JUGA BERUSAHA - 翻译成中文

• 还努力
• 还试图
• 也试图
• 也努力
• 还寻求
• 亦致力
• 也尽力
• 也力求

在 印度尼西亚 中使用 Juga berusaha 的示例及其翻译为 中文

Saya menggunakan humor dan ironi dalam foto-foto saya, tapi di saat bersamaan saya juga berusaha lebih jauh.
我在照片中採用了幽默和諷刺，不過，我也努力展示更多。

Oleh karena itu, Iran akan berusaha untuk membantu Suriah memutus rantai tersebut, yang juga berusaha untuk menggulingkan pemerintahan Suriah.
因此，伊朗将尽力帮助叙利亚打破链，这还寻求推翻叙利亚政府。

Kami berusaha untuk menciptakan sebuah komunitas global dengan standar yang konsisten untuk semua orang, tapi kami juga berusaha untuk menghormati hukum lokal.
我們努力創造與國際社會一致的標準，每一個人，但我們也力求尊重當地法律。

Kami berusaha keras untuk menciptakan sebuah komunitas global dengan standar yang konsisten untuk semua orang, tapi kami juga berusaha untuk menghormati hukum setempat.
我們努力創造與國際社會一致的標準，每一個人，但我們也力求尊重當地法律。

Kami juga berusaha mendukung komunitas lokal dengan membantu mereka berkembang dari segi ekonomi, khususnya para wanita di komunitas-komunitas ini.
我们还尽力支持本地社区，帮助他们实现经济发展，尤其是这些社区中的女性。

Ini juga berusaha untuk memberikan pemahaman yang luas tentang pembuatan film animasi berdasarkan praktik independen, industri, dan eksperimen dalam konteks India.
它还力求在独立实践，行业和印度背景下的实验基础上，对动画电影制作提供广泛的理解。

Untuk mencapai keamanan absolut, Amerika juga berusaha menggunakan cara absolut untuk melawan ancaman rudal, yang mana bertujuan untuk menempa kapasitas pertahanan rudal yang komprehensif.
为了实现美国的“绝对安全”，美国在导弹防御问题上也在谋求绝对的手段--构建全面的导弹防御能力。

Oleh karena itu, Iran akan berusaha untuk membantu Suriah memutus rantai tersebut, yang juga berusaha untuk menggulingkan pemerintahan Suriah.
因此，伊朗將盡力幫助敘利亞打破鏈，這還尋求推翻敘利亞政府。

Memperluas, tumbuh dalam kualitas, beradaptasi dengan karakteristik masyarakat di mana UNIG dimasukkan, dan juga berusaha untuk menghasilkan teknologi baru, menyebarkan dan memperbaharui pengetahuan ilmiah menyiratkan tantangan signifikan lebih besar.
扩大，质量不断增长，在适应其UNIG插入社会的特点，还努力生成新的技术，传播和更新的科学知识意味着显著更大的挑战。

Legenda juga berusaha untuk menjelaskan etimologi dari etonim: Lechia( nama lain Polandia), Ceko( termasuk Bohemia, Moravia, dan Silesia), dan Ruś( Rutenia).
这个传说也试图解释这些民族居住地名称的词源：莱希亚（波兰的另一个名称）、捷克地区（包括波希米亚、摩拉维亚和西里西亚）、和罗斯（鲁塞尼亚）。

Dengan demikian, sekolah tidak hanya berusaha untuk memberikan para siswa dengan keterampilan yang solid dan kompetensi, tetapi juga berusaha untuk melatih para pemimpin bisnis yang etis dan bertanggung jawab.
这样一来，学校不仅旨在为学生提供坚实的技能和能力，而且还努力培养道德和负责任的企业领导人。

Seorang pejabat Jepang mengatakan, para menteri luar negeri dari ketiga negara Asia bertetangga itu juga berusaha mendinginkan hubungan mereka yang sering kali tegang, dan telah mencapai kesepahaman dalam KTT tiga negara di Jepang tahun ini tersebut.
一名日本官员说，来自三个亚洲邻国的外交部长也试图缓和他们经常暴躁的关系，并对今年在日本举行的三方首脑会议达成了谅解。

Periklanan online bisa menjadi strategi yang efektif untuk menjangkau pelanggan, namun di area yang sensitif, kami juga berusaha untuk mencegah iklan ini ditampilkan pada waktu dan tempat tidak tepat.
在线广告在吸引客户方面可以发挥巨大作用，但是在敏感地区，我们也努力避免在不恰当的时间和地点展示这些广告。

Aku juga berusaha untuk menerapkan slogan Angkatan Darat Amerika Serikat di iklan-iklan TV, Be all you can be'( Kerahkanlah segala kemampuan dirimu), dengan cara mengikuti latihan-latihan seperti berjalan di atas api, terjun payung, dan bela diri.
同时也努力响应美军的商业口号“做你能做的一切”，比如，火上行走、跳伞、武术等。

ISEG juga berusaha untuk berkontribusi pada pembangunan ekonomi dan sosial dari Portugal dan menetapkan keberadaannya di kancah internasional dengan cara pengajaran dan penelitian, menyediakan masyarakat dengan layanan dan mendorong pertukaran ilmiah dan antar-budaya antara siswa, pengajaran fakultas dan peneliti.
ISEG亦旨在促进葡萄牙经济和社会发展，建立了以教学和科研手段的国际存在，提供服务的社区和促进科学和文化间的交流学生，教师的教学和研究人员。

Sekalipun dia juga berusaha keras untuk mengendalikan diri, tapi suatu perasaan sedih dan menderita yang sukir dikendalikan telah memancar ke luar dari sepasang matanya yang dingin dan tak berperasaan itu.
他虽然也在尽量控制着自己，可是一种谁也无法控制的痛苦和悲伤，已经从他那双冷酷无情的眼睛里露了出来。

Lisbeth berhasil mengambil Firefall dari server NSA, menarik perhatian agen Edwin Needham, tetapi tidak dapat membukanya, dan program ini kemudian dicuri darinya oleh tentara bayaran yang dipimpin oleh Jan Holtser, yang juga berusaha membunuh Lisbeth.
Lisbeth成功地从国家安全局的服务器上检索了Firefall，吸引了特工EdwinNeedham的注意，但无法解锁它，后来该计划被JanHoltser领导的雇佣兵偷走了，他也试图杀死Lisbeth。

Lisbeth berhasil mengambil program dari server NSA, menarik perhatian agen Edwin Needham, tetapi tidak dapat membuka kunci, dan program ini kemudian dicuri darinya oleh tentara bayaran yang dipimpin oleh Jan Holtser, yang juga berusaha membunuh Lisbeth.
Lisbeth成功地从国家安全局的服务器上检索了Firefall，吸引了特工EdwinNeedham的注意，但无法解锁它，后来该计划被JanHoltser领导的雇佣兵偷走了，他也试图杀死Lisbeth。

Program ini juga berusaha untuk menaja para alumni( dalam mana-mana Program MBA Eksekutif kami, jika mereka ingin meningkatkan kemahiran mereka) sebagai satu langkah ke arah kejayaan keseluruhan program ini dan menambah alumni Amity yang terkenal dengan kelayakan unik untuk gelaran Alumni Masters.
该计划还努力赞助校友（在我们的任何一个EMBA课程中，如果他们希望提高他们的技能），作为实现该计划整体成功的一步，并为我们的校友大师级别校园增加具有独特资格的着名校友Amity校友。

Program ini juga berusaha untuk mensponsori alumni( dalam Program MBA Eksekutif kami, jika mereka ingin meningkatkan keahlian mereka) sebagai langkah menuju kesuksesan program secara keseluruhan dan menambahkan alumni terkemuka Amity dengan kualifikasi unik untuk rangkaian Master Alumni kami.
该计划还努力赞助校友（在我们的任何一个EMBA课程中，如果他们希望提高他们的技能），作为实现该计划整体成功的一步，并为我们的校友大师级别校园增加具有独特资格的着名校友Amity校友。