咎于，因为有坚实的科学证据存在应该激励我们彻底重新评估谁我们是，为什么我们在这里，以及我们彼此和所有生物之间的真正关系。

Jika suatu hari aku berdiam diri.
如果有一天我变得沉默.

Jika suatu hari nanti aku berhenti mencintai kamu.
如果有一天我忘记了你，不再爱你，.

Jika suatu hari, aku juga mampu serangan seperti kuat".
如果有一天，我也能够发出那样的攻击。

Dan jika suatu hari aku telah berada pada puncak cita-citaku.
如果有一天，我站在世界的頂端，.

Jika suatu hari, anda menemukan lantai rumah dan lemari sering berdebu.
如果有一天，你发现家里的落地衣柜经常被灰尘覆盖;

Jika suatu hari aku hilang, kau akan menangis kan?
我要是哪天走了，你会哭吗？”?

Jika suatu hari, anda menemukan dapur ibu tidak sebersih dulunya lagi.
如果有一天，你發現媽媽的廚房不再像以前那麼乾淨。

Jika suatu hari, anda menemukan dapur ibu tidak sebersih dulunya lagi.
如果有一天，你发现妈妈的厨房不再像以前那么干净.

Jika suatu hari, anda menemukan dapur ibu tidak sebersih dulunya lagi.
如果有一天，你發現媽媽的廚房不再像以前那么乾淨.

Jika suatu hari, anda menemukan ayah ibu sering lupa mematikan gas.
如果有一天，你发现父母常常忘记关掉煤气;

Jika suatu hari, anda menemukan dapur ibu tidak sebersih dulunya lagi.
如果有一天，你发现家中的厨房不再像以前那样清洁;

Jika suatu hari, anda menemukan dapur ibu tidak sebersih dulunya lagi.
如果有一天，你發現爸媽的廚房不再像以前那麼乾淨.

Jika suatu hari, anda menemukan dapur ibu tidak sebersih dulunya lagi.
如果有一天,你发现母亲的厨房不再像以前那么干净;

Jika suatu hari, anda menemukan kuali ibu tidak sekilap dulu lagi.
如果有一天，你发现母亲的锅子不再雪亮\r\n.

Jika suatu hari, anda menemukan dapur ibu tidak sebersih dulunya lagi.
如果有一天,你发现妈妈的厨房不再像以.

Jika suatu hari, anda menemukan dapur ibu tidak sebersih dulunya lagi.
如果有一天，你发现妈家的厨房不再像以前那么干净.

Jika suatu hari, anda menemukan dapur ibu tidak sebersih dulunya lagi.
如果有一天，你发现他的厨房不再像以前那么干净；.