MUNGKIN SUATU HARI - 翻译成中文

• 也许有一天
• 可能有一天
• 可能有一天会
• 有朝一日可能
• 也許有一天

在 印度尼西亚 中使用 Mungkin suatu hari 的示例及其翻译为 中文

Anak saya mungkin suatu hari menjadi atlet, model, atau bahkan selebriti.
我的孩子有一天可能成为一个运动员，一个模特，甚至一个名人。

Selain bisa dijadikan obyek wisata, situs ini mungkin suatu hari menjadi pangkalan manusia di bulan pertama.
这里绝对会成为一个观光胜地，或许有一天，人类的首个月球基地也会建在这里。

Mungkin suatu hari saya bisa kembali dan tidak akan ada yang tahu soal itu.
也許有一天我會回來的，因為沒有人知道他們的命運。

Selain mampu dijadikan obyek wisata, situs ini mungkin suatu hari menjadi pangkalan insan di bulan pertama.
这里绝对会成为一个观光胜地，或许有一天，人类的首个月球基地也会建在这里。

Kita hanya bisa berharap bahwa masalah politik di Eropa segera diselesaikan sehingga konsep utopis dari dunia tanpa batas mungkin suatu hari benar-benar menjadi kenyataan.
我们只能希望当前的欧洲政治问题能够得以解决，一个无国界的乌托邦世界有朝一日能够成为现实。

Dengan pembentukan Presbyterian Training College( PTC), diharapkan bahwa, seperti Fourah Bay Tinggi di Sierra Leone, mungkin suatu hari akan ditingkatkan ke universitas.
通过设立长老培训学院（PTC），有人希望，像福拉湾学院在塞拉利昂，它可能有一天会升格为本科院校。

Ketika saya bermimpi, aku bermimpi dari Anda mungkin suatu hari, mimpi akan menjadi kenyataan.
但当我做梦，我梦见你，也许某天你真的会来.

Mungkin suatu hari para ilmuwan akan menciptakan obat yang, seperti' koktail HIV', harus dilakukan tanpa batas waktu, namun pengobatan baru mungkin lebih efektif karena virus lebih sulit dilepaskan dari pertahanan tubuh.".
也许有一天，科学家们将会创造出像艾滋病毒鸡尾酒一样，不得不无限期地采取的药物，但新的治疗方法可能更有效，因为病毒更难逃脱身体的防御。

Meskipun penelitian lebih lanjut diperlukan, para peneliti berspekulasi bahwa temuan ini mungkin suatu hari akan diterjemahkan ke dalam strategi penurunan berat badan yang mengembalikan kemampuan otak untuk menanggapi leptin dengan menghambat efek anti-leptin dari GIP.
雖然需要進行更多的研究，但研究人員推測這些研究結果可能有一天會被轉化為減肥策略，通過抑制GIP的抗瘦素作用來恢復大腦對瘦素反應的能力。

Yang terakhir ini tampaknya telah mendapatkan keunggulan, jadi lain kali Anda mendengar seorang komentator menyebut seorang politisi sebagai robot, ingatlah bahwa mungkin suatu hari beberapa dari mereka benar-benar akan menjadi robot!
后者似乎已经占了上风，所以下次你听到评论员时间是指一个政治家作为是机器人，请记住，也许有一天有些人真的会机器人！!

Kombinasi tersebut membentuk nano hibrida( sepermiliar meter) partikel yang mungkin suatu hari perjalanan langsung ke sel tertentu seperti tumor, lulus dengan mudah meskipun membran sel target, dan kemudian perlahan merilis muatan obat.
这种组合形式的混合纳米（十亿分之一米）颗粒，可能有一天旅游直接向特定的细胞，如肿瘤，通过轻松尽管目标的细胞膜，然后慢慢释放出药物的有效载荷。

Di dalam hatimu adalah benih yang kecil dan berharga, bintang damai dan cahaya yang akan anda ikuti untuk sepanjang hidup anda- penglihatan surga yang mungkin suatu hari menjadi kenyataan di bumi.
在你的心是一个小而珍贵的种子，和平与光，你会按照你的余生的明星-视觉的天堂，有朝一日可能成为地球上的现实。

Ketika ditanya apakah Sadio Mane benar-benar favorit Klopp, Keita tertawa dan menjawab: Jika saya bisa mencapai level Mo dan Sadio, mungkin suatu hari saya akan menjadi favoritnya.
当被问及萨迪奥·马内是否真的是克洛普的最爱时，凯塔笑着回答说:“如果我能达到莫和萨迪奥的水平，也许有一天我会成为他的最爱。

Meskipun penelitian lebih lanjut diperlukan, para peneliti berspekulasi bahwa temuan ini mungkin suatu hari akan diterjemahkan ke dalam strategi penurunan berat badan yang mengembalikan kemampuan otak untuk menanggapi leptin dengan menghambat efek anti-leptin dari GIP.
虽然需要进行更多的研究，但研究人员推测这些研究结果可能有一天会被转化为减肥策略，通过抑制GIP的抗瘦素作用来恢复大脑对瘦素反应的能力。

Dalam hati Anda adalah benih kecil dan berharga, bintang yang damai dan terang bahwa Anda akan mengikuti untuk sisa hidup Anda- visi langit yang mungkin suatu hari menjadi kenyataan di bumi.
在你的心是一个小而珍贵的种子，和平与光，你会按照你的余生的明星-视觉的天堂，有朝一日可能成为地球上的现实。

Dr Jose Abramson, dari Complutense University of Madrid di Spanyol, seorang peneliti dalam kajian tersebut, menyebutkan' percakapan' dalam bentuk yang paling mendasar dengan Wikie mungkin suatu hari bisa terjadi.
来自西班牙马德里康普斯顿大学的何塞·艾布拉姆森博士（Dr.JoseAbramson）是这项研究的联合研究人员，他说与维基的“基本”对话可能有一天是可能的。

Para ilmuwan mengumumkan penemuan Proxima b pada Agustus, dan mengatakan planet di luar Tata Surya yang paling mungkin suatu hari dikunjungi robot dari Bumi.
法新社报导，科学家8月宣布发现Proximab，并说这可能是有朝一日地球派出机器人前往探访的第一个太阳系外行星。

Laporan AP melaporkan bahwa juru bicara DLR Daniel Schubert mengatakan proyek Antartika bertujuan untuk menghasilkan lebih banyak sayuran yang mungkin suatu hari nanti akan tumbuh di Mars atau Bulan.
核心提示：德国航空航天中心（DLR）的丹尼尔·舒伯特称，这个南极项目意在生产有朝一日可以在火星或月球上种植的种类更为丰富的蔬菜。

Mungkin suatu hari para ilmuwan akan menciptakan obat yang, seperti' koktail HIV', harus dilakukan tanpa batas waktu, namun pengobatan baru mungkin lebih efektif karena virus lebih sulit dilepaskan dari pertahanan tubuh.".
也許有一天，科學家們將會創造出像艾滋病毒雞尾酒一樣，不得不無限期地采取的藥物，但新的治療方法可能更有效，因為病毒更難逃脫身體的防禦。

Meskipun sejarah perkembangan merepotkan Wajahnya kerajinan dan penarikan akibatnya dana skala besar, minat yang besar masih ada di banyak penggemar penerbangan dan akademisi, yang terus bekerja dalam rangka membuat kinerja Wajahnya kerajinan diterima sehingga mereka mungkin suatu hari menjadi layak secara komersial dan sukses.
尽管麻烦的地效翼船和随之而来的大规模资金撤出的发展历史，浓厚的兴趣仍然存在着许多航空爱好者和学者，他们继续工作，以便使地效翼船的性能是可以接受的，所以，他们可能有一天会成为商业上可行和成功的。